What is the translation of " АМЕРИЦИЯ " in English?

• americium

Examples of using Америция in Russian and their translations into English

При использовании наиболее устойчивого изотопа америция 243Am.
Am is the most common isotope of americium.

В общем плане распространенческий потенциал америция считается более низким, чем у нептуния.
In general, the proliferation potential of americium is said to be lower than that of neptunium.

Некоторые государства- члены упоминали возможность включения нептуния и америция.
Some member States mentioned the feasibility of inclusion of neptunium and americium.

Наиболее устойчивой валентностью америция в водном растворе является+ 3, в твердых соединения+ 3 и+ 4.
The most stable valence of americium is 3 in the aqueous solutions and 3 or 4 in solid compounds.

Мы считаем, что есть и убедительные аргументы в пользу включения нептуния и, возможно, америция.
We believe that there is also a compelling case for incorporating neptunium and possibly americium.

Большей частью существующие инвентарные ресурсы нептуния и америция содержатся в отработанном гражданском реакторном топливе в неразделенном состоянии.
Most existing inventories of neptunium and americium are contained in civilian spent reactor fuel in unseparated form.

Еще одним незапрещенным использованием была бы очистка военного плутония, с тем чтобы устранить накопление америция.
A further non-proscribed use would be clean-up of military plutonium to remove americium build-up.

Однако природа основных физических свойств америция свидетельствует о том, что его распространенческий потенциал все же носит притягательный характер.
However, the nature of the basic physical properties of americium showed that its proliferation potential is still attractive.

Несколько технически передовых стран также накопили значительные количества выделенных америция и нептуния.
Several technically advanced countries have also accumulated sizeable amounts of separated americium and neptunium.

В течение последующих 3- 4 лет были накоплены миллиграммовые количества америция и микрограммовые количества кюрия, что позволило, в результате облучения америция и кюрия, синтезировать изотопы берклия( Томсон, 1949 год) и калифорния Томсон, 1950 год.
Over the next three to four years, milligram quantities of americium and microgram amounts of curium were accumulated that allowed production of isotopes of berkelium(Thomson, 1949) and californium Thomson, 1950.

В этом контексте требуется также дополнительная информация о практических и финансовых последствиях включения нептуния и америция.
In this context more information is also needed on the practical and financial implications of including Neptunium and Americium.

Организация системы контроля и вопросы медико-санитарного сопровождения персонала в условиях поступления радионуклидов плутония и америция через поврежденные кожные покровы.
Organization of the control system and issues of health personnel support in the conditions of entering of radionuclides plutonium and americium through damaged skin covering.

Был автором или соавтором открытия десяти элементов таблицы Менделеева: плутония, америция, кюрия, берклия, калифорния, эйнштейния, фермия, менделевия, нобелия, а также элемента 106, который получил название сиборгий в честь Сиборга при его жизни.
Seaborg was the principal or co-discoverer of ten elements: plutonium, americium, curium, berkelium, californium, einsteinium, fermium, mendelevium, nobelium and element 106, which, while he was still living, was named seaborgium in his honor.

Наиболее доступные из них- 242Cm, 244Cm являются α- излучателями, но имеют гораздо меньшие, чем у изотопов америция.
Among 19 isotopes of curium, the most accessible are 242Cm and 244Cm; they are α-emitters, but with much shorter lifetime than the americium isotopes.

По крайней мере, как сообщается, одна сверхдержава произвела в экспериментальных целях устройство на базе нептуния, и его ученые признали потенциал америция в качестве материала для ядерно- оружейного использования.
At least one super-Power has reportedly produced a neptunium-based device for experimental purposes and its scientists have endorsed the potential of americium as a material for nuclear-weapon use.

Более долгоживущие изотопы кюрия( 245- 248Cm, все α- излучатели) образуются в виде смеси при облучении нейтронами плутония или америция.
More long-lived isotopes of curium(245-248Cm, all α-emitters) are formed as a mixture during neutron irradiation of plutonium or americium.

В настоящее время МАГАТЭ ведет мониторинг передачи разделенного нептуния и америция государствам, не обладающим ядерным оружием, и любой деятельности по производству разделенного нептуния и америция в рамках всеобъемлющих гарантий государств в качестве добровольного предприятия.
Currently IAEA is monitoring the international transfer of separated neptunium and americium to non-nuclear-weapon States and any activity to produce separated neptunium and americium in comprehensive safeguards States as a voluntary undertaking.

Основным каналом распада изотопов плутония, массовые числа которых превосходят 244( а также 243Pu и 241Pu), является бета- минус- распад в изотопы америция 95 протонов.
The primary decay mode for isotopes with mass numbers higher than plutonium-244 is beta emission, mostly forming americium(95 protons) isotopes as decay products.

По причине крупных технических проблем, сопряженных с взрывным использованием этого материала, описание америция со стороны МАГАТЭ в качестве альтернативного ядерного материала носит спорный характер, но эксперты некоторых правительств настаивали, что америций тоже имеет распространенческий потенциал.
The IAEA's description of americium as an alternate nuclear material was contentious, due to major technical problems confronting explosive use of this material, but experts of some governments insisted that americium also has proliferation potential.

Что касается расщепляющегося материала, то вице-председатель отметил в качестве соответствующих изотопов уран- 233, уран- 235, плутоний- 239, нептуний- 237 и нечетные изотопы америция.
Concerning fissile material, the Vice-Chair noted that the relevant isotopes were uranium-233, uranium-235, plutonium-239, neptunium-237 and odd-number isotopes of americium.

Америций( AM- 241)- Легко найти в" Ионизационный детектор дыма";
Americium(Am-241)- Easy to find in the"Ionization smoke detector";

МАГАТЭ идентифицировало нептуний и америций как" альтернативные ядерные материалы", имеющие потенциальную распространененческую значимость.
The IAEA has identified neptunium and americium as"alternate nuclear materials" having potential proliferation significance.

Америций- высокотоксичный элемент.
Americium is a highly radioactive element.

Двухвалентный америций получен только в сухих соединениях и в неводных растворах ацетонитриле.
Divalent americium is obtained only in dry compounds and non-aqueous solutions acetonitrile.

Галлий, алюминий, америций, скандий и церий могут стабилизировать δ- плутоний при комнатной температуре.
Gallium, aluminium, americium, scandium and cerium can stabilize the δ phase of plutonium for room temperature.

Плутоний, нептуний и америций образуют оксиды двух типов: M2O3 и MO2, которые обладают осно́вными свойствами.
Plutonium, neptunium and americium form two basic oxides: An2O3 and AnO2.

Здесь вы можете увидеть спектров, полученных с америций и цезия.
Here you can see the spectra obtained with Americium and cesium.

Возможно разделенный америций.
Possibly separated americium.

Включаются нептуний и америций.
Neptunium and americium included.

Ядерный материал, включая исходный материал и специальный расщепляющийся материал, плюс нептуний и америций.
Nuclear material, including source material and special fissionable material, plus neptunium and americium.