What is the translation of " АМОРАЛЬНЫЕ " in English?

• immoral

Examples of using Аморальные in Russian and their translations into English

Аморальные действия.
Immoral actions.

Злые, аморальные, то и это!
Evil, immoral, this and that!

Аморальные истории на imdb.
Immoral Affairs on IMDb.

Здесь происходили аморальные адюльтеры.
There are immoral liaisons going on there.

Это аморальные, безжалостные люди, без тормозов.
They are amoral, ruthless and without restraint.

Всю жизнь меня окружали аморальные люди.
The fact is I have spent my life surrounded by immoral people.

Различные действия определяются ею, как моральные или аморальные.
Various defined actions come to be called moral or immoral.

Отпирает двери, за которыми скрыты аморальные намерения.
It opens every door, including the one hiding immoral intensions.

Невзыскательные, аморальные и часто жестокие публичные развлечения см.
Undemanding, immoral and often violent public entertainment see"Funny Puppet Show.

Статья 152 Уголовного кодекса объявляет вне закона" неприличные и аморальные деяния.
Section 152 of the Penal Code purports to outlaw"indecent and immoral acts.

Аморальные, экстремистские детали должны отсутствовать на графической интерпретации знака.
Immoral and extremist elements should be absent on the graphic interpretation of the trademark.

Запрещена регистрация торговых марок призывающих к насилию или включающих аморальные детали.
It is forbidden to register trademarks calling for violence or involving immoral details.

Вот что преследуют аморальные люди через анти- дискриминационный закон, который они так бурно требуют.
That is what immoral people want to obtain through this anti-discrimination law, that they request so vehemently.

Критики, такие как Келле или Ибн Варрак, а также ряд немусульман, рассматривают ряд его действий как аморальные.
Critics such as Sigismund Koelle and former Muslim Ibn Warraq see some of Mohammed's actions as immoral.

Эти бесчеловечные и аморальные методы демонстрируют неуважение Израилем международных норм и документов.
Those inhuman and immoral practices demonstrated Israel's lack of respect for international norms and instruments.

Оратор решительно выступает против таких браков, которые узаконивают аморальные акты, в том числе изнасилование супругом.
She voiced her strong objection to such marriages, which legalized immoral acts, including marital rape.

Эти бесчеловечные и аморальные действия препятствуют устойчивому развитию, оказанию медицинской помощи, порождают нищету и безработицу.
Those inhuman and immoral practices prevented sustainable development, impeded health care delivery and caused poverty and unemployment.

Одним из основных источников дохода были игорный бизнес и топлес- шоу, запрещенные Национальной Партией как аморальные.
Their single most important home-grown source of revenue was the provision of casinos and topless revue shows, which the National Party government had prohibited in South Africa proper as being immoral.

Эти ложные и аморальные идеи с течением времени распространились по всему земному шару и сформировали межэтнические отношения внутри обществ во всех странах мира.
These false and immoral ideas were globalized over time and have shaped the ethnic relations of societies everywhere.

В главе 10 уголовного кодекса под названием<< Преступление против здоровья населения и нравственности>> перечисляются аморальные акты, рассматриваемые в качестве противоправных деяний.
Section 10 of the Criminal Code, entitled"Offences against public health and morals", listed immoral acts which were considered offences.

Боюсь, что аморальные и нечестивые по причине осквернения их совести и ума, взяли эту фразу Папы как оправдание и поощрение своей аморальности.
I fear that those who are immoral and unbelieving, because their mind and conscience are affected, they took the Pope's statement as a justification and encouragement to immorality that they practice.

Статья 152 Закона об уголовных правонарушениях 1991 года квалифицирует в качестве преступления" непристойные и аморальные деяния", не давая им определения, и содержит рекомендацию о применении телесных наказаний.
Article 152 of the 1991 Criminal Act criminalizes undefined'indecent and immoral acts' and recommends corporal punishment.

Признав, что правительству не удалось оправдать надежды народа, осудив аморальные политические игры и обвинив Временный совет по выборам( ВСВ) в бесцеремонности, премьер-министр из партии ПОЛ подал в отставку 9 июня 1997 года.
Acknowledging that the Government had not been able to fulfil the expectations of the people, denouncing an unethical political game and accusing the Provisional Electoral Council of arrogance, the OPL Prime Minister resigned on 9 June 1997.

Сейчас многие политики слишком часто повторяют, что все люди, употребляющие наркотики, это« аморальные наркоманы», а все участники наркорынка- бесчеловечные главари криминальных структур.
Currently, too many policymakers reinforce the idea that all people who use drugs are‘amoral addicts', and all those involved in drug markets are ruthless criminal masterminds.

Кроме того, также применяются пункт 5 статьи 107 и статья 124 Закона Лихтенштейна о физических и юридических лицах( Personen- und Gesellschaftsrecht, PGR): в пункте 5 статьи 107 Закона говорится о том, что объединение физических лиц( а поэтому и благотворительные организации), преследующие аморальные или незаконные цели, не могут в силу закона пользоваться правами юридических лиц.
In addition, article 107 paragraph 5 and article 124 of the Liechtenstein Law on Persons and Companies(Personen- und Gesellschaftsrecht, PGR) already apply: Article 107 paragraph 5 PGR states that associations of persons(and therefore also charitable organizations) whose objects are immoral or unlawful may not, by virtue of the law, acquire the right of legal personality.

Такая ситуация может казаться искусственной и даже аморальной, особенно когда конфликт характеризуется массовыми жестокостями.
This may seem artificial and even immoral, especially in the case of mass atrocities.

Аморальное, ненадлежащее поведение;
Immoral behaviour, bad conduct;

Аморальная и незаконная практика Израиля вызывает гнев, озлобление и неприятие израильского колониализма.
Israel's immoral and illegitimate practices have caused hatred, anger and rejection of Israel's colonialism.

Вы же знаете, что аморальный заработок это преступление, так?
You do know that living off immoral earnings is a crime, don't you?

Аморальное поведение, карьеризм, идеологическая несостоятельность.
Immoral behavior career-mindedness, political and ideological failure.