What is the translation of " АМОРАЛЬНЫМ " in English?

Examples of using Аморальным in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Женщины с аморальным поведением.
Women engaging in immoral behaviour.
Неэтичное поведение ведет к аморальным действиям.
Unethical behavior leads to immoral activities.
Иди к аморальным людям и говори им весть спасения.
Go to immoral people and tell them the message of salvation.
Такой шаг является аморальным и неразумным.
It is an act both immoral and unwise.
Конечно, Вы понимаете,Министерство считает это аморальным.
Surely you understand,the Ministry deems this immoral.
Combinations with other parts of speech
Их нельзя назвать<< автоматическим аморальным большинством.
They are not an"automatic immoral majority.
Мой поступок… он был не просто неправильным, а аморальным.
What I did… was more than just wrong. It was immoral.
Опять же, ничто из этого не является аморальным само по себе.
Again, nothing here in and of itself is immoral.
Новый человек не будет моральным в старом смысле,он будет аморальным.
The new man will not be moral in the old sense;he will be amoral.
К ним повсеместно относятся как к грязным, аморальным и зависимым людям.
They are widely regarded as being dirty, immoral, and dependent.
Как можно быть до такой степени аморальным, чтобы переспать с сестрой своей жены?
Can one be so immoral as to sleep with one's wife's sister?
Когда я говорю о любви, я не путаю ее с малодушным приятием того, что является аморальным.
When I speak of love, I do not confuse it with the cowardly acceptance of that which is unethical.
Сцену пришли считается аморальным, Он был изменен и затем восстановлен.
The scene was once considered immoral, was modified and then restored.
В результате у нее часто возникают конфликты с аморальным Мунсу и его сомнительными методами.
As a result, she is often in conflict with the amoral Munsu over his questionable methods.
Духовенство закрепляет свое положение, власть и богатство, изачастую становится коррумпированным и аморальным.
The clergy grew in position, power and wealth andwere often corrupt and immoral.
Я не напуган, потому что я не был аморальным, неразборчивым в связях психотиком.
I'm not threatened because I was not the immoral, psychotic, promiscuous one.
В то же время, еслимужчины, находясь в миграции, заводят вторую семью, это не считается аморальным.
At the same time,it is not considered as immoral for men in migration to create a second family.
Первый вопрос связан с отвратительным и аморальным оружием- противопехотными наземными минами.
The first question relates to that abhorrent and immoral weapon- anti-personnel landmines.
Несмотря на то, что эта мысль вбивается нам в голову множеством способов,подобное благодушие представляется опрометчивым и аморальным.
Yet as the report hammers home in countless ways,such complacency is reckless and immoral.
В большинстве случаем платить налоги считалось чем-то почти аморальным, поскольку считалось что государством правят бандиты.
In most cases paying taxes considered to be something immoral because country was ruled by criminals.
Аморальным является проступок, противоречащий общепринятой морали, совершенные при исполнении трудовых обязанностей.
An immoral offense is an offense which contradicts conventional morals and is committed while performing work duties.
Все большее и большее неэтичное поведение в конечном итоге приводит к аморальным действиям, которые мы видели с Фольксваген.
More and more unethical behavior eventually leads to immoral activities such as we have seen with Volkswagen.
Ему сообщили, что в городе при не выясненных обстоятельствах было убито несколько женщин, поведение которых считалось аморальным.
He was told that some women in the city who were considered immoral had been killed in unclear circumstances.
Мы считаем разработку ииспользование такого оружия аморальным, нечеловечным и против наших основных исламских верований.
We consider the development anduse of such weapons to be immoral inhumane and against our basic Islamic beliefs.
И знаешь. если бы я был аморальным сукиным сыном, которым ты меня считаешь, какую возможную выгоду я могу получить, разоблачив Хатча?
And, you know, even if I was the amoral son of a bitch that you seem to think I am, what would I possibly gain by exposing Hutch?
Куба считает далее, что ядерное сдерживание является аморальным, поскольку в основе этой стратегии лежит угроза его реального применения.
Cuba further believes that nuclear deterrence is immoral, as it is a strategy based on the threat of real use.
Как Цукерберг в 2010s, Гейтс был в 1990- е годы: вездесущий,профессионально аморальным, и невероятно, невозмутимо, успешный.
As Zuckerberg is to the 2010s, Gates was to the 1990s: ever-present,professionally amoral, and incredibly, unflappably, successful.
Эмбарго является также незаконным и аморальным, поскольку оно противоречит международному праву и нормам Всемирной торговой организации ВТО.
It is also illegitimate and immoral, because it contravenes international law and the provisions of the World Trade Organization WTO.
В январе, когда фильм был выпущен,женские клубы протестовали, считая фильм аморальным, но он оказался популярен среди зрителей и собрал в прокате 6 млн долларов.
When Niagara was released in January,women's clubs protested that the film was immoral, but the movie proved popular with audiences and grossed $6 million at the box office.
Столь явное неравенство является глубоко аморальным и подчеркивает важное значение ответственности развитых государств за обеспечение международной помощи и сотрудничества.
Such striking inequalities are deeply repugnant and underscore the importance of developed States' responsibility for international assistance and cooperation.
Results: 132, Time: 0.0292

Аморальным in different Languages

Top dictionary queries

Russian - English