What is the translation of " АНАЛИТИЧЕСКИМИ " in English?

• analytical
• analysis

Examples of using Аналитическими in Russian and their translations into English

Сопряжение с аналитическими инструментами.
Interface with Analytical Tools.

Одновременно они должны быть более аналитическими.
Concomitantly, the reports should be more analytical.

Партии сильны своими аналитическими штабами.
All political parties are significant with its analytical staff office.

Доклады должны быть краткими, конкретными и аналитическими.
Reports should be concise, operational and analytical.

Идеально в комбинации с любыми аналитическими линиями.
Ideal in combination with any analytical platform.

Задач как аналитическими, так и численным способом.
Solution of practical problems is obtained by analytical and numerical methods.

Работа над несколькими юридическими и аналитическими задачами.
Working on multiple legal and analytical tasks.

Сюжеты, в большинстве случаев, были сбалансированными, непредвзятыми и аналитическими.
Reports mostly were balanced, unbiased and analytical.

Обучение пользованию данными РВПЗ и аналитическими средствами.
Training to use PRTR data and analytical tools.

Это согласуется с аналитическими формулами производительности R- деревьев.
This is consistent with the analytical formulas for R-tree performance.

Сотрудничество промышленных предприятий с аналитическими лабораториями.
Industry cooperation with analysis laboratories.

Прочный сенсорный экран с расширенными возможностями программного обеспечения и аналитическими функциями.
Rugged touchscreen with enhanced software features and analysis functions.

Облегчению сотрудничества между аналитическими лабораториями;
Facilitating the cooperation between analytical laboratories;

Эти следователи будут дознавателями, обладающими хорошими аналитическими навыками.
The investigators will be investigating lawyers with strong analytical skills.

Полученные вычислительные оценки сравнены с аналитическими оценками, полученными ранее.
The computational evaluations with the earlier analytical evaluations are compared.

Теоремы GAGA связывают комплексные алгебраические многообразия с соответствующими аналитическими пространствами.
GAGA theorems relate algebraic varieties over the complex numbers to the corresponding analytic spaces.

Общей проблемой является слабая координация между аналитическими лабораториями и инспекциями.
A general problem is poor coordination between analytical laboratories and inspectorates.

Директ и другими, аналитическими сервисами, которые помогают мне анализировать трафик на моих веб- сайтах и приложениях например Google Analytics.
Direct or else, analytical services, which help me analyze the traffic on my websites and apps e.g.

Руководства по интеграции со сторонними аналитическими платформами.
Guides to Integrating With 3rd Party Analytics Platforms.

Наши журналисты и технологи создают углубленные цифровые платформы, служащие новостными, информационными и аналитическими узлами.
Our journalists and technologists create in-depth digital platforms that serve as a hub of news, information and analysis.

Проводится двусторонний обмен статистическими и аналитическими данными с Украиной.
Bilateral exchange of statistics and analytics is performed with Ukraine.

Для этого дочерние общества пользуются собственными химико- аналитическими лабораториями, либо прибегают к услугам специализированных организаций.
Subsidiaries use their own chemical analysis laboratories or the services of specialized companies for this purpose.

Организацию мероприятий по взаимной калибровке между аналитическими лабораториями;
Organization of inter-calibration exercises between analytical laboratories;

За последний год Центр укрепил свой потенциал и установил прочные взаимоотношения с ключевыми информационными и аналитическими центрами.
Over the past year, it has expanded its capacity and established strong relationships with key information-sharing and analysis centres.

Построены специальные фундаментальные системы решений с указанными аналитическими и асимптотическими свойствами.
We construct special fundamental systems of solutions with prescribed analytic and asymptotic properties.

Более 350 вычислительных функций, работающих с датами и временем, математическими параметрами, финансовыми показателями, статистическими и аналитическими данными.
More than 350 calculation functions in the fields of date and time, mathematics, finance, statistics and data analysis.

Эта методология позволит подготавливать доклады, которые будут более аналитическими по своему характеру.
This methodology would result in reports that are more analytical.

Обеспечение директивных органов и общественности в целом статистической информацией, аналитическими и пояснительными материалами в области уровней и трендов международных цен.
To provide decision makers and the public at large with statistical information, analysis and interpretation in the field of international price levels and trends.

Нельзя недооценивать важное значение обмена информацией между объединенными оперативными центрами и объединенными аналитическими центрами в миссиях.
The importance of information-sharing between Joint Operation Centres and Joint Mission Analysis Centres should not be underestimated.

В этом разделе Вы можете ознакомиться с последними новостями банка и аналитическими материалами о финансовом рынке.
In this section, You can read the latest news of the bank and analytical materials about the financial market.