What is the translation of " АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ " in English?

• analytical equipment
• analysis equipment

Examples of using Аналитическое оборудование in Russian and their translations into English

Аналитическое оборудование;
Analytical equipment;

Лабораторное и аналитическое оборудование.
Laboratory and Analytical Equipment.

Научно- практический семинар« Современное лабораторное аналитическое оборудование»( Астана, 2011).
Scientific-practical seminar on the theme"Modern laboratory analytical equipment"(Astana, 2011).

Кроме того, необходимы дорогостоящее аналитическое оборудование и высококвалифицированный персонал.
But in addition to the above, expensive analytical equipment and highly trained personnel are needed.

Закуплено аналитическое оборудование для ЦГсЭН бишкек анализатор люмекс- вода, почва, воздух, биомониторинг.
Analytical equipment for the State Sanitary and Epidemiological Surveillance Center in bishkek(LUMEX analyzer- water, soil, air, biomonitoring) was purchased.

Обновляется лабораторно- аналитическое оборудование.
Laboratory and analytical equipment is being updated.

Выбирайте аналитическое оборудование из широкого спектра наших продуктов и работайте с нами для его оптимизации под ваши задачи.
Select your analytical instrument from our broad product palette and work with us to tailor an optimal application solution to your needs.

Ключевые слова: Thermo Fisher Scientific, Fritsch, TA Instruments, CEM, аналитическое оборудование, пробо- подготовка, термоанализ.
Key words: Thermo Fisher Scientific, Fritsch, TA In stru ments, CEM, analytical equipment, sample preparation, thermal analysis.

Аналитическое оборудование включает в себя ряд приборов, позволяющих точно определить компоненты и их количество любого исследуемого вещества с максимальной точностью.
Analytical equipment includes a number of devices to accurately determine the components and amount of any analyte with maximum precision.

Контрольно-измерительное и аналитическое оборудование: цифровые осциллографы, анализаторы потоков, генераторы спектра сигнала, анализаторы цепей и архивные серии.
Instrumentation and analytical equipment: oscilloscopes, analyzers, flow generators, spectrum analyzers, analyzers of chains and archival series.

Следователю, расследующему экологическое преступление, необходимо также учитывать тот факт, что такая информация потребуется лабораторному персоналу до загрузки проб в чувствительное аналитическое оборудование.
Environmental investigators should also be cognizant of the fact that laboratory personnel will require this information prior to the loading of these samples into sensitive analytical equipment.

Сходимость и точность измерений и аналитическое оборудование/ методы должны соответствовать стандарту 5725- 5: 1998 Международной организации по стандартизации ИСО.
The precision and accuracy of measurement and analytical equipment/methods must meet the International Standards Organization(ISO) 5725-5:1998.

МВД испрашивает компенсацию за потерю технических средств закрепления доказательств по уголовным делам, включая научно- аналитическое оборудование, опреснительное оборудование и рентгеновское оборудование..
MoI seeks compensation for the loss of criminal evidence equipment, including scientific analysis equipment, desalination equipment and X-ray equipment..

Характерные образцы опасных отходов должны подвергаться анализу в специальных лабораториях, в которых имеется аналитическое оборудование и квалифицированный персонал, в целях представления доказательств того, что данное вещество является опасным и представляет собой отходы, для предъявления в ходе судебного преследования.
Representative samples of hazardous wastes should be analysed in special laboratories having analytical equipment and skilled personnel, with a view to providing evidence for the prosecution that the substance in question is hazardous and is a waste.

В этом списке приводится следующее общее описание оборудования: электронно- измерительная лента с детектором воды; ленты для замера уровня жидкости; состав для обнаружения воды; базовое аналитическое оборудование; и небольшие карманные калькуляторы для выполнения расчетов.
By generic description, that equipment included:"MMC electronic measuring tape with water interface detector; gauging tapes; water finding paste; basic analysis equipment; and, small pocket computers for use in making calculations.

Поддержка со стороны ЕС позволила закупить офисное оборудование для 50 национальных органов, а также крайне необходимое аналитическое оборудование для 13 лабораторий, в которых под надзором национальных властей проводится анализ химикатов.
EU support has allowed for the provision of office equipment to 50 national authorities and some essential analytical equipment to 13 laboratories engaged in the analysis of chemicals under the supervision of national authorities.

Аналитическое оборудование для анализа металлов например, атомно- адсорбционный спектрометр, эмиссионный спектрометр индуктивно связанной плазмы с аксиальным наблюдением приемлемой точности, предпочтительно с пределом определения количественных показателей( ПОКП) в пять раз меньшим, чем самое низкое значение справочной величины хронической экотоксичности;
Analytical equipment for metal analysis(e.g. atomic adsorption spectrometry, inductively coupled axial plasma spectrometry) of acceptable accuracy, preferably with a limit of quantification(LOQ) five times lower than the lowest chronic ecotoxicity reference value;

В экспозиции новинки в области высокоточных измерений, технические средства диагностирования и неразрушающего контроля, лабораторное и аналитическое оборудование, приборы, датчики и аппаратура для автоматического регулирования и управления технологическими процессами, учета энергоресурсов, а также весовое оборудование..
The exposition includes novelties in the field of high-precision measurements, technical means of diagnosing and non-invasive testing, laboratory and analytical equipment, instruments, sensors and equipment for automatic regulation and control of the technological processes, energy metering and weighing equipment..

Для обеспечения внедрения в производство разработанных технологий на новом участке установлены препаративный хроматограф, спектрофлюориметр, лиофильная сушка, хемилюминометр, цитофлюориметр, система гель- документирования для электрофореза и другое современное технологическое и аналитическое оборудование ведущих мировых производителей.
For ensuring introduction in production of the developed technologies the preparative chromatograph, spectrofluorometer, spray-freeze drying, hemiluorometer, cytofluorometer, gel documenting system for electrophoresis and other modern processing and analytical equipment of the leading global manufacturers are installed at the new site.

Iii. Цепочка цепь обеспечения сохранности проб iv. Аналитический метод v. Стандартные рабочие процедуры( СРП) vi. Контроль качества vii. Аналитическое оборудование и реагенты viii. Обучение персонала Это- не только важный механизм проверки результатов СПИ, но и средство обучения процессу аудита, что даст возможность в дальнейшем оценивать лаборатории.
Iii. The chain of custody iv. The analytical method v. The standard operating procedure vi. The quality controls vii. Analytical equipment and reagents viii. Staff training This was not only an important mechanism to verify the JFS results but also provided training on the auditing process and enabled a further assessment of the laboratories.

Потребности включают в себя: укрепление человеческого потенциала для анализа всех СОЗ, перечисленных в Конвенции, и оказания поддержки лабораториям, имеющим необходимое аналитическое оборудование высокого разрешения для анализа всех соединений СОЗ; поддержка региональных мероприятий по мониторингу СОЗ с использованием стандартизированных протоколов определения наличия СОЗ в основных и других средах для поддержки мероприятий по плану глобального мониторинга и НПВ.
The needs include: human capacity strengthening to analyse all POPs listed in the convention, support laboratories with necessary high resolution analytical equipment for analysis of all POPs compounds; support for regional POPs monitoring activities with standardized protocols for determination of POPs in core media and other media to support GMP and NIP activities.

Перевозка проб к аналитическому оборудованию( на месте или в лаборатории); и.
Transporting the samples to the analytical equipment(field or laboratory); and.

Эффективность контроля сырья зависит от точности и быстродействия весового и аналитического оборудования.
Efficient raw material receiving depends on accurate and fast weighing and analysis equipment.

Лаборатория оснащена современным технологическим и аналитическим оборудованием.
It has modern technological and analytical equipment.

Приобретение и сервисное обслуживание высокоточного аналитического оборудования.
Purchase and support service of highly accuracy analytical equipment.

Одноразовые баллоны обычно используются для функциональной проверки газообнаружительного и аналитического оборудования, если возможность переноса является важнейшей, или если газ используется в относительно малых объемах.
Disposable non-refillable cylinders are typically used for function testing of gas detection and analytical equipment where portability is paramount or gas usage is relatively low.

В 2017 году парк аналитического оборудования АО« СКТБ« Катализатор» пополнился современными приборами, позволяющими проводить прецизионные аналитические измерения и научно-исследовательские работы в области прикладного катализа на мировом уровне.
In 2017 analytical equipment park of Katalizator JSC has been extended by up-to-date instruments which allow execution of world-level precise analytical measurements and scientific and research work in applied catalysis field.

Помимо разработки проекта концепции операций по отбору проб благородных газов, особое внимание также уделялось дальнейшему совершенствованию аналитического оборудования для обнаружения аргона- 37 и радиоактивного изотопа ксенона.
Beside the development of a draft concept of operations for noble gas sampling, work has concentrated on the further development of argon-37 and radioxenon analysis equipment.

Достигнуты предварительные договоренности с корпорацией" Хьюлетт Пакард" и компанией" Вариан Интернэшнл", а также крупными производителями аналитического оборудования об их вступлении в объединение.
Tentative agreements have been reached with the Hewlett-Packard Corporation and Varian International, major analytical equipment manufacturers, to join the consortium.

Примеси в таком газе могут значительно повлиять на точность проводимого Вами анализа и вызвать серьезные проблемы с аналитическим оборудованием: например, увеличение флуктуационного шума при проведении газовой хроматографии.
Impurities in your gas can significantly compromise the accuracy of your analysis and cause major problems with analytical equipment such as increasing baseline noise in Gas Chromatography.