What is the translation of " АНИЗОТРОПНОЙ " in English?

• anisotropic

Examples of using Анизотропной in Russian and their translations into English

Тогда G SL( 1, D) является анизотропной k- простой группой.
Then G SL(1,D) is an anisotropic k-simple group.

Для анизотропной k- простой группы G, абстрактная группа G( k) может быть далека от простой.
For an anisotropic k-simple group G, the abstract group G(k) can be far from simple.

Изгиб составной анизотропной плиты нормальной нагрузкой.
Bend of Composite Anisotropic Slab Under Normal Loading.

Предложена схема перехода от статистического описания однородной и изотропной турбулентности к анизотропной плотности функции распределения.
A way from the statistical description of homogeneous and isotropic turbulence to the anisotropic probability distribution is proposed.

Построение изотропной и анизотропной моделей для временной миграции до суммирования;
Construction of isotropic and anisotropic models for pre-stack time migration;

В расчетах показано, что световая пуля распространяется на расстояние, значительно превышающее дисперсионную и дифракционную длины в анизотропной среде.
The calculations demonstrate that the light bullet extends to a distance far exceeding the dispersion and diffraction lengths in the anisotropic medium.

Березинский, Новая модель анизотропной фазы сверхтекучего He 3, Письма в ЖЭТФ, 20( 9), 628- 631( 1974) V. L.
Berezinskii, New model of the anisotropic phase of superfluid He 3, JETP Lett., 20(9), 287-289 1974.

Разработка программы расчета теплового режима КА с анизотропной теплопроводностью элементов конструкции: Научно- техн.
Development of a program for calculating the thermal regime of spacecraft with anisotropic thermal conductivity of structural elements: Scientific and technical.

Изгиб конечной анизотропной пластинки с криволиней- ным отверстием// Прикладная механика.
Izgib konechnoi anizotropnoi plastinki s krivolineinym otverstiem Bend of finite anisotropic plate with a curvilinear hole.

Среди улучшений были: поддержка мультитекстурирования, анизотропной фильтрации, компенсация движения в видео формата MPEG- 2 и дисплеев DVI.
Improvements included support for multitexturing, anisotropic filtering, MPEG-2 motion compensation and DVI displays.

Метод выделения анизотропной части тела яркости при решении векторного уравнения переноса// Вестн.
Method for the anisotropic part extraction for the luminancebody at solution the vectorial transfer equation(in Russian)// MPEI Vestnik, 2008.

В целом было показано, что эти эксперименты согласуются с анизотропной односторонней скоростью света, если двусторонняя скорость света изотропна.
In general, it was shown that these experiments are consistent with anisotropic one-way light speed as long as the two-way light speed is isotropic.

Построение изотропной и анизотропной глубинно- скоростной модели для глубинной миграции с использованием послойной или сеточной томографической инверсии;
Construction of an isotropic and anisotropic depth-velocity model for depth migration using layered or grid tomographic inversion;

Игры будут быстрее загружаться, игра станет более плавной, а детализация- более четкой, благодаря технологии суперсемплинга, анизотропной фильтрации и динамическому масштабированию разрешения.
They will load faster, run smoother, and look crisper by super-sampling, anisotropic filtering, and dynamic resolution scaling.

Это означает, что максимально допустимая дистанция между сенсорами в значительной степени зависит от их ориентации, и такая сенсорная сеть называется анизотропной.
This means that the maximum allowable distance between the sensors is largely dependent on their orientation, and such a sensor network is called anisotropic.

Для описания процессов в реальных материалах предложена модель случайной анизотропной кластеризации проводящей фазы, реализованная в виде программы для ЭВМ" Cluster.
For exposition of processes in substantial materials the model of random anisotropic clusterization of the dispersible phase, implemented as the computer program"Cluster" is offered.

Редуктивная группа над полем k называется изотропной, если она имеет k- ранг, больший( то есть, если она содержит нетривиальный расщепимый тор), в противном случае она называется анизотропной.
A reductive group over a field k is called isotropic if it has k-rank greater than 0(that is, if it contains a nontrivial split torus), and otherwise anisotropic.

Пользователи смогут изменить детализацию объектов, качество теней, текстур и анизотропной фильтрации, выбрать уровень сглаживания, а также изменить горизонтальную область обзора.
Users will be able to change the detail of objects, the quality of shadows, textures and anisotropic filtering, select the level of smoothing, and change the horizontal view.

Обобщая эти результаты, Титс показал, что редуктивная группа над полем k определена с точностью до изоморфизма ее индексом Титса вместе с ее анизотропным ядром, ассоциированной анизотропной полупростой k- группой.
Generalizing these results, Tits showed that a reductive group over a field k is determined up to isomorphism by its Tits index together with its anisotropic kernel, an associated anisotropic semisimple k-group.

Разработаны научныеосновы и методология направленного воздействия на физико-химические процессы термической деструкции компонентов угольной шихты для получения кокса с наибольшей долей участков анизотропной структуры за счет введения в шихту объемно- модифицирующих присадок до, 5% по массе, которые создают дополнительные центры« кристаллизации» на стадии твердения пластического состояния( 400- 500 С) при коксовании угольных шихт.
We have developed the scientific bases and methodology targeting the physic-chemical processes of thermal degradation of coal charge components for coke production areas with the highest proportion of anisotropic structure by introducing a space-charge-modifying additives 0.5% by weight, which provide additional"crystallization" sites during the carbonization and hardening plastic stage(400-500 C) of coal in the charge.

В списке отличий от предыдущей версии: отдельный код для Pixel Shader 3, поддержка испанской, французской, немецкой, итальянской, польской и японской версий Far Cry, включение в файл с результатами информации о типе шейдеров, антиалиасинге и анизотропной фильтрации, исправления.
New features include: separated Pixel Shader 3 code, Spanish, French, German, Italian, Polish and Japanese Far Cry support, shader type, anisotropic filtering and anti-aliasing display in the results file, bugfixes.

Анизотропный регион Вороного для сенсора i в данном случае определяется как.
Anisotropic Voronoi region for sensor i in this case is defined as.

Изучение гетерогенных анизотропных коллекторов месторождений Западной Сибири 5.
Oshnyakov Igor, TNNC Heterogeneous anisotropic reservoir study, West Siberia fields.

Яшников, Баллистическое распространение фононов в тонких анизотропных пластинках( антрацен), ЖЭТФ, 74( 1), 328- 332( 1978) D.
Yashnikov, Ballistic propagation of phonons in thin anisotropic plates(anthracene), Sov.

Четырехспиновый комплекс с анизотропным планарным обменным взаимодействием.
Four-spin complex with anisotropic planar exchange interaction.

Двухмерная модель пластины из анизотропного неоднородного материала// Изв.
Two-dimensional model of an anisotropic non-uniform material plate.

Более того, древесина- это анизотропный материал, связанный с тепловым потоком.
However, wood is an anisotropic material with respect to heat flow.

Они производят трилинейную и анизотропную фильтрацию и разжатие текстур.
These perform trilinear and anisotropic filtering and texture decompression.

Анизотропная форма критерия прочности Друкера- Прагера совпадает с критерием прочности Лю- Хуана- Стаута.
An anisotropic form of the Drucker-Prager yield criterion is the Liu-Huang-Stout yield criterion.

Датчик анизотропного магнитного сопротивление для измерения магнитного поля AMR.
Anisotropic magneto-resistance(AMR) sensor to measure magnetic fields.