Examples of using Анионные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Анионные ПАВ Аддукт Олеиновой Кислоты.
Также хорошо известны крупные анионные кластеры Ni, Pd и Pt.
Large anionic clusters of Ni, Pd, and Pt are also well known.Анионные поверхностно-активные вещества, присадки.
Anionic surfactants, additive.Идеально подходит для вертикальных поверхностей. анионные поверхностно-активные вещества, присадки.
Ideally suitable for vertical surfaces. anionic surfactants, additive.Анионные ПАВ для сухой чистки с FreshClean.
Anionic drycleaning detergent with the FreshClean.Состав этого средства такой: Анионные ПАВ от 5%- 15%, неионогенные ПАВ от 5%, Консерванты и отдушка.
The composition of this tool is as follows: Anionic surfactants from 5% -15%, non-ionic surfactants from 5%, Preservatives and fragrance.Вероятно, анионные детергенты конкурируют с красителем за связывание с белком.
It is also likely that the anionic detergent competes with the dye for binding to the protein.Возможными заменителями фторированных ПАВ в некоторых видах применения являются анионные ПАВ на основе алифатических спиртов.
Possible replacements for fluorosurfactants in some applications are anionic surfactants based on aliphatic alcohols.Анионные карбонилметаллаты металлов могут быть получены, например, путем восстановления биядерных комплексов натрием.
Anionic metal carbonylates can be obtained for example by reduction of dinuclear complexes with sodium.Ассортимент продуктов PolyFoxвключет анионные и неионные ПАВ, УФ- отверждаемые производные акриловых мономеров и полиолы.
The PolyFoxproduct line includes anionic and nonionic surfactants, UV-radiation curable acrylic monomer derivatives and polyols.Основное различие заключается в происхождении жирного спирта,сырье из которого образуются эти анионные поверхностно-активные вещества ПАВ.
The fundamental difference lies in the origin of fatty alcohol,the raw material from which these anionic surfactants are formed.Анионные ПАВ и сода способствуют снижению межфазного натяжения между водой и нефтью, а полимер улучшает процесс вытеснения нефти закачиваемой водой.
Alkali and surfactant enable to reduce the surface tension between oil and water; polymer improves a water-oil displacement.Типичными фармакофорными центрами при этом являются гидрофобные области, ароматические циклы, доноры иакцепторы водородной связи, анионные и катионные центры.
Typical pharmacophore features include hydrophobic centroids, aromatic rings,hydrogen bond acceptors or donors, cations, and anions.Хялуроник кислота анионные, нонсульфатед глыкосаминоглыкан распределенная широко повсеместно в соединительные, эпителиальные, и нервные ткани.
Hyaluronic Acid is an anionic, nonsulfated glycosaminoglycan distributed widely throughout connective, epithelial, and neural tissues.Сахарофосфатный остов молекул нуклеиновых кислот располагается по их периферии полярными группами наружу, придавая им анионные свойства 7.
A sugar phosphate backbone of nucleic acid molecules is located along their periphery by the polar groups towards the outside imparting them anionic properties 7.Функциональные материалы: нано/ анионные материалы, диатомовые грязи, чистая краска/ материалы для покрытия стен, экологические строительные материалы.
Functional materials: air filtration materials, nano/ anion materials, diatom mud, clean paint/ wall materials, ecological building materials.Высококонцентрированные водорастворимые колоранты в виде паст, содержащих неионные и/ или анионные диспергирующие, увлажняющие средства, а также стабилизаторы показателя pH.
Highly concentrated water soluble colourants in the form of pastes containing non-ionic and/or anionic dispersion and wetting agents, as well as pH stabilizers.Эти анионные эмульгаторы также комбинируются с неионными сортами вещества Emulan( R) для получения желаемых свойств, таких как конкретный размер или стабильность эмульсии.
These anionic emulsifiers are also combined with nonionic Emulan(R) grades in order to achieve desired properties such as a particular particle size or emulsion stability.ASP- перспективный метод повышения нефтеотдачи на основе химического заводнения пласта трехкомпонентной смесью анионные поверхностно-активные вещества( ПАВ), сода и полимер.
ASP has the potential to increase oil yield through the process of chemically flooding a reservoir with a ternary mixture consisting of anionic surfactant polymers, soda and polymer.В каталоге представлены, прежде всего, анионные сурфактанты, такие как соли сульфатированных спиртов жирного ряда( ROSULfan) и их этоксилированные производные, предлагаемые под названием SULFOROKAnol.
Our portfolio includes in particular anionic surfactants such as fatty alcohol sulphate salts(ROSULfans) and their ethoxylated derivatives, offered under the SULFOROKAnols trade name.Предложение специализированных продуктов PCC включает несколько групп поверхностно-активных веществ, в том числе: анионные, неионные, катионные, амфотерные и смеси специализированные химические составы.
PCC speciality products offer comprises of several groups of surfactants which include: anionic, non-ionic, cationic and amphoteric surfactants, as well as mixtures speciality chemicals formulations.Анионные, неионные, катионные и амфотерные поверхностно-активные вещества, включающие в себя эмульгаторы, чистящие средства и обезжириватели, противопенные средства, чистящие средства для металлов, жидкости для обработки.
Anionic, non-ionic, cationic and amphoteric surface active agents including emulsifiers, cleaning and degreasing agents, anti-foaming agents, metal cleaning agents, processing liquids.В рабочий режим вода проходит сначала через обменные катионные смолы и потом анионные смолы, которые после насыщения, должны быть регенерированными для того, чтобы вызвать новый процесс деминерализации.
The inlet water passes first through the exchanging cationic resins and then through the anionic resins and once they are saturated they have to be regenerated in order to allow a new demineralisation process.Они состоят главным образом из баллона, в котором находятся катионные смолы, которые нужно регенерировать путем соляной кислоты и баллона,содержащего анионные смолы, которые нужно регенерировать путем каустической соды.
These plants are mainly composed of a cylinder containing cationic resins, which has to be regenerated with hydrochloric acid;another cylinder contains anionic resins, which have to be regenerated with caustic soda.Продукт совместим с анионными и неионными поверхностно-активными веществами.
The product is compatible with anionic and nonionic surfactants.Анионная активированная полимеризация лактамов, в том числе ε- капролактама.
Anionic activated polymerization of lactams, including ε-caprolactame.У всех- та же анионная" подпись", что выявило сканирование биофильтром.
They have the same anionic signature we saw on the biofilter scans.Дезактивируется анионными поверхностно-активными веществами и инертными глинами.
Inactivated by anionic surface-active agents and by inert clays.Зубная паста: Эффективность Декатилена снижается анионными тензидами, содержащимися в обычной зубной пасте.
Toothpaste: the anionic tensides found in regular toothpaste reduce the efficiency of Decatylen.При наличии в композиции анионных поверхностно-активных веществ ROKAmina K40HC обладает сгущающими свойствами.
ROKAmina K40HC shows thicketing properties of formulations in presence of anionic surfactants.
