Examples of using Anionic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some kind of anionic energy.
Какой-то вид анионной энергии.Anionic surfactants Oleic acid adduct.
Type of chain termination Radical polymerization Anionic polymerization.
Тип обрыва цепи Радикальная полимеризация Анионная полимеризация.Anionic surfactants, additive.
Анионные поверхностно-активные вещества, присадки.The product is compatible with anionic and nonionic surfactants.
Продукт совместим с анионными и неионными поверхностно-активными веществами.Anionic drycleaning detergent with the FreshClean.
Анионные ПАВ для сухой чистки с FreshClean.Ideally suitable for vertical surfaces. anionic surfactants, additive.
Идеально подходит для вертикальных поверхностей. анионные поверхностно-активные вещества, присадки.Large anionic clusters of Ni, Pd, and Pt are also well known.
Также хорошо известны крупные анионные кластеры Ni, Pd и Pt.What chain termination processes are probable for radical and anionic polymeri- zation?
Какие процессы могут приводить к обрыву цепи при радиальной и анионной полимеризации?They have the same anionic signature we saw on the biofilter scans.
У всех- та же анионная" подпись", что выявило сканирование биофильтром.It is important to note that living ring-opening polymerizations can be anionic or cationic.
По конструкции водно- перфузионные аноректальные катетеры могут быть баллонные или стандартные.Inactivated by anionic surface-active agents and by inert clays.
Дезактивируется анионными поверхностно-активными веществами и инертными глинами.ROKAmina K40HC shows thicketing properties of formulations in presence of anionic surfactants.
При наличии в композиции анионных поверхностно-активных веществ ROKAmina K40HC обладает сгущающими свойствами.Anionic activated polymerization of lactams, including ε-caprolactame.
Анионная активированная полимеризация лактамов, в том числе ε- капролактама.Some salts of cationic and anionic metal carbonyls are soluble in water or lower alcohols.
Некоторые соли катионных и анионных карбонилов металлов растворимы в воде и низших спиртах.Other medicines and Bepanthen Plus Chlorhexidine is incompatible with soaps and other anionic substances.
Другие лекарственные препараты и Бепантен Плюс Хлоргексидин невосместим с мылом и другими анионными соединениями.It is also likely that the anionic detergent competes with the dye for binding to the protein.
Вероятно, анионные детергенты конкурируют с красителем за связывание с белком.Anionic metal carbonylates can be obtained for example by reduction of dinuclear complexes with sodium.
Анионные карбонилметаллаты металлов могут быть получены, например, путем восстановления биядерных комплексов натрием.The composition of this tool is as follows: Anionic surfactants from 5% -15%, non-ionic surfactants from 5%, Preservatives and fragrance.
Состав этого средства такой: Анионные ПАВ от 5%- 15%, неионогенные ПАВ от 5%, Консерванты и отдушка.Anionic polymerization initiated by metal alkyls can be described by the following kinetic scheme, which includes stages of initiation, chain propagation and chain termination.
Анионная полимеризация, катализируемая алкильными производными металлов, может быть описана следующей кинетической схемой, включающей стадии инициирования, роста и обрыва цепи.In these products, the fluorinated surfactants are replaced with non-ionic or anionic surfactants, which have good wetting properties.
В этих продуктах фторированные ПАВ заменяются неионными или анионными поверхностно-активные веществами, которые имеют хорошие увлажняющие свойства.Toothpaste: the anionic tensides found in regular toothpaste reduce the efficiency of Decatylen.
Зубная паста: Эффективность Декатилена снижается анионными тензидами, содержащимися в обычной зубной пасте.Alkyl ether sulfates constitute an important group of anionic surfactants, primarily used in cosmetic and detergent applications.
Алкиловые эфиры сульфатов являются важной группой анионных поверхностно-активных веществ( ПАВ), используемых в основном как агенты в косметических и моющих средствах.Ingredients: anionic/non-ionic and amphoteric, glycolic extracts of nettle, Burdock, Birch, citric acid.
Состав: анионный/ неионные и Амфотерные, гликолевые экстракты крапивы, Лопух, Березовая, лимонная кислота.Sodium polyacrylate is an anionic polyelectrolyte with negatively charged carboxylic groups in the main chain.
Представляет собой анионный полиэлектролит с отрицательно заряженной карбоксильной группой в основной цепи.These anionic emulsifiers are also combined with nonionic Emulan(R) grades in order to achieve desired properties such as a particular particle size or emulsion stability.
Эти анионные эмульгаторы также комбинируются с неионными сортами вещества Emulan( R) для получения желаемых свойств, таких как конкретный размер или стабильность эмульсии.The PolyFoxproduct line includes anionic and nonionic surfactants, UV-radiation curable acrylic monomer derivatives and polyols.
Ассортимент продуктов PolyFoxвключет анионные и неионные ПАВ, УФ- отверждаемые производные акриловых мономеров и полиолы.Anionic, non-ionic, cationic and amphoteric surface active agents including emulsifiers, cleaning and degreasing agents, anti-foaming agents, metal cleaning agents, processing liquids.
Анионные, неионные, катионные и амфотерные поверхностно-активные вещества, включающие в себя эмульгаторы, чистящие средства и обезжириватели, противопенные средства, чистящие средства для металлов, жидкости для обработки.Do not use Octenisept concomitantly with anionic surfactants(soap, detergent etc.), as these agents can reduce or cancel out its effect.
Не применяйте Октенисепт совместно с анионными поверхностно-активными веществами( мылом, моющим средством и т. п.), поскольку они могут уменьшить или нейтрализовать его действие.Ingredients: anionic/non-ionic and amphoteric, capillary, conditioning hydrolysed vegetable protein, citric acid.
Состав: анионный/ неионные и Амфотерные, капиллярной, принадлежности гидролизу растительного белка, лимонной кислоты.
