What is the translation of " АНОМАЛЬНОЙ " in English?

• anomalous
• abnormal
• anomaly
• aberrant

Examples of using Аномальной in Russian and their translations into English

Зарегистрировано присутствие аномальной энергии.
Anomalous energy signature detected.

Весна 2016 была аномальной по всем показателям.
Spring 2016 was abnormal in all respects.

Из-за аномальной жары в Европе обмелели реки.
Because of the abnormal heat, rivers in Europe have become shallower.

Москва окутана непроницаемым смогом от пожаров и аномальной жары.
Moscow is shrouded impenetrable smog from fires and abnormal heat.

Встречи птиц с аномальной окраской оперения в Одесской области.
Observations of birds with anomalous plumage coloration in Odessa region.

Еще не получено официальных данных насчет аномальной магнитной активности.
There has been no official statement on reported abnormal magnetic activity.

Аварийное автоматическое аварийное отключение и отображение аномальной информации.
Abnormal automatic alarm shutdown, and display the abnormal information.

Статья с анализом аномальной геофизической и климатической активности на планете.
This is article with the analysis of abnormal geophysical and climatic activity on a planet.

Такие среды в большей или меньшей степени могут обладать аномальной вязкостью.
Such products to a greater or lesser extent can have anomalous viscosity.

Проверке могут подвергаться цены, характеризующиеся аномальной стабильностью или изменчивостью.
The check may be applied to prices characterized by anomalous stability or variability.

И я понимаю, что ты- несколько аномальный человек с несколько аномальной работой.
And I understand you're a somewhat abnormal person with a somewhat abnormal job.

Пожары стали следствием аномальной жары, которая установилась в России с середины июня.
Fires are the consequence of the abnormal heat which was established in Russia from the middle of June.

Оптимально, если рабочая длина волны соответствует области аномальной дисперсии материала.
Optimum condition is when the working wavelength corresponds to the area of an abnormal dispersion of the material.

К вопросу об аномальной фотопроводимости в слоистых полупроводниках типа типа А3В6( на русском языке)// ДАН Аз.
On the problem of anomalous photoconductivity in layered semiconductors of the A3B6 type(in Russian)// DAN Az.

Система включается автоматически и фильтрует ботов только в случае атаки или аномальной активности.
Enabled- the system will be activated and will filter bots off only in case of attacks or abnormal activity.

В некоторых случаях, обызвествление в головном мозге может приводить к аномальной электрической активности нейронов.
In some cases, calcifications in the brain can lead to abnormal electrical activity among neurons.

Радиочастотная абляция: Anextraordinary частоты тока транспортируется через иглу ликвидирует аномальной ткани.
Radiofrequency ablation: Anextraordinary frequency current transported via a needle abolishes abnormal tissue.

Наблюдаемый и ожидаемый уровень смертности во время аномальной жары в Москве за период с 6 июля по 18 августа 2010 года.
Observed and expected number of deaths during the abnormal heat wave in Moscow between July 6 and August 18, 2010.

Диагностика риска развития коллапсоидных осложнений в группе студентов с аномальной сердечно-сосудистой реакцией.
Diagnostics of evolution of risk collapse complications at student group with anomalous cardiovascular reaction.

О аномальной активности в этой части Вселенной было известно еще во времена господства древней расы Предтеч.
It was known about anomaly activity in this part of the Universe even at the time of domination of ancient race of Precursors.

Промышленность в целом крайне осторожно реагировала до сентября на инфляционный ажиотаж, сгенерированный аномальной жарой.
In general, until September the industries with extreme caution reacted to the inflationary boom, generated by the anomalous heat.

Позиция Японии в отношении детской проституции является аномальной, и известно, что многие японцы посещают страны Юго-Восточной Азии в качестве секс- туристов.
Japan's position is anomalous for the reason that many Japanese visit South-East Asia as sex tourists.

Так была ли Беларусь действительно не готова к демократии в начале 90- х, и является ли белорусская политическая траектория на самом деле аномальной?
So, was Belarus really unprepared for democracy in the early 1990s, and is the Belarusian political trajectory really an anomaly?

Все чаще мы наблюдаем, что отчуждение, самоотчуждение из аномальной превратилось в норму и грозит разрушением жизненного миропорядка.
Very often we observe that alienation and self-alienation from anomaly have become a norm and threaten to destroy the order of life in the world.

Кривизна во временном члене, будучи просто выражением ньютоновской тяготения, не имеет никакого отношения к объяснению этой аномальной прецессии.
Curvature in the temporal term, being simply an expression of Newtonian gravitation, has no part in explaining this anomalous precession.

И пересекаются эти трехмерные пространства в общем более многомерном как раз по этой аномальной зоне в интервале времени существования аномалии.
And intersect the three-dimensional space in general more multidimensional just for this abnormal zone in the time interval of the anomaly.

Индикатором аномальной метеорологической обстановки в Центральной Европе является" летний снегопад" в Астрии, Германии и др.
Anomalous meteorological situation in the Central Europe has been indicated by the"summer snow" in the Austria, Germany and other countries occured on June 19-20.

Кроме того, структурно- механические свойства сред обладающих аномальной вязкостью могут существенно изменятся в процессе механической обработки.
In addition, the structural and mechanical properties of the fluid has anomalous viscosity can change significantly during mechanical treatment.

Мы имеем дело с очень аномальной социальной структурой во всем вашем мире, где война и агрессия рассматривается как нечто" нормальное" и непрекращающееся.
We are dealing with a highly aberrant social structure around your world, where war and aggression are seen to be"normal" and continuous.

НБК заподозрил шанхайскую биржу BTCC и пекинские OKCoin и Huobi в маржинальном финансировании, которое обернулось аномальной волатильностью на рынке.
NBK suspected the Shanghai exchange BTCC and the Beijing OKCoin and Huobi of marginal financing which has led abnormal volatility in the market.