What is the translation of " АНТИМОНОПОЛЬНОМ КОМИТЕТЕ " in English?

• antimonopoly committee
• anti-monopoly committee

Examples of using Антимонопольном комитете in Russian and their translations into English

Общественный совет при Антимонопольном комитете Украины.
Public Council with the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Алексей Кот был переизбран Председателем Правового комитета Общественного совета при Антимонопольном Комитете Украины.
Alexey Kot was re-elected as the Chairman of the Legal Committee of the Public Council of the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Представительство интересов в Антимонопольном комитете Украины;
Representation of interests in the Antimonopoly Committee of Ukraine;

Получение разрешений на концентрацию, согласованные действия и сопровождение интересов Клиента в Антимонопольном комитете Украины.
Obtaining of merger, concerted practice clearances, and support of the client's interests in the Anti-monopoly Committee of Ukraine;

Член Общественного совета при Антимонопольном комитете Украины.
Member of the Public Council with the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Также она является главой Комиссии по вопросам инвестиций ICC Ukraine и членом Общественного совета при Антимонопольном комитете Украины.
She is also the Chairperson of the Commission on Investments at ICC Ukraine and Member of the Public Council at the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Защита интересов одной из ведущих фармацевтических компаний в Антимонопольном комитете Украины в рамках расследования по договорам с дистрибьюторами.
Leading pharmaceutical company's interests protection in Antimonopoly Committee of Ukraine in the framework of investigation of distributors' contracts.

Представительство интересов клиентов в Антимонопольном комитете Украины в процессе получения предварительных разрешений на концентрацию и согласованные действия;
Representation of clients' interests in the Antimonopoly committee of Ukraine in the procedure of obtaining permissions to carry out concerted actions;

Представительство интересов клиентов в Государственной службе интеллектуальной собственности, Апелляционной палате Государственной службы интеллектуальной собственности, Антимонопольном комитете Украины.
Representation of clients before the State Department for Intellectual Property, its Chamber of Appeals, and the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Представительство интересов клиентов в Антимонопольном комитете Украины в процессе расследований дел о недобросовестной конкуренции;
Representation of clients' interests in the Antimonopoly committee of Ukraine in antitrust proceedings and investigations(unfair competition, abuse of monopolistic position etc);

Защита интересов крупного восточноевропейского предприятия по производству иммуноферментных тест-систем в Антимонопольном комитете Украины при обжаловании процедуры государственных закупок.
Protection of the interests of the largest Eastern European manufacturer of enzyme immunoassay systems in the procedure of public procurements appeal at Antimonopoly Committee of Ukraine.

Защита интересов фармацевтической компании в Антимонопольном комитете Украины в рамках расследования в отношении рекламы, которая могла ввести потребителей в заблуждение.
Pharmaceutical company's interests protection in Antimonopoly Committee of Ukraine in the framework of investigation of the misleading advertising.

В Антимонопольном комитете сообщили о выдаче разрешения кипрской Trotio Holdings Limited( входит в российскую группу" Магнезит") на приобретение свыше 50% акций ОАО" Украинская горно-металлургическая компания" УГМК.
In the Antimonopoly Committee reported on authorization by Trotio Holdings Limited(part of the Russian group"Magnesite") to purchase over 50% of the shares of"Ukrainian Mining and Metallurgical Company" UMMC.

Наша компания успешно представляет интересы клиентов в Антимонопольном комитете Украины в делах по обвинению в антиконкурентных согласованных действиях и недобросовестной конкуренции.
Our company successfully represents interests of our clients at the Antimonopoly Committee of Ukraine concerning anticompetitive concerted actions and unfair competition.

В закон" Об Антимонопольном комитете" были внесены изменения для определения целей деятельности Комитета, а также его места в качестве одного из центральных исполнительных органов с особым статусом.
The Law on the Anti-Monopoly Committee had been changed with a view to defining the goals of the Committee's activities as well as its place as a central executive body with a special status.

Кабинет министров Украины одобрил проекты изменений в законы« Об Антимонопольном комитете Украины» и« О защите экономической конкуренции», которые увеличивают полномочия региональных отделений Антимонопольного комитета..
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved draft amendments to the Laws"On the Antimonopoly Committee of Ukraine" and"On Protection of Economic Competition" expanding the powers of the Antimonopoly Committees regional directorates.

Разработка и реализация стратегий, направленных на защиту прав и интересов клиентов в отношении объектов интеллектуальной собственности в судах, Антимонопольном комитете, органах внутренних дел, таможенных и других государственных учреждениях;
Development and implementation of strategies directed to the protection of rights and interests of clients with regard to intellectual property objects in courts, the Antimonopoly Committee of Ukraine, law enforcement and customs authorities as well as other governmental bodies;

Представительство интересов клиентов в Антимонопольном комитете Украины в связи с получением разрешений на согласованные действия, а также по вопросам защиты от недобросовестной конкуренции.
Representation of clients' interests at the Antimonopoly committee of Ukraine regarding permits for concerted actions and issues of protection against unfair competition;

Успешный юрист и филолог, Оксана занимает активную гражданскую позицию, удачно сочетая обязанности собственницы нескольких бизнесов, партнера юридической компании, председателя комиссии по вопросам инвестиций ICC Ukraine и члена Общественного совета при Антимонопольном комитете Украины.
Successful lawyer and philologist, Oksana is socially active and successfully combines the duties of the owner of several businesses, partner at a law firm, Chairperson of the Commission on Investments at ICC Ukraine and member of the Public Council at the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Юлия представляет клиентов в судах, Антимонопольном комитете Украины, Государственной службе интеллектуальной собственности, правоохранительных органах, на таможне и в других государственных органах.
She represents clients in courts, before the Antimonopoly Committee, Ukrainian Patent and Trademark Office, law-enforcement, customs and other governmental agencies.

Компания представлена в Комиссии по вопросам деятельности фармацевтической отрасли Общественного совета при Министерстве здравоохранения Украины, Общественном Совете при Антимонопольном комитете Украины, принимает активное участие в деятельности Европейской Бизнес Ассоциации.
Legal Alliance is represented in the Commission on Pharmaceutical Industry Issues of the Public Council of the Ministry of Health of Ukraine(MOH), in the Public Council under the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU), acts as an active member of the European Business Association EBA.

Представительство интересов клиентов в Антимонопольном комитете Украины по вопросам защиты от недобросовестной конкуренции, в частности по вопросам проведения комитетом расследований в отношении недобросовестной рекламы;
Representation of clients' interests in the Antimonopoly committee of Ukraine regarding issues of unfair competition, particularly in cases of committee's investigations on unfair advertisement;

На круглом столе в Антимонопольном комитете представитель авиакомпании Wizz Air сказал открыто, что правовая неурегулированность в выдаче назначений на международные рейсы также является одной из причин, почему было принято решение, что Wizz Air уходит с Украины".
At the round table in the Antimonopoly Committee representative of the airline of Wizz Air said openly that the legal unresolved in issuing appointments for international flights is also one of the reasons why it was decided that Wizz Air goes from Ukraine".

Юридическая компания« Правовой Альянс» представила интересы ООО« ГлаксоСмитКляйн Фармасьютикалс Украина» в Антимонопольном комитете Украины по вопросу получения выводов в форме рекомендательных разъяснений относительно соответствия маркетингового договора с аптеками и аптечными сетями требованиям конкурентного законодательства Украины.
Legal Alliance Company represented the interests of GlaxoSmithKline Ukraine at the Antimonopoly Committee of Ukraine in relation to conclusions obtainment in the form of advisory clarification regarding Ukrainian Competition Law compliance of the marketing agreements concluded with the pharmacies and pharmacy chains.

Что согласно ЗУ« Об Антимонопольном комитете Украины» в сфере осуществления контроля за согласованными действиями и концентрацией АМКУ, должностные лица его территориальных подразделений, при осуществлении проверок имеют право требовать у субъектов хозяйствования информацию, в том числе с ограниченным доступом.
According to the Law"On the Antimonopoly Committee of Ukraine" in the field of monitoring the coordinated actions and concentration of the Antimonopoly Committee of Ukraine, officials of its territorial units, during inspections have the right to demand information from economic entities, including that with restricted access.

До присоединения к INTEGRITES Сергей работал в Антимонопольном комитете Украины, где занимался вопросами применения инструментов экономического анализа в расследованиях о нарушении законодательства о защите экономической конкуренции, формированием эффективной системы контроля и мониторинга предоставления государственной помощи субъектам хозяйствования, а также разработкой методических документов для правоприменительной практики комитета..
Prior to joining INTEGRITES, Sergey worked in the Antimonopoly Committee of Ukraine, being responsible for the use of economic analysis tools in investigations of violations of the legislation on the economic competition protection, the formation of an effective system for control and monitoring of the state aid provision to business entities, as well as the development of methodological documents for the Law Enforcement Practice of the Committee..

Сергей Лахно работал в Антимонопольном комитете Украины, где занимался вопросами применения инструментов экономического анализа в расследованиях, связанным с нарушением законодательства о защите экономической конкуренции, вопросами построения эффективной системы контроля и мониторинга предоставления государственной помощи субъектам хозяйствования, а также обеспечения реализации проектов сотрудничества с международными организациями( ЕБРР, Всемирный банк, ЮНКТАД), и проектами технической помощи USAID- FTC, ЕК- Твиннинг.
From 2016 until 2017 Serhiy Lakhno worked in the Antimonopoly Committee of Ukraine where he practiced application of economic analysis instruments in investigations on violations of the economic competition protection legislation, dealt with the developing of effective control and monitoring system to provide state aid to the economic entities as well as ensured cooperation with international organizations(EBRD, World Bank, UNCTAD) and technical assistance projects USAID-FTC, EC-Twinning.

Данные: Антимонопольный комитет Украины, Министерство энергетики и угольной промышленности Украины.
Data: The Antimonopoly Committee of Ukraine, the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

Антимонопольный Комитет при Правительстве Республики Таджикистан( вопросы тарифов);
The Anti-Monopoly Committee under the Government of the Republic of Tajikistan(issues on tariffs);

Антимонопольным комитетом Украины был предоставлен отчет за 2016 год.
The Antimonopoly Committee of Ukraine issued a report for 2016.