What is the translation of " АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЕ " in English?

• anthropological
• anthropology

Examples of using Антропологические in Russian and their translations into English

Антропологические исследования.
Anthropology Research.

Струминский, рассматривались антропологические идеи ученого Б.
Belsky considered Ushinsky's anthropological ideas, D.

Антропологические воззрения блаж.
Anthropological Perspectives of Movement.

Потому что человеческая жизнь куда сложнее, чем антропологические изыскания.
Because human beings are more complex than anthropological tropes.

Антропологические исследования в Финляндии.
Anthropological Survey of India.

Университет XXI века: Антропологические перспективы образования и культуры.
University of 21st century: Anthroрological рrosрects for education& culture.

Антропологические и генетические исследования править| править код.
Anthropological and genetic studies edit.

Качество жизни в сельских территориях: пути улучшения// Антропологические чтения- 2016: сб.
Quality of life in rural areas: ways to improve// Anthropological reading-2016: sat.

Буряты-- Антропологические исследования-- Диссертации.
Buryat- Anthropological research- Theses.

Об этом говорят как археологические, так и антропологические, краниологические и лингвистические исследования.
It combines linguistic, archaeological and anthropological research.

Антропологические исследования-- Забайкалье-- Документы и материалы.
Anthropological research- Transbaikalia- Documents and materials.

Новые археологические, антропологические и генетические аспекты в изучении донских алан.
New archaeological, anthropological and genetic sspects in the study of the Alans from the Don region.

Новые антропологические материалы из могильника раннего железного века Саускен.
New anthropological remnants from Sausken, an Early Iron Age cemetery.

Полезными источниками информации о благополучии могут быть исторические записи и антропологические наблюдения.
Historical records and anthropological observations may be useful sources of information on well-being.

Антропологические материалы Усть- Альминского могильника из раскопок 2002- 2015 гг.
Anthropological remnants from the Ust'-Al'ma cemetery 2002-2015 excavations.

Отсутствие рефлексии определялось спецификой исторической эпохи, продуцирующей иные антропологические концепты.
The absence of reflection was determined by the specifics of the historical era, producing other anthropological concepts.

Антропологические исследования населения Белорусского Подвинья IX- XVIII вв.;
Anthropological research of Belarusian Podvinye population of the 9 th- 13 th centuries;

Мифологические, исторические и антропологические данные свидетельствуют о том, что прототипы самопожертвования- это ритуальные самоубийства.
According to mythological, historical and a anthropological data, that is the ritual suicides that are prototypes of self-sacrifice.

Антропологические материалы из мезолитических слоев пещеры Двойная Северо-Западный Кавказ.
Anthropological finds in the Mesolithic layers of the Dvoynaya cave North-Western Caucasus.

Музей имеет секции по исследованию, храненению фондов, экскурсии, массовых мероприятий, и восстановливающие и антропологические лаборатории.
The museum has scientific research divisions, funds vaults, touristic, public events divisions, restoration and anthropology laboratories.

Светские, антропологические и несоизмеримые с христианской моралью письма изымаются из публикации.
Secular, anthropological letters as well as those incompatible with Christian morals are withdrawn from the publication.

В статье рассматриваются проблемы построения психодраматической антропологии; анализируются антропологические представления основателя психодрамы Дж. Л. Морено.
In article problems constructing psychodramatic anthropology, examines the anthropological representations of the founder of psychodrama Dzh.L. Moreno.

Некоторые антропологические теории исходят из того, что все культуры подражают идеям одной или нескольких оригинальных культур.
In anthropology, some theories hold that all cultures imitate ideas from one of a few original cultures or several cultures whose influence overlaps geographically.

Тем не менее, с самого начала основатель и директор бюро, Джон Уэсли Пауэлл( en: John Wesley Powell), продвигал более широкую миссию Бюро:« организовать антропологические исследования в Америке».
But from the start, the bureau's visionary founding director, John Wesley Powell, promoted a broader mission:"to organize anthropologic research in America.

Все антропологические, археологические, исторические и художественные ценности Гондураса являются частью культурного наследия страны.
All the anthropological, archaeological, historical and artistic wealth of Honduras must form part of the cultural heritage of the nation.

Высказывается мнение о том, что участникам проекта могут предоставляться другие льготы, например медицинское лечение и антропологические и медицинские результаты исследования.
It is suggested that other benefits can be passed on to the participants, for example, medical treatment and the anthropological and medical results of the research.

Обнаружение этого черепа перевернуло страницу в нашем понимании истоков человечества и имеет значительные исторические, научные и антропологические последствия[…] Оно является примером стремлений ЮНЕСКО: способность науки к построению интеллектуальной моральной солидарности.
The discovery of this cranium turned a new page in our understanding of the origins of humanity and has had a considerable historic, scientific and anthropologic impact[…] This fits precisely with UNESCO's mandate, the power of science to build intellectual moral solidarity.

Диалог цивилизаций” был одной из первых организаций, предложившей цивилизационный исследовательский подход, ориентированный на антропологические и системные корни современных кризисов.
The DOC was one of the first organisations to propose a civilizational research approach that focuses on the anthropological and systemic roots of contemporary crises.

Большинство кантонов располагает широким спектром музеев, но лишь в семи из них сосредоточены музеи всех семи категорий краеведческие музеи; историко- археологические музеи; музеи изобразительных искусств; музеи естественной истории; музеи науки, техники и связи; этнографические, антропологические и иные музеи.
Most of the cantons possess a wide variety of museums, but only seven offer the complete range of seven categories regional museums; museums of archaeology and history; art; natural history; science and technology, and communications; ethnography, anthropology; and others.

Следует также принимать во внимание некоторые антропологические и социально-экономические аспекты, касающиеся социальных и правовых рамок рационального использования естественных пастбищ, такие, как поддержка и пропаганда коллективных действий среди животноводов для повышения эффективности принимаемых мер.
Some of the anthropological and socio-economic aspects concerning the social and legal framework of rangeland management should also be taken into account, such as. the support for and promotion of collective actions among pastoralists to enhance effectiveness of measures taken.