What is the translation of " АТИПИЧНЫЕ " in English?

• atypical

Examples of using Атипичные in Russian and their translations into English

Атипичные лимиты ставок.
Atypical Betting Limits.

У людей также выделены атипичные микобактерии.
There are allocated atypical mycobacteria in human beings as well.

Атипичные опыт с вашими друзьями, отдохнуть.
An atypical experience with your friends, relax.

Структура занятости артистов- исполнителей: атипичные трудовые отношения.
Structure of performers' employment: atypical working relationships.

Атипичные кератиноциты с увеличенными, иррегулярно сформированными ядрами на весь эпителий.
Atypical keralinocytes with enlarged, irregular formed cores on the whole eptithel.

Компьютерная томография показала ненормальные отложения белка и атипичные стромальные клетки в поврежденных местах.
A C.T. Scan showed abnormal protein deposits. And atypical stromal cells in the damaged areas.

Атипичные стертые фо рмы сыпного тифа протекают укороченно( абортивные) или при относительно низких температурах около 38 º.
Atypical erased fo my of typhus occur shortened(abortive) or at relatively low temperatures about 38.

Типовой мощностной ряд от 8 кВт до 2 МВт, атипичные проекты согласно конкретным требованиям;
Various types for capacities ranging from 8 kW el. to 2 Mw el., atypical projects according to specific requirements.

А также узнали, как следует действовать в случаях, когда родинку срезали или травмировали, и как распознать атипичные родинки.
And learned how to act in cases where the mole is cut or injured, and how to recognize atypical moles.

Обрисованная выше клиническая картина иногда принимает атипичные формы, приводящие порой к неправильному диагнозу.
Outlined above, the clinical picture is sometimes takes atypical forms, sometimes leading to wrong diagnosis.

Эти атипичные двухуровневые апартаменты с кондиционером находятся, как правило, на самом верхнем, третьем этаже зданий.
These atypical duplex apartments with air conditioning are as a rule on the highest, third floor of the building.

Особой его специализацией являются хронические инфекции костей, суставов, туберкулез и атипичные микобактериозы.
His special interests include chronic infections such as those of the bones and joints, tuberculosis and atypical mycobacteriosis.

Но этого не происходит и иммунные клетки не активируются,« не видят» атипичные клетки, поэтому опухоль долгое время существует в организме незамеченной.
But this does not happen and the immune cells do not activate,"do not see" atypical cells, so the tumor for a long time exists in the body unnoticed.

За последнее время симптомы язвенной болезни постепенно изменились и появились атипичные и малосимптомные варианты язвы.
In recent years, the symptoms of peptic ulcer disease gradually changed and appeared atypical and low-symptom options ulcers.

При проведении онкотеста через кровь пропускают свет и специальный прибор фиксирует длину всех волн, на которых есть атипичные белки.
When conducting oncotest through the blood transmit light and a special device records the length of all waves have atypical proteins.

Система эпиднадзора должна быть способна выявлять на как можно более ранних стадиях кластеры случаев болезни, атипичные клинические формы и другие подобные явления.
The surveillance system must be capable of detecting clusters, atypical clinical presentations, and the like, at the earliest possible stage.

Интенсивность клинических симптомов нарастает к 4- 6- му дню, но уже к 3- 4- му дню отмечается гепатолиенальный синдром, в крови выявляются атипичные мононуклеары.
Intensity of clinical symptoms grows by day 4-6, but already by day 3-4 hepatolienal syndrome is observed, atypical mononuclear cells are found in the blood.

Выздоровление наступает через 2- 4 нед, но могут сохраняться лимфоаденопатия, гепатоспленомегалия, атипичные мононуклеары, что указывает на затяжное течение заболевания.
Recovery occurs in 2-4 weeks but lymphadenopathy, hepatosplenomegaly, atypical mononuclear cells may persist, which indicates prolonged disease progression.

Клинические характеристики включают в себя острое начало, сыпь, лихорадку и по меньшей мере один из синдромов( лимфаденит, гепатит, нефрит, пневмония, кардит, тиреоидит) в сочетании с гематологическими нарушениями( эозинофилия, атипичные лимфоциты, тромбоцитопения, лейкопения) 64.
Clinical characteristics include acute onset, rash, fever, and at least one of the syndromes(lymphadenitis, hepatitis, nephritis, pneumonia, thyroiditis) in combination with hematologic impairments(eosinophilia, atypical lymphocytes, thrombocytopenia, leucopenia) 64.

При этом необходимо контролировать следующее:- плотность резьбовых соединений,- герметичность,- повреждение агрегата( поврежденные детали необходимо заменить),- атипичные( необычные) шумы и вибрации,- Проверка предупреждающих табличек на читаемость и повреждения.
When doing so, please pay attention to:- Tight screw fittings,- Tightness,- Damage to the aggregate(replace damaged parts),- Abnormal(unusual) noise and vibration,- Check warning labels for legibility and damage.

При этом необходимо контролировать следующее:- плотность резьбовых соединений,- герметичность,- повреждение агрегата( поврежденные детали необходимо заменить),- атипичные( необычные) шумы и вибрации,- чистота регистра охлаждения.
When doing so, please pay attention to:- Tight screw fittings,- Tightness,- Damage to the aggregate(replace damaged parts),- Abnormal(unusual) noise and vibration,- Cooling matrix cleanliness.

Пиперазин- лекарственное средство, которое структурно связано с различными другими классами препаратов, включая антидепрессанты( например, тразодон), атипичные нейролептики( например, оланзапин) и антигистамины например, цетиризин.
Piperazine is a medicinal agent, which is structurally related to various classes of preparations including antidepressants(e.g., trazodone), atypical antipsychotics(e.g., olanzapine), and antihistamines e.g., cetirizine.

Это атипичная двигательная реакция.
That's an atypical motor response.

Клетки ее атипичны, полиморфны, с большим количеством митозов с большой митотической активностью.
Cells her atypical, polymorphic, with a large number of mitoses with high mitotic activity.

В случаях атипичного ХМЛ следует проводить раннюю трансплантацию.
In cases of atypical CML, early allogeneic transplant should be performed.

Последнее время протекает в атипичной форме, без острых суставных приступов.
The last time flows in atypical form, without sharp joint attacks.

Обнаружение крупных ретикулярных клеток или атипичных полиморфных ретикулярных клеток свидетельствует в пользу рстикулосаркомы.
The discovery of large reticular cells or atypical polymorphic reticular cells favors rstikulosarkomy.

Первичная атипичная, иная и точно не определенная пневмония.
Bronchopneumonia Primary atypical, other and unspecified pneumonia.

Фармакоэкономическая эффективность атипичных антипсихотиков у больных шизофренией// Психиатрия и психофармакотерапия.
Boyko PharmacoecoA nomic efficacy of atypical antipsychotics in patients with schizophrenia// Psychiatry and psychoApharmacotherapy.

Мексика Случай с атипичной пневмонией в Оахаке приводит к усиленному наблюдению.
Mexico A case of atypical pneumonia in Oaxaca prompts enhanced national surveillance.