What is the translation of " АЭРОПОРТОВОГО " in English?

• airport

Examples of using Аэропортового in Russian and their translations into English

Проверка закупки инженерных товаров и услуг и аэропортового обслуживания.
Audit of procurement of engineering and airfield goods and services.

Инвестиционный потенциал российского аэропортового бизнеса высок благодаря его высокой рентабельности.
The investment potential of the airport business is high due to its high profitability.

Под Новочеркасском дан старт строительства аэропортового комплекса« Южный».
Under the Novocherkassk launched the construction of the airport complex"South.

На сегодняшний день на территории Украины- это самый успешный проект в сфере аэропортового бизнеса.
Today in Ukraine it is the most successful project in the sphere of airport business.

По прибытию проследуйте к линиям аэропортового метро на базовом этаже аэропорта Суварнабхуми.
Upon arrival, head to the Airport Rail Link located at the basement level of Suvarnabhumi Airport..

Мы готовы предложить Вам различные концепции мероприятий в рамках развития аэропортового бизнеса.
We are ready to offer you the different concept of events within the airport business development.

Компания« ГЕОЛАЙН Технологии» выполнила проектные работы для аэропортового комплекса в Ростове-на-Дону.
The company«GEOLINE Technologies» completed the design work for the airport complex in Rostov-on-Don.

А развитие аэропортового бизнеса- своеобразное« окно» для прихода инвестиций в различные сферы экономики Харьковской области.
And the development of airport business is a kind of a"window" for the arrival of investments to various sectors of economy of Kharkiv region.

Поэтому остановлюсь на нашем понимании партнерства государства и бизнеса, направленном на динамичное развитие аэропортового бизнеса.
That is why I will dwell on our understanding of partnership between the state and business aimed at dynamic development of the airport business.

К примеру, вокруг аэропортового комплекса« Южный», который начнет действовать уже в следующем году, вырастет новый район с полноценной инфраструктурой.
For example, around the airport complex, which will take effect next year, a new district with full infrastructure will be.

Распоряжением Минтранса России№ НА- 76- р дан старт полномасштабного восстановления объектов аэропортового комплекса аэродрома Северный в г. Грозном.
On 06.03.2002 Russian Ministry of Transport Decree number AT-76-P launched a full-scale recovery facilities of the airport complex airfield North in Grozny.

Способствовать открытию рынка аэропортового обслуживания для частных обслуживающих компаний, чтобы обеспечить рост объемов благодаря более низкой стоимости.
Facilitate the opening of the airport handling market to private handlers, to allow capacity growth at a lower cost.

Это первое и крупнейшее подобное мероприятие в Украине формата В2В, проводимое с целью развития аэропортового бизнеса и обмена международным опытом.
This is the first and the largest event of such kind in Ukraine of B2B format, conducted with an aim to develop the airport business and to exchange international experience.

С другой стороны, считает глава КГА, аэропорт должен покрывать свои расходы на оказание услуг, для обеспечения требований по безопасности полетов и качества аэропортового обслуживания.
On the other hand, the Chairperson of the CAC believes that an airport has to cover its costs on providing services to meet the requirements for safety and quality of airport services.

Предусматривалось, что программа будет финансироваться за счет дополнительного аэропортового сбора в размере 35 долл. США, однако было решено, что этот налог может повлечь за собой дальнейший экономический спад в туристическом секторе.
It was envisaged that the programme would have been financed by an additional $35 airport departure tax, but the tax was seen as having the potential to cause a further downturn in the tourism sector.

Данное совместное действие не препятствует большей гармонизации между определенными государствами- членами, в частности касательно мер аэропортового транзита, масштаб которой выходит за рамки общего списка, упомянутого в статье 1 статья 9.
The joint action does not prevent greater harmonisation between certain Member States, in particular as regards airport transit arrangements, extending in scope beyond the joint list referred to in point 1 Article 9.

В их числе и стоимость аэропортового обслуживания, и цена топлива, и налоговая нагрузка на авиакомпании с учетом авиационных сборов и платежей, и количество перевозимых авиакомпанией пассажиров, и дальность полетов, и амортизация воздушных судов.
They include, in particular, the cost of the airport service, price of fuel, tax burden on airlines, taking into account flight charges and payments, number of passengers carried by the airline, flight range, and depreciation of aircraft.

Это среди прочего организация регулярных консультаций между монополистом и всеми игроками, предоставление права на арбитраж отдельному органу, организация аэропортового комитета, а также включение в состав борда аэропорта представителей перевозчиков.
This is, among other things, organization of regular consultations between a monopolist and all players, granting the right to arbitration to a separate body, organization of the Airport Committee as well as inclusion of representatives of carriers to the airport's board.

Консультантом выступал эксперт Института AEROHELP в области аэропортового обслуживания, ответственности при столкновении с птицами, обслуживания маломобильных пассажиров, правового режима Варшавской системы и Монреальской конвенции, магистр права Берин Риджановик Сараево.
The training was conducred by the expert of the AEROHELP Institute in the field of airport ground handling, liability for bird strikes, maintemamce for passengers with redused mibility(PRM), Warsaw system and Montreal Convention, LL.M.

Стандартное образование в сфере авиационного менеджмента охватывает широкий спектр авиационных и бизнес дисциплин, которые специально разработаны для тех, кто стремится построить карьеру в сфере воздушного перевозок, авиационной коммерции, аэропортового планирования и управления, продаж и страхования воздушных судов.
A common aviation management degree program provides a comprehensive background in aviation studies, management and business, which is appropriate to those willing to develop their careers in air transportation, air commerce, airport planning and management, and aircraft sales and insurance.

Чтобы выявить наиболее эффективно развивающиеся объекты авиатранспортной инфраструктуры, оценивались инфраструктурные возможности аэропортового комплекса, транспортная доступность, состояние технической базы в рамках обеспечения безопасности, социальная ответственность, а также инновационный подход в обслуживании пассажиров.
To identify the most efficient air transport infrastructure projects, they were ranked by the infrastructure capabilities of the airport complex, transport accessibility, transportation safety technology status, social responsibility, as well as the innovative approach to passenger services.

Конкретно в отношении ресурсов, необходимых для аэропортового хозяйства, Консультативному комитету было сообщено о том, что, поскольку МИНУРКАТ в отличие от СЕС будет использовать летательные аппараты большего размера, в аэропорту Абече будет необходимо соответствующим образом увеличить протяженность существующих взлетно-посадочных полос и модернизировать их.
With specific reference to the resources required for airport facilities, the Advisory Committee was informed that, since MINURCAT would be using larger aircraft than EUFOR, it would be necessary to extend and rehabilitate the existing runways at the Abéché airport in order to accommodate them.

Выделение ряда аэропортовых услуг в отдельные виды бизнеса и их передача в управление наиболее компетентным управляющим, имеющим необходимые инвестиционные возможности, позволяет максимально эффективно реализовать потенциал рынка услуг в каждом аэропорту и максимизировать совокупный доход аэропортового комплекса.
Separation of a number of airport services as certain types of business and their transfer into management by the most competent specialists with the necessary investment opportunities allows most effective realization of the service market potential in each airport and maximization of the total revenue of an airport complex.

Мы затронули исключительно аспект аэропортовых сборов, в котором государство что-то упустило из виду.
We debated on the aspect of airport fees, where the state omitted something.

A Включая право посадки, аэропортовые сборы и сметную стоимость аренды земли.
A Representing landing rights, airport fees and estimated rental value of land.

Гражданам этих стран не требуется аэропортовая транзитная виза, если они.
The citizens of the above countries are not required to get an airport transit visa if they.

Организации, не осуществляющие аэропортовую деятельность в отношении гражданских аэродромов.
Organizations that do not carry out airport activity,- in respect of civil airfields.

Из аэропортовых сборов нужно направить на новые самолеты.
US $13 from airport charges should be directed to obtain new planes.

Могут взиматься аэропортовые таксы и сборы за обслуживание.
Airport fees and service charges may apply.

Данным совместным действием вводится аэропортовая транзитная виза( АТВ), т. е.
The joint action establishes an airport transit visa(ATV), i.e.