What is the translation of " АЭРОПОРТОВЫЙ " in English?

• airport

Examples of using Аэропортовый in Russian and their translations into English

Взимает ли Uber аэропортовый сбор?
Is there an Uber airport fee?

Взимать аэропортовый сбор рекомендуется с 1 декабря 2015 года.
One has recommended levying the airport tax since December 1, 2015.

При аренде авто в одном из аэропортов Украины, также взымается аэропортовый сбор- 18 Евро;
If you rent a car in one of Ukrainian airports you will charge additionaly for Airport fee- 18 EUR;

Появился аэропортовый комплекс, способный принимать Ту- 154 и Ил- 62.
Appeared the airport complex, capable of receiving the Tu-154 and IL-62.

Если вылетать из Маргариты за границу, так называемый« аэропортовый сбор»( распространенный на Карибах способ официального грабежа) составляет 50 долларов.
If you're flying abroad out of Margarita, the so-called«airport fee» is fifty dollars.

Аэропортовый сбор- устанавливается аэропортом, властями города или страны.
Airport fee is charged by the airport, municipal or state authorities.

Уже на следующий день рядом запустят в работу абсолютно новый пятиэтажный аэропортовый комплекс оборудованный по последнему слову техники.
The next day, the next job will start in a brand new five-storey airport building equipped with the latest technology.

Аэропортовый комплекс находится между заливом Тринити- Бэй на востоке и горой Маунт- Вайтфилд на западе.
The airport lies between Mount Whitfield to the west and Trinity Bay to the east.

Суперсовременный, высокотехнологичный аэропортовый комплекс рассчитан на обслуживание более 17 миллионов человек в год или около 3 тысяч пассажиров в час.
Super modern high technology airport complex is designed for 17 million passengers per year and around 3000 passengers per hour.

У нас аэропортовый сбор существовал с 2007 года, и собираемые 10 долларов были направлены на погашение долга»,- сказал председатель правления Эмир Чукуев.
We have been collecting this airport tax since 2007 and these money have been used to repay the debt", said Emir Chukuev, Chairperson of the Board.

В результате проведенных реконструкционных работ аэропортовый комплекс стал соответствовать классу« А»(« 4Е» по ИКАО) и оборудован по II и I категории точных заходов на посадку.
As a result of reconstruction, the airport complex achieved a Class A rating(4E according to ICAO) and was equipped for category I and II approach.

Мы понимаем, что аэропортовый бизнес, как таковой, все больше становится« базовым элементом» в развитии авиационной отрасли.
We understand that the airport business as such is increasingly becoming a"pillar" in the development of the aviation industry.

Спустя двадцать лет в значительной мере выросли объемы пассажирских перевозок и в 1981 году аэропортовый комплекс был полностью реконструирован под возросший спрос коммерческой авиации.
After 20 years of unexpected growth and high passengers levels, in 1981 it was once again necessary to restructure the airport to cope with demand.

Аэропортовый комплекс того времени включал двухэтажное здание терминала и наземные службы, а также грунтовую взлетно-посадочную полосу бетонная ВПП появилась лишь в 1941 году.
The airport complex of those times consisted of two-story building of terminal, ground services and unsurfaced runway concrete runway was built only in 1941.

Стоимость оплаты аренды также включает оплату договора страхования гражданской ответственности, страховку на случай угона, страховку на случай ДТП, дополнительный аэропортовый сбор и местные налоги.
The cost of rent also includes payment of civil liability insurance, theft insurance, accident insurance in case of an accident, additional airport fee and local taxes.

Аэропортовый комплекс включает в себя аэродром I категории ИКАО, взлетно-посадочную полосу 2704 м х 46 м, ангары для авиатехники, служебно- пассажирское здание, в том числе международный сектор.
The airport facilities include an ICAO category I airfield with a runway of 2,704 m х 46 m, hangars for aviation machinery, and a passenger terminal, including international flights area.

Строительство, впрочем, начнется не раньше 2018 года- пока не появится новый аэропортовый комплекс в 35 км от южной столицы, до тех пор действующий аэропорт по-прежнему будет принимать рейсы.
Construction, however, will begin not earlier than 2018- yet there will be no new airport complex in 35 km from the southern capital, the airport until then operating will still accept flights.

Рядом находится аэропортовый отель сети Hilton Hotels& Resorts, который был сконструирован всемирно известным архитектором Гельмутом Яном( Helmut Jahn) и архитектурной фирмой PWP Landscape Architecture в 1994 году.
Next to it is the airport hotel managed by Hilton Hotels& Resorts which was designed by the world-famous architect Helmut Jahn and landscape architecture firm PWP Landscape Architecture in 1994.

Построенными к грядущему мундиалю градоначальник назвал стадион« Ростов- Арена», аэропортовый комплекс« Платов», дорожные развязки на левом берегу Дона, включая обновленный Ворошиловский мост.
The mayor named the Rostov-Arena, the Platov airport complex, the road junctions on the left bank of the Don, including the renovated Voroshilov Bridge, as the main facilities built for the forthcoming mundial.

В общей сложности аэропортовый комплекс Остафьево располагает 26 стоянками для воздушных судов, перрон аэродромного комплекса имеет двенадцать мест стоянок для воздушных судов различных классов в шаговой доступности от пассажирского терминала аэропорта.
In total, airport complex Ostafyevo has 26 apron aircraft parking lots, the apron has twelve parking places for aircraft of different types within walking distance of the passenger terminal.

Участники обязаны уплачивать все налоги и сборы, связанные с премиальными перелетами на рейсах компании airBaltic, включая, помимо прочего: аэропортовый налог на выезд, таможенные сборы, иммиграционные пошлины, аэропортовые сборы, комиссии, сервисный сбор, топливные сборы, сбор за безопасность, страховку и другие второстепенные сборы или налоги, предписанные должностным лицом или соответствующим органом.
Members will be liable for all taxes and other charges associated with reward travel on airBaltic, including without limitation, airport departure tax, customs fines, immigration fees, airport charges, customer user fees, service fee, fuel surcharges, security and insurance surcharge or other incidental fees or taxes charged by any person or relevant authority or body.

По прибытию проследуйте к линиям аэропортового метро на базовом этаже аэропорта Суварнабхуми.
Upon arrival, head to the Airport Rail Link located at the basement level of Suvarnabhumi Airport..

Инвестиционный потенциал российского аэропортового бизнеса высок благодаря его высокой рентабельности.
The investment potential of the airport business is high due to its high profitability.

Мы затронули исключительно аспект аэропортовых сборов, в котором государство что-то упустило из виду.
We debated on the aspect of airport fees, where the state omitted something.

A Включая право посадки, аэропортовые сборы и сметную стоимость аренды земли.
A Representing landing rights, airport fees and estimated rental value of land.

Гражданам этих стран не требуется аэропортовая транзитная виза, если они.
The citizens of the above countries are not required to get an airport transit visa if they.

Организации, не осуществляющие аэропортовую деятельность в отношении гражданских аэродромов.
Organizations that do not carry out airport activity,- in respect of civil airfields.

Из аэропортовых сборов нужно направить на новые самолеты.
US $13 from airport charges should be directed to obtain new planes.

Могут взиматься аэропортовые таксы и сборы за обслуживание.
Airport fees and service charges may apply.

Данным совместным действием вводится аэропортовая транзитная виза( АТВ), т. е.
The joint action establishes an airport transit visa(ATV), i.e.