What is the translation of " БАЛЬЗАМИЧЕСКИМ " in English?

• balsamic

Examples of using Бальзамическим in Russian and their translations into English

Обрызгайте бальзамическим соусом.
Drizzle with balsamic dressing.

С пармезаном и каперсами, миксом из зелени под бальзамическим соусом, с хлебными чипсами.
With parmesan cheese and capers, mix of greens under the balsamic sauce, with bread chips.

Заправляется бальзамическим уксусом и оливковым маслом.
It dressed with balsamic vinegar and olive oil.

Белое куриное чили с бальзамическим сокращения.
White chicken chili with a balsamic reduction.

Медальон из говядины с бальзамическим уксусом со сливками брокколи Десерт Сюрприз.
Medallion of beef with balsamic vinegar with broccoli cream.

Салат из сыра Моцарелла с бальзамическим уксусом и Песто.
Tomato and Mozzarella salad with balsamic vinegar and Pesto.

Платиновая с бальзамическим отмечает, сложным и комплексным, в то же время элегантный, слишком большой длины.
The Platinum with balsamic notes, complicated and complex, while still elegant, too great a length.

Приправьте томатный соус бальзамическим уксусом, солью и перцем.
Season the tomato sauce with balsamic vinegar, salt and pepper.

Салаты хорошо заправлять оливковым или другим маслом, которое вам нравится, а также яблочным или бальзамическим уксусом.
Salads well be refilled with olive or another oil that you like and Apple or balsamic vinegar.

Брускетта с прошутто с сыром Hochland, бальзамическим соусом и кедровыми орешками.
Bruschetta with prosciutto with Hochland cheese, balsamic sauce and pine nuts.

Мортаделла Болонья, на кровати свежей ракеты, хлопьями сыра пекорино и бальзамическим уксусом Модены PGI.
Mortadella with Pistachios IGP Bologna, on a bed of fresh rocket, flakes of pecorino cheese, and balsamic vinegar of Modena PGI.

Взбить несколько ложек оливкового масла с бальзамическим уксусом, чесноком, петрушкой, базиликом, розмарином, солью и перцем.
Beat a few tablespoons of olive oil with balsamic vinegar, garlic, parsley, basil, rosemary, salt, and pepper.

Новый аккорд в мире ароматов Moepel древесины из Южной Африки делает сердце своим роскошным цветочным, бальзамическим и меда акценты.
The new chord in the world of fragrance Moepel wood from South Africa makes the heart with its luxurious floral, balsamic and honey accents.

Чеснок необходимо очистить и натереть на мелкой терке, смешать с бальзамическим уксусом, оливковым маслом, солью и перцем и тщательно перемешать.
To make dressing for the salad peel and grate garlic, mix it with balsamic vinegar, olive oil, salt, and pepper.

Нарезанными ломтиками составляющие выкладываются вокруг тарелки, приправляются солью, черным перцем и поливаются оливковым маслом либо бальзамическим уксусом.
The sliced components are laid out around the dish, seasoned with salt, black pepper and olive oil or balsamic vinegar.

Уникальная и мощная нота ладанника объединяется бальзамическим воодушевлением эфирного масла и чувственным амбровым теплом абсолю.
A unique and highly powerful cistus note combining the balsamic lift of the essential oil and the sensual ambery warmth of the absolute.

В качестве легкого гарнира можно подать овощи, запеченные на гриле, предварительно сбрызнув их оливковым маслом, бальзамическим уксусом или соком лимона.
It is possible to serve grilled vegetables as a light garnish, mildly dressing them first with olive oil, balsamic vinegar or lemon juice.

СВОЙСТВА Эфирное масло лавра обладает антисептическими, бальзамическими, бактерицидными, противопаразитарными, фунгицидными и седативными свойствами.
The essential oil of Bay laurel has anti-septic, balsamic, bactericide, parasiticide, fungicide and sedative properties.

На видном месте находятся бутылки с оливковым маслом высшего качества из Венето и Умбрии, рядом с ними- бутылочки с бальзамическим уксусом собственного производства.
In full sight stand the bottles of extra virgin olive oil made of olives from Veneto and Umbria, next to the bottles of balsamic vinegar of our own production.

Релаксационная процедура для укрепления тела и улучшения состояния кожи включает в себя согревающее обертывание грязью Мертвого моря( спина, живот, ноги) и превосходный релаксационный массаж натуральным бальзамическим маслом.
Regeneration treatment for strengthening and beautifying the body includes wrap with the mud from the Dead Sea(back, abdomen and legs) and perfect relax massage with natural balsamic oil.

СВОЙСТВА Эфирное масло тимьяна красного обладает антимикробным( дезинфицирующим), антисептическим, бальзамическим, антибактерицидным, антипаразитарным, тонизирующим и глистогонным действием.
The essential oil of red thyme has anti-microbial(disinfectant), anti-septic, balsamic, bactericide, parasiticide, tonic and anti-helminthic properties.

Благодаря вновь открытым бальзамическим и ароматизированным уксусам сегодня новые гастрономические тенденции видят в этих продуктах основной ингредиент для самых фантастичных рецептов и удивительно вкусных сочетаний.
Today, thanks to the rediscovery of balsamic and aromatic vinegars, in the new gastronomy trends vinegar is the main character of imaginative recipes and surprisingly tasty combinations.

Взбейте бальзамический уксус с горчицей и оливковым маслом, приправьте солью, перцем и сахаром.
Mix mustard and olive oil with balsamic vinegar and season with salt, pepper and sugar.

Сильный бальзамический запах с оттенком эвкалипта и камфоры.
Strong balsamic odour with a shade of camphor and eucalyptus.

Не применяйте бальзамические или ароматические вещества.
Do not use any balsamic or aromatic substances.

Затем добавить несколько ложек бальзамического уксуса и выдержать все до загустения.
Then add a few tablespoons of balsamic vinegar and simmer until everything will have a creamy consistency.

Клубника и бальзамические нотки характеризуют это молодое Мерло из Фриули.
Wild berries and gentle balsamic notes are the main characteristic of this young Merlot from Friuli.

Бальзамический уксус из Модены ig. p.
Balsamic Vinegar of Modena ig.p.

Бальзамический уксус из Модены Violetta….
Balsamic Vinegar of Modena Violetta 250ml,….

Традиционный бальзамический уксус из Модены d. o. p.
Traditional Balsamic vinegar of Modena D.O.P.