What is the translation of " БАЛЬЗАМИЧЕСКОГО " in English?

• balsamic

Examples of using Бальзамического in Russian and their translations into English

Бутылка гр. 170 бальзамического глазурью vincotto.
Bottle of gr. 170 of balsamic glaze vincotto.

На два литра одну крышечку бальзамического уксуса и чесать.
Two liters of one cap of balsamic vinegar and scratching.

Жареные кусочки курицы с нотками апельсина и бальзамического уксуса.
Fried chicken which a hint of orange and balsamic vinegar.

Затем добавить несколько ложек бальзамического уксуса и выдержать все до загустения.
Then add a few tablespoons of balsamic vinegar and simmer until everything will have a creamy consistency.

Приправить солью и перцем, добавить немного бальзамического уксуса.
Season to taste with pepper, salt& a little bit balsamic vinegar.

Качества, целостности и partikolare вкусу бальзамического уксуса из Модены Traditionale вторглись в наши души.
The quality, integrity and partikolare taste balsamic vinegar from Modena Traditionale have invaded our soul.

Который, легко скроет цвет и вкус бальзамического уксуса.
Which could have easily masked the color and the taste of the balsamic vinegar.

Добавьте пару столовых ложек бальзамического уксуса, горсть изюма и от двух до трех чайных ложек коричневого сахара.
Add a couple of tablespoons of balsamic vinegar, a handful of raisins and two to three teaspoons of brown sugar.

Рулет из филе теленка с зеленью, подается с пикантным соусомиз бальзамического уксуса и сыром Пармезан.
Roll of fillet beef with herbs, served with a spicy sousomiz balsamic vinegar and Parmesan cheese.

Ну, в лаборатории сказали, что в жевательной резинке, которую мы нашли в кармане Манна не было следов клюквенного сока или бальзамического уксуса.
Well, the lab said that there was no traces of cranberry juice or balsamic vinegar in the gum we found in Mann's pocket.

Наиболее эффективными полосами, состоящими из березы повислой или тополя бальзамического, являются те, в которых число рядов равно 3.
The shelter belts with 3 rows of weeping birch or balsam poplar are the most efficient ones.

Сегодня обнаружила снова блох на уже выросшей кошке, коллега мне посоветовала вычесывать смоченной в растворе бальзамического уксуса расческой.
Today I discovered again fleas on an already grown up cat, a colleague advised me to comb a comb, moistened in a solution of balsamic vinegar.

Продукт имеет тот же ценный аромат и вкус традиционного бальзамического уксуса, но не придает цвет пище, которую приправляет.
It has all the flavour and aroma of the precious traditional Balsamic Vinegar, but without colouring the food with which it comes into contact.

Нужно, чтобы ты сбегал в продуктовый магазин и купил немного морской соли, оливковой тапенады бальзамического уксуса и сыра" стилтон.
I need you to run to the grocery store for me and pick up somesel de mer, some olive tapenade, balsamic vinegar and some English Stilton cheese.

В 2000 г. консолидируется производство бальзамического уксуса Модены( в сотрудничестве с предприятием г. Модены, начавшимся 10 лет назад).
In 2000 the production of Balsamic Vinegar of Modena consolidated(in partnership with a company in Modena with which the cooperation started 10 years earlier).

Ингредиенты( для 2 человек) 250 г риса 1/ 2 огурца 2 луковицы весны 2 горсти помидоры из коктейлей 2 больших органических апельсина 1 органический апельсин 250 г филе куриной грудки 2 столовые ложки кунжутного масла Для переодевания 1 органический оранжевый 4 столовые ложки оливкового масла 1 столовая ложка белого бальзамического уксуса 1 горстка измельченной кинзы Соль перец подготовка Пища не только очень здоровая, но и ratz fatz закончена.
Ingredients(for 2 persons) 250 g of rice 1/2 cucumber 2 spring onions 2 handfuls of cocktail tomatoes 2 large organic oranges 1 organic blood orange 250 g organic chicken breast fillet 2 tablespoons of sesame oil For the dressing 1 organic orange 4 tablespoons olive oil 1 tbsp white balsamic vinegar 1 handful of chopped cilantro Salt pepper preparation The food is not only very healthy, but also ratz fatz finished.

Вы также можете подготовить соус с приправами на основе красного вина/ бальзамического уксуса, добавить его к мясу, поместить в вакуумную упаковку и приготовить при помощи SousVide.
You can also prepare a seasoned red wine/ balsamic vinegar stock, add it to the meat, vacuum pack and cook using SousVide.

Ингредиенты 2 бизона стейки каждый около 250 г 20 г черного перца оливковое масло 1 чайная ложка Вустерского соуса 250 г грибов каждая 1 столовая ложка измельченных луков и петрушки 1 веточка тимьяна 1 весенний лук 1/ 2 паприки 3- 4 помидоров черри 1/ 2 луковицы 1/ 2 зубчика чеснока 1 столовая ложка бальзамического уксуса 2 столовые ложки оливкового масла 1 ч. л. сахара Морская соль и свежемолотый перец подготовка Очистите грибы и порежьте половину. Вымойте и очистите овощи. Разрежьте лук.
Ingredients 2 bison steaks each about 250 g 20 g black peppercorns olive oil 1 teaspoon Worcester sauce 250 g mushrooms each 1 tablespoon of chopped chives and parsley 1 sprig of thyme 1 spring onion 1/2 paprika 3-4 cherry tomatoes 1/2 onion 1/2 clove of garlic 1 tbsp balsamic vinegar 2 tbsp olive oil 1 tsp of sugar Sea salt and freshly ground pepper preparation Clean mushrooms and cut in half.

Таким образом, в прибрежных районах можно увидеть великолепные образцы канарского и бальзамического молочая, характерные для экзотических пустынь и засушливым районов, в то время как в более высоких областях появляется типичная растительность Средиземноморья: заросли кустарников, термофильные леса и большие участки соснового леса.
Therefore, you will find magnificent specimens of tabaibas and Canary Island spurge on the coast resembling an exotic desert with an arid climate, whilst the vegetation in the highlands is more typically Mediterranean: shrubs, thermophilic forests and vast expanses of pine trees.

ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 2 баклажанов 2 цуккини 1 перец Соль перец 2 зубчика чеснока 2 веточки тимьяна 12 листьев шалфея 6 столовых вод масла 2 столовые ложки бальзамического уксуса 1 ч. л. меда 2 шара моцарелла( à 125 г) 50 г смешанного салата 1 куча базилика 2 ст. Л лимонного масла подготовка Чистите, вымойте и нарежьте овощи. Распределите половину овощей на противень.
FOR 4 PORTIONS: 2 eggplants 2 zucchini 1 pepper Salt pepper 2 cloves of garlic 2 sprigs of thyme 12 sage leaves 6 tbsp oil 2 tablespoons of balsamic vinegar 1 tsp honey 2 balls mozzarella(à 125 g) 50 g of mixed salad 1 bunch of basil 2 tbsp lemon oil preparation Clean, wash and chop vegetables.

Ингредиенты для 4 порций 100 г помидоров черри 100 мл томатного сока соль перец 1 Тл меда 2 столовые ложки легкого бальзамического уксуса 2 столовые ложки оливкового масла 2 красных лука 4 слитка сельдерея 4 веточки базилика 80 г сыра Maasdamer z. B. Вы можете 1 пучок ракеты подготовка Порежьте 1 помидор, смешайте сок с солью, перцем, медом, уксусом и маслом.
Ingredients for 4 servings 100 g cherry tomatoes 100 ml of tomato juice salt pepper 1 Tl of honey 2 tablespoons light balsamic vinegar 2 tbsp olive oil 2 red onions 4 bars of celery 4 sprigs of basil 80 g Maasdamer cheese z. B. You may 1 bunch of rocket preparation Halve 1 tomato, mix the juice with salt, pepper, honey, vinegar and oil.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции) 1 кг небольшого укрепляющего картофеля соль 250 г зеленой спаржи 2 лука- шалота( мелко нарезанные кубиками) около 250 мл растительного бульона 4 столовые ложки бальзамического уксуса bianco Перец( мельница) 1 щепотка сахара Очищенная корка около 1/ 2 органического лимона 5 столовых ложки оливкового масла 1/ 2 куча кресс-салата 1 пучок червеля 40 г семян подсолнечника( жареный) Варить 1 картофель со скорлупой в соленой воде в течение примерно 15 минут.
INGREDIENTS(for 4 servings) 1 kg of small firming potatoes salt 250 g green asparagus 2 shallots(finely diced) about 250 ml vegetable broth 4 tablespoons of balsamic vinegar bianco Pepper(mill) 1 pinch of sugar Scraped peel of about 1/2 organic lemon 5 tbsp olive oil 1/2 bunch of watercress 1 bunch of chervil 40 g sunflower seeds(roasted) Boil 1 potato with shell in salted water for about 15 minutes.

Взбейте бальзамический уксус с горчицей и оливковым маслом, приправьте солью, перцем и сахаром.
Mix mustard and olive oil with balsamic vinegar and season with salt, pepper and sugar.

Сильный бальзамический запах с оттенком эвкалипта и камфоры.
Strong balsamic odour with a shade of camphor and eucalyptus.

Заправляется бальзамическим уксусом и оливковым маслом.
It dressed with balsamic vinegar and olive oil.

Не применяйте бальзамические или ароматические вещества.
Do not use any balsamic or aromatic substances.

Клубника и бальзамические нотки характеризуют это молодое Мерло из Фриули.
Wild berries and gentle balsamic notes are the main characteristic of this young Merlot from Friuli.

Бальзамический уксус из Модены ig. p.
Balsamic Vinegar of Modena ig.p.

Приправьте томатный соус бальзамическим уксусом, солью и перцем.
Season the tomato sauce with balsamic vinegar, salt and pepper.

Бальзамический уксус из Модены Violetta….
Balsamic Vinegar of Modena Violetta 250ml,….