What is the translation of " БАРОЧНАЯ " in English?

• baroque

Examples of using Барочная in Russian and their translations into English

Барочная жемчужина и технический уникум.
A Baroque pearl and a technically unique project.

Торре- Душ- Клеригуш- это барочная церковь и башня в старом городе Порто.
Torre dos Clérigos is a Baroque church and tower in the old town of Porto.

Барочная церковь Сан Франческо ди Паолы.
The Baroque Church of San Francesco delle Monache.

Неудивительно, что в наш век фэнтезийных романов барочная музыка столь популярна.
No wonder in our age of fantasy novels the Baroque music is so popular.

Барочная жемчужина в центре образует тело.
The baroque pearl in the center forms its ethereal body.

Рядом есть еще несколько каменных зданий, и белая оштукатуренная барочная церковь.
There are only few stone buildings, among them, the white plastered baroque church.

Барочная башня была построена в 1732- 1734 годах по проекту Иоганна Фридриха Греля.
A baroque tower was added in 1732-34 by Johann Friedrich Grael.

Золото, эмаль, драгоценные камни, барочная жемчужина, XVI век.
Flemish pendant in the form of a marine animal in gold, enamel, precious pearl piettre, Scaramazza, 16th century.

Двадцать одна барочная жемчужина чередуется с бутонами розовых бриллиантов, как элегантный менуэт.
The twenty-one candid baroque pearls alternate with buds of rose-cut diamonds, like an elegant minuet.

От собора к иезуитской церкви Святого Игнатия с красивым импозантным фасадом проложена барочная лестница.
There is a stairs from the cathedral to the Jesuit Church of St. Ignatius with a beautiful imposing Baroque façade.

Барочная техника танца повлияла и на то, как человек двигался, ходил и держал себя в обществе.
The Baroque dance technique also influenced the way in which a person goes and stands in the Baroque period.

В городе сохранена одна барочная пешеходно- развлекательная улица, которая является центром притяжения всей жизни.
The city has preserved one baroque pedestrian leisure street, which serves as the center of attraction for all life here.

Барочная Нарва должна была стать вторым городом Швеции, где король намеревался пребывать каждый четвертый год.
The baroque city of Narva was to become the second capital of Sweden, where the king would have resided every fourth year.

Чешской особенностью, которая не имеет аналогов, является барочная готика, объединяющая оба стиля в одно гармоничное целое.
One peculiarity of the Czech lands, not found anywhere else, is Baroque Gothic, combining both styles into a harmonic whole.

Барочная музыка и произведения эпохи Возрождения: Инсбрукский фестиваль Старинной музыки посвящен музыкальным шедеврам XVI и XVII вв.
Baroque music and Renaissance works- the Innsbruck Festival of Early Music is dedicated to musical masterpieces from the 16th and 17th centuries.

Драматургия фестиваля ежегодно предлагает несколько тематических серий и десятки концертов, в которых прозвучит оркестровая, барочная, камерная и органная музыка.
Every year the festival offers several thematic series and dozens of concerts, with the sounds of orchestral, Baroque, chamber and organ music.

В этот вечер барочная ротонда главного зала« Турандот» превратится в роскошный театр, на сцене которого выступят одни из лучших оперных исполнителей.
O n this evening, the baroque rotunda of Turandot's main hall will turn to a magnificent theatre, and best opera singers will perform on its stage.

При входе в аббатство расположен большой внутренний двор, в центре которого стоит барочная колонна Святой Троицы Джузеппе Джулиани, 1739 год.
Entrance to the abbey is through a large inner court in the centre of which stands a Baroque Holy Trinity Column, designed by Giovanni Giuliani and completed in 1739.

Среди них готический Дом купцов, барочная постройка Палаццо Маффеи, строгая Башня Гарделло, украшенный мифологическими сюжетами Дом Маццанти и Башня Ламберти, более известна как.
Among them gothic House merchants, baroque building Palazzo Maffei, strict Gardello Tower decorated with mythological scenes House Mazzanti and Lamberti Tower, better known as the.

В его составе- известные исполнители старинной музыки: Ольга Ивушейкова( траверс- флейта), Марина Катаржнова( барочная скрипка), Ольга Мартынова( клавесин), Август Крепак барочная виолончель.
Its participants are well-known performers of ancient music: Olga Ivusheikova(transverse flute), Marina Katarzhnova(baroque violin), Olga Martynova(harpsichord), Avgust Krepak baroque cello.

Любое музыкальное предприятие Полтавского- это неизменно интересно: будь то барочная музыка, сыгранная на виоль д' амур, или фестиваль« Viola is my life», где амбициозные перформансы чередуются с интеллектуальным дуракавалянием.
Any musical undertaking by Poltavsky is interesting by definition, be it baroque music performed on viola d'amore, or"Viola is my life" festival, whose ambitious performances alternate with intellectual tomfoolery.

Эта красивая барочная резиденция недавно отремонтирована( 2012) и уточнены с тщательной реставрации для того, чтобы поддерживать классические элементы, такие как украшенные потолки, древние этажей, красивый декор дверей молдинги.
This beautiful baroque residence recently renovated(2012) and refined with a careful restoration in order to maintain the classical elements such as decorated ceilings, ancient floors, beautiful decor of the door moldings.

Создатель ансамбля барочной музыки Questa Musica.
He is the founder of the Questa Musica Ensemble of baroque music.

Здесь возвышаются две барочные башни собора Святого Духа и цистерцианской церкви.
There are two Baroque towers of the Cathedral of the Holy Spirit and the Cistercian Church.

Барочные храмы чередуются с очаровательными уголками.
Baroque churches alternate with secluded corners.

Посетите барочную роскошь монастыря Штамс.
Visit the baroque splendour of the monastery in Stams.

Еще одной барочной архитектурной жемчужиной выступает так называемая Оранжерея монастыря.
Another jewel of Baroque architecture is the monastery's orangery.

Для барочного интерьера нужно большое помещение.
For a baroque interior you need a large room.

Однако, вам уже знакомо это барочное убранство, гипсовая рука, держащая гроздь винограда.
Yet you recognize these baroque ornaments, this stucco hand holding a cluster of grapes.

Один из самых красивых барочных фонтанов Чехии находится в Брно.
One of the most beautiful Czech Baroque fountains can be found in Brno.