What is the translation of " БИОПОЛИМЕРОВ " in English?

• biopolymers
• biopolymer

Examples of using Биополимеров in Russian and their translations into English

Оптимизация структуры биополимеров и др.
Optimising structure in biopolymers etc.

Гидролиз биополимеров крахмал и протеины.
Biopolymer hydrolysis starch and proteins.

Полимерсодержащие сорбенты для получения высокочистых препаратов биополимеров Россия.
Polymercontaining adsorbents for obtaining of high-purified biopolymers Russia.

Они также крайне важны для биополимеров и обеспечивают поддержание их структуры.
They are also essential for biopolymers and are maintaining their structure.

Компания также планирует направить свою деятельность в развитие новых технологий биополимеров.
The company also plans to focus on the development of new types of biopolymers.

Гаряев П. П., Деянова С. А., Петрова Н. Д., Поглазов Б. Ф., 1971, Выделение биополимеров из почвы., Биохимия, т. 37, вып.
Garyaev P., Deânova S.a., Petrova N., Poglazov B.f., 1971, Selection of biopolymers from soil., Biochemistry, t.

Этот феномен является одним из проявлений общего свойства высокоорганизованных биоструктур и биополимеров к самосборке.
This phenomenon is a manifestation of the common properties of highly organized biostructures and biopolymers to samosborke.

Название« нуклеиновые кислоты» было дано этой группе биополимеров из-за их основного местонахождения- в клеточном ядре.
Nucleic acids, so called because of their prevalence in cellular nuclei, is the generic name of the family of biopolymers.

Оптический пинцет также используется для исследования цитоскелетов, измерения вязкости и упругости биополимеров и изучения движения клеток.
Optical tweezers have also been used to probe the cytoskeleton, measure the visco-elastic properties of biopolymers, and study cell motility.

Браскем является мировым лидером в производстве биополимеров, термопластичных смол, изготавливаемых из возобновляемого сырья.
Braskem was the world leader in the production of biopolymers, thermoplastic resins made from renewable raw materials.

Эти слои разделены листами органической матрицы, состоящей из эластичных биополимеров таких как хитин, люстрин и шелкоподобные белки.
These layers are separated by sheets of organic matrix composed of elastic biopolymers such as chitin, lustrin and silk-like proteins.

Производство рекомбинантных белков, биополимеров, продуктов тонкого и основного органического синтеза, биоразлагаемых пластиков.
Production of recombinant proteins, biopolymers, products of thin and main organic synthesis, biodegradable plastics.

Они обладают уникальными свойствами, поэтому конструкции из этих двух биополимеров продолжают активно разрабатываться и изучаться.
They have many unique features meaning that structures made from these two biopolymers are still being actively developed and studied.

Переработка биоорганических пищевых продуктов( биополимеров) должна производится с учетом свойств содержащих в них лиотропных жидких кристаллов.
Processing ofbioorganic foods(biopolymers) must be done based on the properties containing them lyotropic liquid crystals.

Будущее она связывает как с использованием клеток для некоторых специальных аппликаций, так и с развитием новых видов биополимеров.
It believes that the future lies both in the use of stem cells for certain special applications, as well as in the development of new types of biopolymers.

В ноябре 2016 г. мы создали совместное предприятие с нидерландской компанией Corbion для строительства в Таиланде завода мощностью 75 000 т в год по производству полностью биоразлагаемых биополимеров на 100% состоящих из возобновляемых энергоресурсов.
In November 2016, we formed a joint venture with the Dutch company Corbion to build a factory in Thailand with an annual production capacity of 75,000 tonnes of 100% renewable and biodegradable biopolymers.

Теоретическое обоснование возможности хранения, записи и считывания динамических поляризационных голограмм c использованием на информационных биополимеров.
Theoretical foundation of storage options, read and write dynamic polarization holograms based on information of biopolymers.

Это новое поляризационное состояние световой волны, исходящей от ткани- биодонора, и управляет интенсивностью и поляризацией информационных биополимеров в клетках организма- реципиента.
This new polârizacionnoe State of light wave, from fabric-biodonora, and controls the intensity and polarization of biopolymers in the cells of the recipient organism.

Систематические экспериментальные исследования, направленные на диверсификацию химической структуры нуклеиновых кислот, привели к созданию совершенно новых информационных биополимеров.
Systematic experimental studies aiming at the diversification of the chemical structure of nucleic acids have resulted in completely novel informational biopolymers.

Ксенобиология является подходом к разработке промышленной производственной системы с новыми возможностями посредством создания усиленных биополимеров и сопротивляемости патогенам.
Xenobiology is an approach to develop industrial production system with novel capabilities by means of enhanced biopolymer engineering and pathogen resistance.

Развитие теории экситонов и теории кинетических свойств полупроводников; теории дефектов в кристаллах; теоретические исследования роли водородных связей в функционировании биополимеров.
Development of the Theory of Excitons and the Theory of Superconductor Kinetic Properties; the Theory of Defects in Crystals; Theoretical Investigations of the Role of Hydrogen Bonds in Functioning of Biopolymers.

Величественную панораму неба над головой можно будет рассматривать сквозь прозрачный корпус, выполненный из биополимеров- органических молекул, которые помимо прочности будут контролировать уровень освещения, влажность и температуру внутри воздушного судна.
A majestic panorama of the sky may become available to be viewed through the transparent body made of biopolymers- organic molecules, which in addition to its strength will provide the light level control, a humidity and an inside temperature.

Для повышения нефтеотдачи ГК« Миррико» предлагает вам большой выбор продуктов для хорошо известных технологий на основе эмульгаторов, полиакриламидов, ПАВ и собственные разработки на основе биополимеров.
To improve oil recovery,"Mirrico" Group offers you a wide range of products for well-known technologies based on emulsifiers, polyacrylamides, surfactants and proprietary solutions based on biopolymers.

Представлены данные о современных разработках биоинженерных конструкций из двух уникальных биополимеров: основного белка шелка шелкопрядов( фиброина) и каркасного шелка паутины( спидроина)- и их использовании в регенеративной медицине и тканевой инженерии.
The review is about the developments of modern bioengineering constructs from two unique biopolymers: the main protein of silkworm silk, fibroin, and frame silk of spider web, spidroin, and their applications in regenerative medicine and tissue engineering.

Кроме того, Мировой океан характеризуется в качестве бесконечного резервуара высококачественных продуктов питания, противообрастающих и антикоррозийных веществ, биосенсоров, биокатализаторов, биополимеров и других коммерчески важных соединений78.
Furthermore, oceans have been characterized as an infinite reservoir of high-quality food, anti-biofouling and anti-corrosion substances, biosensors, biocatalysts, biopolymers and other industrially important compounds.78.

Дмитрий Георгиевич Кнорре- за выдающийся вклад в области химии нуклеиновых кислот, аффинной модификации биополимеров, становлении важнейшего направления фармакологии- терапевтических нуклеиновых кислот и развитии методов генной терапии.
Dmitry G. Knorre: for his outstanding contribution in the field of nucleic acid chemistry, affinity modification of biopolymers, becoming the most important areas of pharmacology- therapeutic nucleic acids and the development of gene therapy techniques.

Подразделение Clariant« Супеконцентраты» обладает всем необходимым, чтобы поддержать производителей, предоставляя им свои услуги, новейшие цвета и специальные эффекты для таких высокоэффективных пластмасс, как поликарбонат, PC/ ABS и даже биополимеров, с меньшим воздействием на окружающую среду.
Clariant Masterbatches is perfectly positioned to support these efforts with design services and the latest colors and special effects for high-performance plastics like polycarbonate, PC/ABS and even biopolymers with less environmental impact.

Заслуги в развитии методов определения молекулярной массы биополимеров были отмечены Нобелевской премией 2002 года, присужденной Фенну за изобретение масс-спектрометрии с электронной ионизацией аэрозоля( ESI- MS) и Танаке за изобретение времяпролетной масс-спектрометрии с десорбцией/ ионизацией под действием лазера MALDI- TOF MS.
Breakthroughs in molecular weight determinations of biopolymers such as proteins were recognized with the 2002 Nobel Prize in chemistry awarded to Fenn for developing electrospray ionization mass spectrometry(ESI MS) and to Tanaka for pioneering work leading to matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry MALDI-TOF MS.

Целью создания Ресурсного Центра является обеспечение равнодоступности дорогостоящего уникального научно-исследовательского оборудования широкому кругу пользователей из числа работников СПбГУ и иных заинтересованных лиц для проведения исследований широкого спектра физических свойств полимеров, биополимеров, дисперсных систем, жидких кристаллов, наноструктурированных композитов и нанокомплексов в растворах и в твердом состоянии.
Access is provided to conduct research in a broad spectrum of the physical properties of polymers, biopolymers, dispersed systems, liquid crystals, nanostructured composites and nanocomplexes in solutions and in solid state.

Особое внимание уделяется изучению взаимодействия медико-биологических нанокомпозитов на основе кремнезема и магнетита с компонентами биологических сред; процессам самоорганизации водно- органических систем в наноразмерном пространстве пористой структуры твердых тел; условиям иммобилизации на поверхности наноструктур биополимеров и антиоксидантов без потери их нативных свойств.
A particular attention is paid to examination of the peculiarities of interaction of the medico-biological nanocomposites based on silica and/or magnetite with the components of biological media; to the processes of self-organizing of the water-organic systems within nanoscaled space of the porous structure of solids; to the optimization of conditions of biopolymers immobilization and antioxidants without loosing their native properties on nanostructure surfaces.