What is the translation of " БУДЕТ ЗАМЕДЛЯТЬСЯ " in English?

• will slow down

Examples of using Будет замедляться in Russian and their translations into English

Что мы не будет замедляться не из-за кого-то или чего-то.
We weren't going to slow down for anyone, anything.

Таким образом, мы ожидаем, что промышленное производство в текущем году будет замедляться.
Thus, we expect industrial production in the current year to slowdown.

Его дыхание будет замедляться и в конце концов его сердце остановится.
His breathing will slow down and his heart will eventually stop.

Кроме того, с потерей этой чистой мышечной вам будет замедляться ваш уровень метаболизма и дальше.
In addition, the loss of lean muscle you will slow down your metabolic rate and more.

Время всегда будет замедляться настолько, чтобы ограничивать скорость до установленного предела.
Time will always slow down just enough to protect the speed limit.

Параллельно с достижением этой цели будет замедляться рост выбросов в развивающихся странах.
This target would be coupled with declining rates of emissions increase in developing countries.

Поскольку эти значения начинают приближаться к 100 процентам, ваша система будет замедляться или перестать работать.
As these values start approaching 100 percent, your system will slow down or stop working.

Что летом инфляция будет замедляться, в июне- июле цены вырастут примерно по, 6.
ING claims that price increases will slow during summer and that prices will only increase in June and July by .6.

Я всего лишь тупая слышащая девочка, ради которой никто не будет замедляться настолько, чтобы поговорить.
I'm just the dumb hearing girl who no one wants to slow down enough to talk to..

Такой рост будет замедляться по мере устаревания программы, но эти показатели говорят о перспективности данной новой программы.
This growth will slow down as the program ages, but such numbers show promise for this new program.

Это лучше для снижения веса, потому что белка будет замедляться из углеводов Шипование вашего уровня сахара в крови.
It is better for weight loss, because the protein will slow down from carbohydrates spiking your blood sugar levels.

Ваше тело будет замедляться и постарайтесь не сжигает калории- это буквально попытается сжигать меньше жиров, когда вы едите меньше!
Your body will slow down and try not to burn calories is just try to burn less fat when you eat less!

Если нажать кнопку слишком рано или слишком поздно бонус колесо будет замедляться- не дают ему остановиться или это игра закончена.
If you click too early or too late the bonus wheel will slow down- don't let it stop or it's game over.

Печень должна быть поворотным жира в энергию, и если он, чтобы помочь почкам делать их работу это будет замедляться.
The liver must be turning fat into energy, and if it is to help the kidneys do their work it will slow down.

Если экономика находится вниз, есть хороший шанс, ваш бизнес будет замедляться, или даже прийти к полной остановке.
If the economy is down, there is a good chance your business will slow down, or even come to a complete stop.

Если Вы не очистите или замените его, фильтра будут забиты пыль еще долго после, то эффективность очистки будет замедляться.
If you don't clean or change it, the filter will be jammed by dusts long after, then the efficiency of purification will slow down.

Ваш обмен веществ будет реагировать быстро и жестоко: оно будет замедляться для сохранения столько энергии и калорий, насколько это возможно.
Your metabolism will react quickly and violently: it will slow down to save as much energy and calories as possible.

Стоит отметить, что во второй половине года рост ВВП ускорится в развитых странах, но будет замедляться в развивающихся.
It should be noted that in the second half of the year, GDP growth will accelerate in the developed countries, but will slow down in the developing.

Некоторые люди утверждают, что жир в том числе еду тренировки пост будет замедляться Однако белка поглощения углеводов также ускоряет его.
Some people argue that the fat in foods including training post, however, the protein will slow down the absorption of carbohydrates and accelerates it.

Динамика ВВП России в 2007- 2012 гг. будет замедляться как по причине снижения цен на нефть и газ, так и по причине снижения объемов их экспорта, и составлять 4- 6% в год.
In 2007-2012, Russia's GDP dynamics will be slowing down due to oil and gas prices and export reduction, and will equal 4-6% annual.

Также можно предположить, что рост трудовой миграции будет замедляться, и большое количество экономически неактивного населения должно быть снижено.
One can also assume that increased migration will slow down, and the large numbers of the inactive population will be reduced.

Строительство будет замедляться из-за слабого спроса на жилищное строительство на фоне снижения доходов в реальном и долларовом выражении и стагнации ипотечного кредитования.
Construction will decelerate due to weaker demand for residential construction amid falling income in real and dollar terms and stagnant mortgage lending.

Следует заметить, что при при безработице около естественного уровня, рост рабочих мест логично будет замедляться, особенно в секторах где требуется квалифицированный труд.
It should be noted that with unemployment near natural levels job growth will logically slow down, especially in sectors where skilled labour is required.

Если основное внимание будет уделяться принятым в частном секторе критериям финансирования, касающимся прибыли и экономии, обусловленной ростом масштаба производства, процесс передачи технологии будет замедляться.
Putting emphasis on private-sector financing criteria concerning profit and economies of scale will slow the rate of transfer of technologies.

Здесь весь мир оказывается на развилке: либо нужно принять как факт, что рост мировой экономики будет замедляться, либо придется осознать, что инвестиции идут не на те отрасли.
The whole world is at a crossroads: either it has to be accepted that global economic growth is slowing down or that investments are going into the wrong sectors.

По данным Бюро планирования Нидерландов, рост рынка труда будет замедляться, и этой проблеме министерство по социальным вопросам и занятости уделяет самое пристальное внимание.
According to the Planning Bureau of the Netherlands, the growth of the labour market will slow down, an issue which is retaining very specific attention by the Minister of Social Affairs and Employment.

Что точно известно, так это то, что РоW- генерация будет замедляться согласно закону Гордона Мура, и РоS- генерация введет в будущем инфляцию на уровне 1% в год впрочем, стартовав с более высоких значений.
What we do know is that the Proof-of-Work minting would slow down according to Moore's Law, and Proof-of-Stake minting introduces 1% annual inflation in the future but it starts from higher values.

В ближайшей перспективе глобальные показатели ВВП, как ожидается, должны продемонстрировать скромный рост, а в период до 2035 года средние темпы роста в реальном исчислении будут составлять 3, 5 процента в год, при этом экономический рост будет постепенно замедляться по мере снижения темпов роста быстро растущих экономик.
Global GDP is expected to demonstrate a modest rebound in the near term and an average rate of growth in real terms of 3.5 per cent per year through 2035, with growth slowing gradually as the emerging economies mature.

И наоборот, избежать черных областей, потому что они будут замедляться ваш самолет.
Conversely, avoid the black areas because they will slow down your plane.

Таким образом, чтобы защитить низкий бампер и хрупкие элементы, Ferrari должна была замедлиться.
So to protect its low nose and fragile fetlocks, the Ferrari had to slow right down.