What is the translation of " БЫТЬ СПРАВЕДЛИВЫМ " in English?

• be fair
• be equitable
• be just
• be true

Examples of using Быть справедливым in Russian and their translations into English

Я хочу быть справедливым.
I want to be fair.

Да, но я должен быть справедливым.
Yeah, but I got to be fair.

Его" еад быть справедливым полный" О' шахты.
His'ead be fair full'o the mine.

Я знаю, что ты должен быть справедливым.
I know you got to be fair.

Он должен быть справедливым и экономически эффективным;
It should be fair and cost-effective.

Я Юпитер и должен быть справедливым.
I'm Jove and I must have justice!

Он должен также быть справедливым и сбалансированным.
It should also be equitable and balanced.

Рост также должен быть справедливым.
Growth also needed to be equitable.

Чтобы быть справедливым, мы на самом деле не вижу места.
To be fair, we don't actually see space.

Закон должен быть справедливым.
The law is supposed to be fair.

Глобальное рыболовство должно быть справедливым.
And global fisheries should be fair.

Чтобы быть справедливым к Mullery… довольно смешно.
To be fair to Mullery… that was quite funny.

Чтобы стать прочным, мир должен быть справедливым.
If peace was to endure it should be just.

Чтобы быть справедливым к ним… они просто не понимали меня.
To be fair to them… they simply never understood me.

Такое допущение может быть, а может и не быть справедливым.
This assumption may or may not be true.

Однако такое урегулирование должно быть справедливым и жизнеспособным.
However, such a settlement should be just and viable.

ДВЗИ должен быть справедливым и недискриминационным договором.
The CTBT has to be an equitable and non-discriminatory treaty.

Финансирование механизма обзора должно быть справедливым и транспарентным;
Funding of the review mechanism should be fair and transparent;

Это замечание может быть справедливым в зависимости от используемых параметров.
That may be true, depending on the parameters used.

Если быть справедливым, я сам признался в тех двух моих ошибках в суде.
Well, to be fair, I did come clean on both of those errors in judgment.

Процесс развития, в котором мы участвуем, должен быть справедливым.
The developmental process in which we are engaged must be equitable.

Чтобы быть справедливым," Kanye" было написано" C- O- N- Y- A- Y.
To be fair,"Kanye" was spelled"C-O-N-Y-A-Y.

С точки зрения права на здоровье доступ к лекарствам должен быть справедливым.
From the right to health perspective, access to medicines must be equitable.

Чтобы быть справедливым, эти таблетки начали распространяться в 2009 то же.
To be fair, These tablets were being distributed in 2009 anyway.

Антон Чехов:" Главное- быть справедливым, а остальное все приложится.
Anton Chekhov:"The most important thing is to be just, and the rest will go together.

Финансирование здравоохранения должно быть справедливым, солидарным и устойчивым.
Financing of health care should be fair, solidarity driven and sustainable.

Он может быть ужасным, и может быть злым, и может быть справедливым.
He can be terrible and he can be mean… and he can be right.

Процесс исполнения решений должен быть справедливым, оперативным, эффективным и пропорциональным.
Enforcement should be fair, swift, effective and proportionate.

Теперь, чтобы быть справедливым, ты не достаточно мощная, какой ты когда-то была,?.
Now, to be fair, you're not quite as powerful as you once were, are you?

Панама еще раз подчеркивает, что расследование должно быть справедливым, беспристрастным и надежным.
Panama again reiterates that the investigation process must be just, objective and reliable.