What is the translation of " ВЕРОЯТНОСТНЫМ " in English?

• probabilistic
• randomized
• probability

Examples of using Вероятностным in Russian and their translations into English

Используемый метод может быть детерминистическим, вероятностным или смешанным.
The method used may either be determinist, probabilistic or mixed.

Это процесс вычисления апостериорного распределения переменных по переменным- свидетельствам называют вероятностным выводом.
This process of computing the posterior distribution of variables given evidence is called probabilistic inference.

Выполнен расчет мертвого хода зубчатой передачи вероятностным методом- методом Монте-Карло.
Calculation of the dead run of the gear transmission by a probabilistic method(the Monte Carlo method) is performed.

Внешняя фаза дополняет данные характеристики вероятностным путем.
The outbound phase completes the differential characteristic in a probabilistic way.

В этом“ пространстве”, которое справедливо назвать вероятностным мышлением, рассудок и ум плавно переходят, перетекают друг в друга.
In this‘space', which justly is named as probabilistic thinking, reasoning and mind are smoothly transformed, flow on each other.

Если μ{\ displaystyle\ mu} является вероятностной мерой, то такое пространство с мерой называется вероятностным пространством.
One important example of a measure space is a probability space.

Известно, что такие графы существуют в изобилии согласно вероятностным доводам, но явная природа таких построений делают их интересными.
Such graphs are known to exist in abundance by probabilistic results but the explicit nature of these constructions makes them interesting.

В 1969 г. в Казани был организован и проведен первый Всесоюзный симпозиум по вероятностным автоматам.
In 1969 in Kazan the first all-Union Symposium on probabilistic automation devices was organized and held.

Алгори́тм Ка́ргера( англ. Karger' s algorithm)- в информатике и теории графов является вероятностным алгоритмом, позволяющим найти минимальный разрез связного графа.
In computer science and graph theory, Karger's algorithm is a randomized algorithm to compute a minimum cut of a connected graph.

Рагхаван обсуждает метод в контексте вероятностного округления, но метод работает с вероятностным методом общего вида.
Raghavan is discussing the method in the context of randomized rounding, but it works with the probabilistic method in general.

Было упомянуто о том, что переход к вероятностным прогнозам может содействовать решению некоторых из проблем, связанных с комбинацией прогнозных оценок.
It was mentioned that a transition to probabilistic projections could help to solve some of the issues related to the combination of assumptions.

Вероятность- это произведение по каждому сегменту вероятности выбора данного сегмента, так что каждый сегмент вероятностным образом независимо выбирается.
The probability is the product over each segment of the probability of selecting that segment, so that each segment is probabilistically independently chosen.

Подобный подход схож с вероятностным латентно- семантическим анализом( pLSA) с той разницей, что в LDA предполагается, что распределение тематик имеет в качестве априори распределения Дирихле.
This is identical to probabilistic latent semantic analysis(pLSA), except that in LDA the topic distribution is assumed to have a sparse Dirichlet prior.

Использование некорректных априорных распределений означает, что Байесовский риск не определен так как данное априорное распределение, по факту, не является вероятностным распределением и мы не можем взять Математическое ожидание от него.
The use of an improper prior means that the Bayes risk is undefined since the prior is not a probability distribution and we cannot take an expectation under it.

Метод оценки называется вероятностным, когда на основе известных геологических, технических и экономических данных рассчитывается диапазон оценок и связанные с ними вероятности.
The method of estimation is called probabilistic when the known geological, engineering, and economic data are used to generate a range of estimates and their associated probabilities.

Алексанр Климов, Антон Митягин и Ади Шамир утверждают, что исходный алгоритм нейросинхронизации может быть сломан по крайней мере тремя видами атак: геометрической, вероятностным анализом и генетическими алгоритмами.
Alexander Klimov, Anton Mityaguine, and Adi Shamir say that the original neural synchronization scheme can be broken by at least three different attacks-geometric, probabilistic analysis, and using genetic algorithms.

В меньшей степени указаны работы по вероятностным алгоритмам, реверсивной математике, полиномиальным алгоритмам, обобщениям вычислимости и приложениям в конкретных математических направлениях.
There are some, but not as many papers on random algorithms, reverse mathematics, polynomial algorithms, generalization of computability, and applications in particular directions of mathematics.

Кроме того, было доказано, что рассмотрение пробела как 27- й буквы алфавита фактически снижает неопределенность в письменном языке, обеспечивая четкую количественную связь между культурной практикой и вероятностным познанием.
In addition, he proved that treating whitespace as the 27th letter of the alphabet actually lowers uncertainty in written language, providing a clear quantifiable link between cultural practice and probabilistic cognition.

Средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении является вероятностным показателем, указывающим среднюю продолжительность жизни каждого человека при условии, что коэффициент смертности в каждой возрастной группе населения в течение ожидаемой жизни остается неизменным.
The average life expectancy at birth is the probability rate indicating the average length of life of every person, provided the mortality rate of every age group of the population during the expected life remains unchanged.

Сложность вероятностного запроса выполнения функции определяется аналогично, за исключением того, что алгоритм может быть вероятностным, то есть он может подбрасывать монету и использовать выпавшее значение стороны монеты для решения, какой бит запрашивать.
The randomized query complexity of evaluating a function is defined similarly, except the algorithm is allowed to be randomized, i.e., it can flip coins and use the outcome of these coin flips to decide which bits to query.

А вероятностным он назывался потому, что позволял оценить динамику изменения вероятностей сценариев различных событий, а также изучить те сценарии, которые могли произойти в рассматриваемых мирах, но по каким-либо причинам этого не случилось.
And it was called probabilistic due to a reason that it allowed to estimate dynamics of a change of probabilities of scenarios of various events, as well as to study those scenarios, which could have happened in examined worlds, but haven't due to some reasons.

Члены коллектива являются специалистами в различных областях математики и теоретической информатики: комбинаторике, сложности алгоритмов, вероятностным методам, математической логике и теории алгоритмов, формальным методам анализа программ, логическому программированию, математической криптографии.
The members of the department are specialists in different branches of mathematics and theoretical computer science: combinatorics, complexity of computations, probabilistic methods, mathematical logics, formal methods of program analysis, logical programming, mathematical cryptography.

Цель вероятностного программирования- объединение сферы классических языков программирования с вероятностным моделированием( особенно с байесовскими сетями) для того, чтобы быть в состоянии иметь дело с неопределенностью и в то же время пользоваться выразительной силы языков программирования для описания сложных моделей.
The purpose of probabilistic programming is to unify the scope of classical programming languages with probabilistic modeling(especially bayesian networks) to deal with uncertainty while profiting from the programming languages' expressiveness to encode complexity.

Наконец, чтобы сделать третий шаг вычислительно эффективным, либо показывается, что x′{\ displaystyle x'} является приближенным к x{\ displaystyle x} с большой вероятностью( так что шаг остается вероятностным), либо дерандомизируется шаг округления, обычно с помощью метода условных вероятностей.
Finally, to make the third step computationally efficient, one either shows that x′{\displaystyle x'} approximates x{\displaystyle x} with high probability(so that the step can remain randomized) or one derandomizes the rounding step, typically using the method of conditional probabilities.

Вероятностное моделирование не выявило острого риска.
A probabilistic model showed no acute risk.

Вероятностные пространства в общем случае, основные определения.
Probabilistic spaces in general, basic concepts.

Вероятностные методы обработки и анализа опытных данных.
Probability methods of data processing and analysis.

Методы вероятностного отбора совсем не обязательно лучше невероятностной методологии отбора.
Probability selection methods do not necessarily outperform non-probabilistic techniques methods.

Вероятностная оценка объема запасов полезных ископаемых Статья.
Probabilistic assessment of mineral resources amount Article.

Также известен более простой вероятностный алгоритм с линейным ожидаемым временем.
A simpler randomized algorithm with linear expected time is also known.