What is the translation of " ВИДЕООБРАЩЕНИЕ " in English?

• video message
• video statement
• video address
• video appeal

Examples of using Видеообращение in Russian and their translations into English

Смотрите видеообращение от Златы Огневич.
Watch a video message from Zlata Ognevich.

Видеообращение и чириканье Адель за ее GSA!
Adele's video message and tweet for her GSA!

Предыдущий пост Видеообращение и чириканье Адель за ее GSA!
Previous Post Adele's video message and tweet for her GSA!

Видеообращение Верховного комиссара по правам человека.
Video message from the High Commissioner for Human Rights.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направил видеообращение.
The Secretary-General of the United Nations sent a video message.

II. Видеообращение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
II. Video message of the Secretary-General of the United Nations.

Предыдущий пост Видеообращение и чириканье Адель за ее GSA! Начать Domain Stadium!
Previous Post Adele's video message and tweet for her GSA! Next Post Domain Stadium!

Видеообращение Вы можете записать короткое видеообращение на смартфоне.
You can record your short video message on a smartphone.

В начале фильма гениальный ученый Ричард Паркер записывает видеообращение, чтобы объяснить свое исчезновение.
OsCorp scientist Richard Parker records a video message to explain his disappearance.

Видеообращение к участникам форума- Даниэль Карлсен, АМС,« Партия датчан» Дания.
Video address to participants of a forum- Daniel Carlsen, APF,"Party of Danes" Denmark.

Было продемонстрировано видеообращение генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой участникам Форума.
A video appeal of UNESCO Director General Irina Bokova was demonstrated to the Forum participants.

В конце мирового турне Rock or Bust World Tourruen, он выпустил видеообращение, в котором подтвердил свой уход.
At the end of the Rock or Bust world tour, he released a video statement confirming his retirement.

Дети получают видеообращение от ИГИЛ, думая, что сообщение пришло от настоящих ниндзя.
The kids receive a video message from ISIS, believing that the message is from a group of real ninjas.

Мы слышали как он подкалывал вас, когда вы пытались сделать, ну знаете, свое небольшое видеообращение нового главы государства.
We heard him undermining you when you were just trying to make, you know, your little new head-of-state video.

В феврале 2013 года записал видеообращение для проекта« Будь сильнее», направленного против гомофобии.
In February 2013 he recorded a video message for the project Be Stronger, directed against homophobia.

Питер использует информацию, оставленную его отцом, чтобы найти видеообращение в скрытой лаборатории на заброшенной станции метро« Рузвельт».
Peter uses information left by his father to locate the video message in an abandoned subway station's hidden lab.

Затем последовало видеообращение Рейчел Кайт, вице-президента Всемирного банка- руководителя тематической Сети по устойчивому развитию.
This was followed by a video message from Rachel Kyte, Vice-President for Sustainable Development of the World Bank.

Января 2017 года Тодуров опубликовал видеообращение с критикой деятельности команды Министерства здравоохранения.
On 1 January 2017 Todurov published a video message criticizing the activities of Ministry of Health.

Почти полтора года находился в тюрьме известный западноукраинский журналист Руслан Коцаба за свое видеообращение« Я против мобилизации».
The famous West Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba has spent nearly a year and a half in prison for his video message"I am against mobilization.

Затем участникам мероприятия было представлено видеообращение президента Европейского Олимпийского комитета Патрика Хикки.
Then participants of the event were presented the video appeal of President of the European Olympic Committee Patrick Hickey.

Комитет заслушал также видеообращение руководителя Федерального космического агентства Российской Федерации по случаю проведения его пятидесятой сессии.
The Committee also heard a video message on the occasion of its fiftieth session from the Head of the Federal Space Agency of the Russian Federation.

Перед голосованием в Верховной Раде Тодуров записал видеообращение к депутатам ВР о поддержке Закона о трансплантации.
Before voting in the Verkhovna Rada, Todurov recorded a video message to the parliament members on supporting the Law on Transplantation.

Их учительница, миссис Галлагер, рассказала детям вдохновляющую историю жизни Эрика и только потом обратилась к нему самому, попросив прислать детям видеообращение.
Their teacher, Mrs. Gallagher, taught Eric's inspiring story before reaching out to him to ask if he would like to send a video message to the kids.

Генеральный секретарь направил из Нью-Йорка видеообращение с поздравлением с проведением выставки, а китайские лидеры посетили выставку.
The Secretary-General sent congratulations to the Expo through video message from New York, and Chinese leaders visited the Expo.

Совет заслушал видеообращение Генерального секретаря, посвященное теме группового обсуждения, и со вступительными замечаниями выступила Верховный комиссар.
The Council listened to a video message from the Secretary-General on the subject of the panel discussion and the High Commissioner made introductory remarks.

При наличии возможности создайте благодарственное видеообращение: это творческий шаг, который может по-настоящему дать общее представление о проделанной работе.
If you have the opportunity, create a thank-you video: this is creative and can give a real overview of the work you are doing.

Теперь мы заслушаем видеообращение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Его Превосходительства гна Пан Ги Муна, который в настоящее время находится в отъезде.
We shall now hear a message by video from the Secretary-General of the United Nations, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, who is not in New York at this time.

Известные украинские деятели записали видеообращение в поддержку детей- переселенцев в рамках кампании Детского фонда ООН ЮНИСЕФ.
Famous Ukrainians recorded video messages in support of displaced children as a part of a United Nations International Children's Emergency Fund(UNICEF) campaign.

Видеообращение или пост в соцсетях от яркого представителя студии с приглашением ехать на Фестиваль, пиаром Фестиваля или положительным откликом если этот человек уже был у нас.
Video message or post in social networks from a bright representative of the studio with an invitation to go to the Festival, PR of the Festival or a positive response.

Марта 2008 года разместила на сервисе YouTube видеообращение с просьбой направлять ей до 12 августа вопросы об арабском мире и исламе.
Between 30 March and 12 August(International Youth Day), Queen Rania posted videos on YouTube in which she asked people to send her their questions about Islam and the Arab world.