What is the translation of " ВИДЕОСООБЩЕНИЕ " in English?

• video message

Examples of using Видеосообщение in Russian and their translations into English

Это было видеосообщение.
It was a video message.

Фирма-производитель только что получила видеосообщение от Правосудия.
Public Electric just got a video message from Justice.

Входящее видеосообщение от Джона.
Incoming V-Chron from John.

Тед… он отправил мне это видеосообщение днем ранее.
Ted-- he e-mailed me this video message the day before.

Центр прервал видеосообщение до того, как я успел что-то увидеть.
Control cut off the V-Chron message before I could see anything.

Председатель Комитета г-н Зерматтен направил видеосообщение.
The Chairperson of the Committee, Mr. Zermatten, sent a video message.

На том же заседании было показано видеосообщение от Генерального секретаря.
At the same meeting, a video message from the Secretary-General was shown.

По данным полиции, группировка также подготовила пропагандистские материалы и видеосообщение с призывом к вооруженному джихаду.
The group had also prepared propaganda materials and a video message calling for armed jihad, according to police.

Также на том же заседании было показано видеосообщение от Марии Алехандры Виллануэвы из Перуанского общества" Синдром Дауна.
Also at the same meeting, a video message from María Alejandra Villanueva of the Peruvian Down Syndrome Society was shown.

Июня 2012 года, Пинк через видеосообщение объявила, что первый сингл из нового альбома будет носить название« Blow Me( One Last Kiss)», и что он будет выпущен 9 июля 2012 года.
On June 19, 2012, Pink announced via a video on Twitter that the first single from her upcoming album will be called"Blow Me(One Last Kiss)" and that it would be released on July 9, 2012.

Узнайте больше о Metroid Prime: Federation Force, просмотрев это видеосообщение от продюсера серии Metroid Prime Кэнсукэ Танабэ!
Learn more about Metroid Prime: Federation Force in this video message from Metroid Prime series producer Kensuke Tanabe!

В онлайновом информационном бюллетене, опубликованном на английском языке, было освещено 6 вопросов, а в бюллетене на испанском языке- три вопроса, включая видеосообщение. 36 видеофильмов на онлайновом видеосервере на YouTube были просмотрены 10 500 раз.
There were six issues of the online newsletter published in English and three issues published in Spanish, including a video message. The 36 videos on the online video news service on YouTube were viewed 10,500 times.

Видеоматериалы: 30 короткометражных видео/ телевизионных материалов по целому ряду вопросов для показа через систему вещания<< ЮНИФИД>> в Центральных учреждениях; и 1 видеосообщение, озаглавленное<< Дальнее полицейское патрулирование ЮНАМИД>>, которое было размещено в сети Интернет новостным агентством Соединенных Штатов.
Videos, including: 30 short video footage/TV feeds on a range of issues released for broadcast by UNifeed; and 1 video report entitled"UNAMID long-range police patrols", published online by a United States news agency.

Мы используем шаблоны видеосообщений исключительно для связи с клиентами.
We use Video Email templates exclusively in our communication.

Я заказал настраиваемый шаблон видеосообщения и получил его почти моментально!
I ordered a custom Video Email template and had it almost instantly!

Мне просто нравится идея видеосообщений.
I just love the idea of sending Video Emails.

Кроме того, ЮНЕП подготовила несколько новостных видеосообщений на английском и французском языках.
In addition, UNEP has produced several video news releases in English and French.

Доступ к личной информации, просмотр собственных видеосообщений и прочих данных.
Access to personal information, view your own video messages and other data.

Microsoft Actiongram позволит обмениваться трехмерными видеосообщениями.
Microsoft Actiongram to allow sharing three dimensional video messages.

Наземных станций спутниковой связи для передачи голосовых, факсимильных и видеосообщений, а также для передачи данных.
Satellite phone Earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications.

Рассылайте личные видеосообщения и рекламу своим подписчикам в Facebook, Twitter и других социальных сетях.
Easily share personal video messages and promotions with followers on Facebook, Twitter, and other social media sites.

Существуют решения как для обычного обмена аудио- и видеосообщениями, так и те, которые позволяют объединить удаленные подразделения компании в один виртуальный офис.
There are solutions for an ordinary exchange with audio- and video-messages as well as those which allow to unite remote subdivisions of a company into the one virtual office.

Верховный комиссар записал ряд видеосообщений и заявлений для совещаний и семинаров в различных частях мира.
The High Commissioner recorded a number of video messages and statements for meetings and seminars in different parts of the world.

Мы разместили форму для подписки на рассылки на нашем веб- сайте и разослали серию видеосообщений каждому подписчику.
We installed a Sign-up Form on our website and sent out a series of video emails to every subscriber.

Как сервис видеосообщений, Camsurf продолжает расти с невероятной скоростью, основанной на обоих графиках Google Trends и Alexa глобального рейтинга сайта, и становится ясно, что в чате с веб- камеры является самым теплым способом общения с новыми людьми.
As a video messaging service, Camsurf continues to grow at an incredible rate based on both the Google Trends graphs and the Alexa global website ranking, and it's clear that chatting with web-cams is the warmest way to socialize with new people.

Полнофункциональный дублирующий узел связи требуется для обеспечения бесперебойного функционирования и комплексного характера основных функций полевых миссий на случай катастрофического инцидента, а также для обеспечения бесперебойной передачи голосовых сообщений, данных и видеосообщений в случае краткосрочных сбоев.
A secondary active site with full capabilities is required to ensure the continuity and integrity of the core functions of field missions in the event of a catastrophic incident and to provide continuous voice, data and video services in cases of short-term disruptions.

Текущий ремонт и обслуживание сети спутниковой связи, включающей 3 многоканальных спутника, 15 принимающих устройств Глобальной системы определения координат, 6 терминалов с очень малой апертурой( VSAT), фиксированную антенну высотой 3, 7 м, 9 мобильных антенн системы VSAT высотой 3, 9 м; 2 системы VSAT, 12 телефонных коммутаторов и 29 микроволновых каналов связи; 39 спутниковых модемов, 9 терминалов глобальной широкополосной сети ИНМАРСАТ, 18 наземных станций спутниковой телефонной связи для передачи голосовых, факсимильных и видеосообщений, а также для передачи данных.
Support and maintenance of a satellite network consisting of 3 multiplexer satellites, 15 Global Positioning System receivers, 6 very small aperture terminal(VSAT), 3.7-metre fixed antenna, 9 VSAT 3.9-metre trailer mount antenna; 2 VSAT systems, 12 telephone exchanges and 29 microwave links; 39 satellite modems, 9 INMARSAT Broadband Global Area Network(BGAN) terminals, 18 satellite phone Earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications.

Будут доступны текстовые, аудио- и видеосообщения.
There is interactive, audio and video material available.

Теперь у каждого посетителя нашего сайта есть возможность отправлять видеосообщения.
Now every customer of our website has an opportunity to send a boobs VIDEO with any messages.

Чтобы индивидуализировать видеосообщения при помощи различных видеоэффектов, нажмите кнопку Video Effects.
To personalize your video calls with customized video effects Fun Filters, click the Video. Effects button.