Examples of using Вице-мэр in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вице-мэр Спэллоун?
Vice Mayor Spallone?Г-н Иван Задро Вице-мэр.
Г-н Zbynek Prazak Вице-мэр города Острава.
Г-н Драган Вранкич Вице-мэр.
Mr. Dragan Vrankic Deputy Mayor.В январе 2014 года вице-мэр согласился отозвать письмо, дело было прекращено.
The vice mayor agreed to recall the letter in January 2014, and the case was closed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
первый вице-президент
старший вице-президент
исполнительный вице-президент
первый вице-премьер
бывший мэр
бывший вице-президент
новый мэр
второго вице-президента
нынешний мэр
первый заместитель мэра
More
Г-н Сафет Оруцевич Вице-мэр Мостара.
Mr. Safet Orucevic Deputy Mayor of Mostar.Вице-мэр Манилы Иско Морено вечером доставил письмо от омбудсмена к месту событий.
В мероприятии также приняла участие вице-мэр Казани Евгения Лодвигова.
По состоянию здоровья подал в отставку Леонид Иванович Бабий, вице-мэр муниципия Бельцы.
Leonid Ion Babii, vice-mayor of Balti municipality resigned for health reasons.Об этом рассказал вице-мэр Игорь Шеремет в передаче« Лицом к лицу» на телеканале БТВ.
Vice-mayor Igor Sheremet has talked about this on the television program"Face To Face" on the BTV channel.Этно- музыка, хэнд- мэйд,прикладное искусство»,- подчеркнула вице-мэр Одессы Елена Павлова.
Ethno-music, hand-made arts,crafts,"- said vice-mayor of Odessa Elena Pavlova.Анни Синнемяки, вице-мэр города Хельсинки, поделилась опытом своего города по привлечению инвестиций.
Anni Sinnemäki, Deputy Mayor, City of Helsinki, shared Helsinki experience in investment attraction.Городской голова иего заместители будут видеть картину по городу в целом",- отметил вице-мэр Борисполя.
But the city head andhis deputies can see the picture as a whole",- said vice mayor of Borispol.Председатель форума- Жюстин Саймонс( Justine Simons), вице-мэр Лондона по культуре и креативным индустриям.
The Forum Chairman is Justine Simons, Deputy Mayor of London for Culture and Creative Industries.Республиканским властям не нужны образованные люди- ими труднее управлять»,- вице-мэр Бельц.
The republican authorities do not need intelligent people- they are difficult to manage",- vice-mayor of Balti.Об этом телеканалу БТВ сообщил вице-мэр Леонид Бабий по результатам личных приемов горожан.
Vice-mayor Leonid Babii reported this to BTV channel according to the results of personal consultation of citizens.Об этом в эфире передачи« Лицом к лицу» на телеканале БТВ рассказал вице-мэр Бельц Игорь Шеремет.
Bălți's vice-mayor Igor Sheremet has announced this on the television program"Face To Face" on the BTV channel.Еще два оператора подтвердили намерение о строительстве иреконструкции существующих",- сказал вице-мэр.
Two more operators confirmed their intention for the construction andrenovation of existing,"- said vice-mayor.Вице-мэр рассказала, что в рамках проекта в этом году будут открыты 7 новых экскурсионных маршрутов по Крыму.
The Vice Mayor said that the project this year will open seven new tour routes to the Crimea."This is a full-routes.У нас нет права на ошибку, иначевся транспортная система может быть парализована»,- заявил вице-мэр.
We have no right to make mistakes,as our errors may result in a paralyzed transportation system," said the Deputy Mayor.Ренато Усатый и вице-мэр Бельц Игорь Шеремет также участвовали в работе Московского урбанистического форума в 2016 году.
Renato Usatii and vice-mayor of Beltsy Igor Sheremet also participated in the Moscow Urban Forum in 2016.На открытии выставки присутствовали министр Диаспоры РА Грануш Акопян, вице-мэр Еревана Арам Сукиасян, деятели искусства, представители интеллигенции.
Among those attending the opening ceremony were RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan, Deputy Mayor of Yerevan Aram Sukiasyan, as well as artists and intellectuals.Геннадий Афанасьев, вице-мэр, Нарва С точки зрения языка Нарва является уникальным явлением среди эстонских городов.
Genadi Afanassjev, Deputy Mayor, City of Narva Linguistically speaking, Narva is unique among Estonian cities.Вице-мэр Арам Сукиасян доложил, что в рамках организации празднества в столице будет установлено около 30 сцен.
The Deputy mayor Aram Sukiasyan reported that within the frames of celebration organization 30 stages are to be placed and equipped in the capital.В феврале 2011 года вице-мэр Москвы Александр Горбенко подтвердил, что на Волжском бульваре мечети не будет.
In February 2011 Vice Mayor of Moscow Alexander Gorbenko confirmed that no mosque would be built in Volzhskii Boulevard.Вице-мэр рассказал о добрых словах поддержки, хороших вопросах и конструктивных предложениях, поступивших от работников сферы образования.
The vice-mayor spoke about the kind words of support, good questions and constructive proposals received from pedagogues.На церемонии присутствовали министр Диаспоры РА Грануш Акопян, вице-мэр Еревана Давид Оганян, представители интеллигенции, деятели искусства, гости.
Among the participants of the opening ceremony were RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan, Deputy Mayor of Yerevan David Ohanyan, intellectuals, as well as artists and other guests.Г-н X, вице-мэр города Y в провинции Сычуань был признан виновным в использовании своего служебного положения с целью предоставления льгот другим лицам.
Mr. X, vice-mayor of City Y in the Sichuan Province was found guilty of taking advantage of his post to give favors to others.Мы рассчитываем на значительный позитивный экологический эффект, снижение объемов выхлопных газов иэффективное использование природных ресурсов»,- сказал вице-мэр Еревана Ваге Никоян.
We expect a significant environmental effect, decrease of emissions andefficient use of natural resources," said Yerevan Deputy Mayor Vahe Nikoyan.Порумбеску, вице-мэр рассказал собравшимся, как бельцкие демократы помогают проводить электоральную кампанию кандидату ПСРМ Александру Усатому.
Porumbescu", the vice-mayor told the audience how the democrats from Balti help to conduct an electoral campaign for the candidate of the PSRM, Alexandr Usatyi.
