What is the translation of " ВОСПИТАННИЦА " in English?

• pupil
• ward
• student

Examples of using Воспитанница in Russian and their translations into English

Наша воспитанница.
Our ward.

Воспитанница твоего отца.
Your dad's an alumni.

И моя воспитанница Джейн.
And my ward Jane.

Изабелла, моя воспитанница, Джейн.
Isabella, my ward, Jane.

Моя воспитанница- мисс Сесили Пардью.
My ward, Miss Cecily Cardew.

Это моя… воспитанница.
My… That is, my ward.

Эта леди- мисс Сесили Кардью, моя воспитанница.
That lady is Miss Cecily Cardew, my ward.

Доктор Блэк, я воспитанница церкви.
Dr. Black, I'm a church girl.

Позвольте вам представить- мисс Элла Делей, моя воспитанница.
Let me introduce to you Miss Ella Delay, my pupil.

Яблоки Воспитанница характеристика и выращивание срок созревания.
Apples Vospitannica characteristics and growing ripening period.

У окошка сидела за пяльцами барышня, ее воспитанница.
Near the window, at an embroidery frame, sat a young lady, her ward.

Мамочка сама воспитанница детского дома и не имела близких людей.
She herself grew up in an orphanage and has no close family members.

Одной из таких маленьких чемпионов является воспитанница детского сада 8 Фарангиз Рузиева.
One of such small champions is the pupil of kindergarten No.8 Farangiz Ruziyeva.

Верочка- воспитанница Натальи Петровны тоже влюбляется в молодого учителя.
Verochka- a pupil of Natalya Petrovna also falls in love with Kolya's teacher.

А ты сказал Гвендолин, что у тебя есть очень хорошенькая воспитанница, которой только восемнадцать?
Have you told Gwendolen that you have… an excessively pretty ward who's only just eighteen?

Картина" Воспитанница" выполнена явно в минорном ключе- описанная ситуация иного не позволяла.
The painting"The Pupil" is made explicitly in a minor key- otherwise the situation described is not allowed.

В 1866 году написан" Торг", пишутся" Протодиакон", провозглашающий на купеческих именинах многолетие( 1866) и" Воспитанница" 1867.
In 1866, the composer of"Bargaining" written"Archdeacon," declares the birthday party at the merchant Many Years(1866) and"The Pupil" 1867.

Воспитанница и активная участница спортивного клуба КАЗГЮУ Лескали Азия, чьим руководителем является Алдонгаров А. У.
The student and active participant of KAZGUU Sports Club Leskali Azia, whose supervisor is Aldongarov A.U.

В итоге к окончанию срока обучения ваша воспитанница будет обладать неким набором навыков, в зависимости от которых будет расчитываться концовка игры.".
As a result of the end of their training your pupil will have a certain set of skills, depending on which will be calculated ending the game.".

Любимая воспитанница В. А. Шереметевой, милая девочка, держит в руках гравированный портрет уже покойной хозяйки.
My favorite pupil V.A. Sheremetevoy, sweet girl, holding an engraved portrait of the deceased already mistress.

Известность Лэнсдорп получил в 1979 году, когда его воспитанница Трэйси Остин в свои 16 лет стала самой юной победительницей US Open в женском одиночном разряде.
He first rose to international fame in 1979 when his student Tracy Austin became the youngest US Open Women's Singles champion in history at age 16.

Воспитанница донецкого тренера Светланы Чуть является участницей многих международных стартов среди юношей и юниоров.
Pupil Donetsk coach Svetlana bit is a party to many international competitions among young men and juniors.

На проходящих в Аргентине велогонках Донетчину и Украину успешно представляет Валерия Кононенко- спортсменка областной специализированной детско- юношеской спортивной школы олимпийского резерва по велосипедному спорту, воспитанница тренера Валерия Красова.
On passing in Argentina cycling Donetsk region and Ukraine is successfully ValeriyaKononenko- athlete regional specialized youth sports school of Olympic reserve in cycling, a pupil of coach Valery Krasova.

Воспитанница тульской СДЮСШОР по спортивной гимнастике стала лучшей в многоборье на турнире в столице Финляндии.
The gymnast from the Tula Olympic Reserve Children's Sport School won the all-around competition held recently in the capital of Finland.

Семь прекрасных армянок из танцевального ансамбля« Джейран» культурного центра« Айартун» Тбилиси», участвовавшие в программе, представили прекрасную и впечатляющую танцевальную постановку« Вардавар», а воспитанница вокального кружка того же центра Диана Мовсесян блестяще исполнила песню Кристине Пепелян« Ай зинвор», удостоившись горячих аплодисментов друзей и гостей.
The seven marvelous Armenian girls of the"Jeyran" Dance Ensemble of the"Hayartun" Cultural Center of Tbilisi performed the beautiful and impressive"Vardavar" dance, while member of the"Hayartun" Choir Diana Movsisyan performed Kristine Pepelyan's song"Hay Zinvor"(Armenian Soldier) and received the audience's warm rounds of applause.

Сергей Борисович, ваша воспитанница- это, можно сказать, новое имя в спортивной гимнастике, поэтому хотелось бы узнать о ней побольше: когда вы с ней начали работать, как она пришла в спортивную гимнастику?
Sergey, your ward- it is, we can say the new name in gymnastics, so I would like to know more about it: When you started working with her as she came in gymnastics?

Воспитанница кружка юного археолога при Государственном( ныне Национальном) музее Республики Татарстан, она еще школьницей участвовала в археологических экспедициях и сознательно выбрала профессию археолога.
As a student of the young archaeologist circle under the State(presently National) Museum of the Republic of Tatarstan, she participated in archaeological expeditions and made a conscious decision to become an archaeologist as early as in her school years.

В частности, воспитанница клуба Дилдора Рахматова- 3 серебряные, Ферузабону Хакимова- 1 золотую, Мехрибону Шоназарова- 3 золотые, Замира Жабборова- 2 золотые и 1 серебряную, Нафиса Хасанова- 2 золотые и 1 серебряную медали привезли на Родину.
In particular, the pupil of the club Dildora Rakhmatova- 3silver, Feruzabonu Khakimov- 1gold, Mehribon Shonazarov- 3gold, Zamira Zhabborova- 2gold and 1silver, Nafisa Hasanova- 2gold and 1 silver medal were brought home.

Воспитанница Московского« Айордац тун» Новонахичеванской и Российской армянской епархии ААЦ Сюзанна Ванян стала вторым призером, удостоившись ценного подарка от президента НКР Бако Саакяна.
Student of the"Hayordats Tun" Armenian School of the Diocese of the Armenian Apostolic Church of Russia and New Nakhichevan in Moscow, Syuzanna Vanyan, won an award in the second category and received a precious gift from President of the Nagorno-Karabakh Republic Bako Sahakyan.

Нашей воспитаннице Русудан, 21 ноября исполняется 15 лет.
Our pupil Rusudan, November 21 turns 15 years old.