Examples of using Вторсырья in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Типа, вторсырья?
Гомогенность расплава даже при колебаниях качества вторсырья.
Некоторые пункты приема вторсырья принимают бесплатно.
Весь документооборот осуществляется на бумаге, изготовленной из вторсырья.
All the paperwork is done on the paper produced from recyclable materials.Только и исключительно чистое дерево, никакого вторсырья в составе нашей мебели!
Just pure wood, no waste recycled material in our furniture!Прямой способ производства из 100% вторсырья на одной технологической стадии.
Direct processing from 100% recycled material in one processing step.По ее словам,в день в некоторых пунктах скапливается до 1 тонны и более вторсырья.
Картонная упаковка изготовлена из вторсырья и вполне пригодна для вторичной переработки.
The cardboard packaging has been made of recycled material and is fully recyclable.Защита пищевых продуктов от проникновения нефтяных углеводородов из картонной упаковки, произведенной из вторсырья.
Protect food against mineral oil migration from recycled paperboard.Маты Matrax на 100% изготовлен из вторсырья, что делает их также экологически чистыми продуктами.
Manufactured out of 100% recyclable materials, Matrax mats are also an eco-friendly product.Благодаря этой программе в 2017 г. вторую жизнь получат 20 000 тонн пластмассового вторсырья.
Thanks to this range, 20,000 tonnes of recycled plastic will be given a new lease of life in 2017.Женщина отправляет в контейнер стеклянную банку в пункте сбора вторсырья в пригороде Хельсинки.
At a recycling collection point in a Helsinki suburb, a woman drops a glass jar into a container.В уголке« Работа с подручными материалами» предлагалось изготовить изделия из вторсырья.
In the corner"Working with improvised materials" it was proposed to make products from recycled materials.Упаковка устройства изготовлена из вторсырья в соответствии с национальным законодательством об окружающей среде.
The product's packaging is made of recyclable materials, in accordance with the National Environment Legislation.На складе площадью около 700 кв. м работают 4 человека, которые проводят окончательную сортировку вторсырья и его прессовку.
There are 4 people in a warehouse who conduct the final sorting of recyclables and its pressing.Уровень переработки вторсырья в целлюлозно-бумажной промышленности Европы за 24- летний период увеличился на 77, 4%, за 15- летний- увеличился 38.
The level Удлиняется не только путь продукции на рынок, но ив некоторых случаях ее обратный путь в виде вторсырья.
Goods not only travel farther to market; in some cases, once used,they make the return journey as recycled material.В условиях современного финансового пространства наши специалисты профессионально решают проблемы сферы вторсырья, появляющиеся у партнеров и клиентов.
In conditions of modern financial space, our specialists skillfully solve the difficulties of the sphere of recycled materials that appear from partners and customers.Технология MRS- экструзии позволяет производить ПЭТ- ленту с высокой степенью прочности из 100% вторсырья.
With the MRS extrusion technology, PET strapping tape with a high tensile strength can be manufactured from 100% recycled material.Вместе с тем мы участвуем в глобальной программе Nintendo посокращению количества вредных химикатов, увеличению доли используемого вторсырья и снижению выбросов CO 2 при производстве.
We have worked in sync with the Nintendo Group's global effortsto reduce harmful chemicals, use recycled materials more and reduce CO 2 emissions in our production.Технология MRS- экструзии позволяет производить ПЭТ- ленту с высокой степенью прочности из 100% вторсырья.
With Gneuss PET strapping lines, polyester strapping tape with a high tensile strength can be manufactured from 100% recycled material.В промышленности важную роль играет рекуперация остаточных продуктов производственных процессов и их утилизация в качестве вторсырья или нетрадиционного топлива в высокоэффективных технологических установках.
In industry, important effects occur with the recovery of residues from production cycles to be used as secondary material or non-conventional fuel for use in highly efficient plants.Желающие смогут посетить выставку экопроектов,где, в частности, смогут подробнее узнать о мобильном пункте сбора вторсырья.
Everyone can visit the exhibition of eco-projects,where they will be able to learn more about the mobile collection point for recyclables.Кроме того, транспортер представляет собой закрытую систему и тем самым обеспечивает надежную иэкологически безвредную транспортировку вторсырья в пределах перерабатывающего предприятия.
Their closed system design also provides for safe andenvironmentally sound transportation of the recycling waste within Chipotle использует упаковки из экологически чистых материалов, полотенца изготавливаются из переработанной газетной бумаги, неотбеленной ткани асалфетки и чашки- из вторсырья.
Chipotle uses environmentally friendly packaging, with bowls made from recycled newsprint, unbleached tray liners, and napkins andcups made from postconsumer waste.Ткани от аскетичных и полупрозрачных- до роскошно тяжелых;материалы от простых натуральных- до самых инновационных( в том числе, огнеупорных, созданных из вторсырья); коллекции- от традиционных до авангардных.
Fabrics- from austere and translucent- to luxuriously heavy;from simple natural Всего лишь 1000 кг переработанной на 100% макулатуры, дает нам возможность сберечь до 4 кубических метров дерева ценных пород, а сохранить в живых 1- нодерево возможно всего лишь благодаря, 1 т вторсырья.
All 1000 kg На« Городской ферме» 23 и 24 февраля пройдут мастер-классы по изготовлению подарков и игрушек из вторсырья и сена, ребятишки также узнают о происхождении праздника Масленица; 25 и 26 февраля состоятся праздничные народные гуляния« Гуляй, народ- Масленица идет!
At the City Farm on 23 and 24 February master classes will be held on making gifts and toys from recycled materials and hay, the children will also learn about the origins of the Maslenitsa Festival!Компания« Christof Industries» в течение многих лет инвестирует в технологии, которые способствуют более эффективному использованию сырья, вторсырья и отходов.
For years, Christof Industries has been investing in technologies that contribute to extracting value from raw, scrap and waste materials even more effectively.Например, в Соединенных Штатах законы, регулирующие содержание вторсырья, могут обеспечивать для отечественных производителей более высокие финансовые преимущества по той причине, что по сравнению с Канадой в Соединенных Штатах можно собирать макулатуру в больших объемах.
For example, United States recycled content laws may provide an unequal cost advantage to domestic producers because of the greater availability of used newsprint in the United States than in Canada.
