What is the translation of " ВЫКЛЮЧЕНИЕМ " in English?

• switching off
• turning off
• switch-off
• shutdown

Examples of using Выключением in Russian and their translations into English

Не выключением♪ строки телефонного разговора.
Not shutting off♪ Line ringing.

CDS сенсор с автоматическим выключением.
CDS Sensor with automatic switch over.

Перед выключением коротко загораются все светодиоды.
Before switching off, all LEDs briefly light up.

Установка задержки перед выключением питания.
Set the delay duration before turning off the power.

Сенсорный выключатель 3 Gira с центральным выключением.
Gira touch sensor 3 with central switch-off.

Выключением зажигания на время дольше 120 мин.
By turning off the ignition for longer than 120 minutes.

Цикл стерилизации 6 минут с автоматическим выключением.
Sterilising cycle: 6 minutes with automatic switch-off.

ON VOL- перед выключением магнитолы в ней запоминается настроенная.
ON VOL- Your radio stores the last volume set before switching off.

Прибор показывает последнее измеренной значение перед выключением.
The instrument displays the value as shown before shutting down.

Отключайте все электрические нагрузки перед выключением генератора.
Disconnect all electrical loads before shutting down the generator.

ON VOL- перед выключением устройства в нем запоминается настроенная.
ON VOL- the device stores the last volume set before switching off.

Выносной пульт управления гусеничным ходовым механизмом и аварийным выключением установки.
Remote control panel crawler units and emergency shutdown settings.

Выключением некоторых потребителей( подогрева сидений, обогрева заднего стекла).
By turning off some consumers(heated seats, heated rear window) for as.

В этом случае перед выключением питания на дисплее отобразится сообщение.
In this case, a message is displayed on the display panel before the power turns off.

Выключением некоторых потребителей( например, подогрева сидений), если они не нужны.
By switching off some consumers(e.g. heated seats) for as long as necessa.

Рукоятки типа« AA» и« C» с электронной регулировкой яркости и автоматическим выключением.
AA and C size handles with electronic rheostat and automatic switch-off.

Панель управления выключением аккумуляторов: 1 в кормовой нише в стене в обеденной зоне.
Battery cut-out control panel: 1 installed in the aft wall unit of the dinette.

Рукавная резекция желудка или билиопанкреатическое шунтирование с выключением двенадцатиперстной кишки.
Sleeve gastrectomy or biliopancreatic diversion with duodenal switch.

Перед выключением устройства рекомендуется выйти из раздела, защищаемого паролем.
It is recommended to close a password-protected section before you turn the device off.

Пирог, необходимо несколько минут перед выключением духового шкафа воткнуть в тесто деревянную палочку.
Uld be pierced with a thin wooden rod a few minutes before switching off the oven.

Перед выключением дождаться окончательного выхода пищевого продукта из перфорированной пластинки.
Before the switching off wait the food product exile conclusion from the drilled plate.

Некоторые УФ принтер шаг печатающей головки каретки на станцию укупорки автоматически перед выключением.
Some UV printer move print head carriage on capping station automatically before power off.

Подтверждение начала сбора данных отмечается выключением экрана и включением светодиода Mode.
Confirmation of data collection marks by switching off the display and switching on the LED Mode.

Прозвучит серия низких звуковых сигналов и оба красный и синий Светодиоды загорятся перед выключением.
There will be a series of low beeps and both the red and blue LEDs will illuminate before turning off.

Подтверждение начала сбора данных отмечается выключением экрана и включением светодиода Mode.
The confirmation of the start of the data acquisition is indicated by turning-off the screen and turning-on of the LED Mode.

После остановки прибора обязательно подождите по крайней мере пять минут перед выключением главного выключателя питания.
After stopping operation, make sure to wait at least fi ve minutes before turning off the main power.

Просто сначала были сложности с« выключением» этого статуса, особенно дома, но я с этим справилась.
It's just that at first there were difficulties with"switching this status off", especially at home, but I coped with it.

После остановки прибора обязательно подождите по крайней мере пять минут перед выключением главного выключателя питания.
After stopping operation, be sure to wait at least five minutes before turning off the main power switch.

Важно: Перед выключением выполните программу промывки либо используйте для выключения сервисную кнопку 12.
Important: Before switching off, run the rinse programme or use the service button(12) to switch off..

Перед извлечением устройства USB или выключением питания оборудования убедитесь, что индикатор USB прекратил мигать.
Make sure the USB indicator has stopped blinking before removing the USB device or turning off the power of the unit.