What is the translation of " ВЫМЫВАЮТСЯ " in English?

• are washed out
• leached
• elute

Examples of using Вымываются in Russian and their translations into English

В отчете отмечается, что с Украины вымываются деньги.
The report says that money disappear in Ukraine.

Токсинов в организме получить вымываются, и почки также очищаются.
Toxins in the body to get washed out, and the kidneys also cleared.

Затем при обратной промывке частицы загрязнений полностью вымываются.
These particles are then completely flushed out by reverse rinsing.

Нажатой масло имеет лучшее качество, что нажата или вымываются за один таймер.
The pressed oil has a better quality that pressed or leached for one timer.

Плотная амальгама тонет и остается внизу, тогда как песок и гравий вымываются.
The dense amalgam sinks and is trapped, while the sand and gravel are washed away.

Прессованный масло имеет лучшее качество затем нажата или вымываются для одного таймера.
The pressed oil has a better quality then pressed or leached for one timer.

Ваша система запускается, просыпаясь от сна- блоки растворяются, вымываются….
Tantra gets your whole system started, waking up from a bad dream- blocks are being dissolved, washed away….

Сначала растворимые химические вещества растворяются и вымываются из листа при его насыщении водой.
First, the soluble chemicals are dissolved and leached from the leaf upon its saturation with water.

При помощи масла токсины, которые накопились в мышцах, высвобождаются и вымываются потоком крови.
With oil toxins that have accumulated in the muscles are released and washed away by the blood stream.

Не прореагировавшие молекулы dNTP вымываются перед следующим циклом, когда будут введены другие виды dNTP.
The unattached dNTP molecules are washed out before the next cycle when a different dNTP species is introduced.

Во время вдыхания пара поры кожи открываются, токсины из кожи вымываются, а травы активно восстанавливают кожу.
Inhalation of steam opens the skin's pores. Pollutants from the skin are washed out as herbs actively regenerate the skin.

Вещества с разветвленными цепочками вымываются гораздо быстрее, чем их соответствующие линеарные изомеры, потому что общая площадь поверхности уменьшается.
Branched chain compounds elute more rapidly than their corresponding linear isomers because the overall surface area is decreased.

Фотопечать на перфопленке дает насыщенно красочные цвета, которые не вымываются ни атмосферными осадками, а также не выгорают на солнце;
Printing on performance gives rich color, not washed nor precipitation, but also do not fade in the sun;

Во время разряда расплавляются крошечные пространства в металлической связке шлифовального круга и маленькими частичками вымываются диэлектриком из зазора.
During the discharge tiny areas of the metal bond of the grinding wheel are melted and flushed out of the gap as small particles by the dielectric medium.

Как представляется, хлористый натрий и хлористый калий вымываются дождевой водой, а содержание нитрата и сульфата в образце возрастает.
It would appear that sodium chloride and potassium chloride are being washed away by rain water while nitrate and sulphate content is building up in the samples.

В колонке различные компоненты разделяются в соответствии с их точками кипения, вследствие чего они вымываются из колонки в различные моменты времени.
The column separates various components according to their boiling points so that they elute from the column at different times.

Они вскоре инфильтрируют весь орган, становясь при разрастании все мельче и мельче, и, наконец, мы видим неисчислимое множество типичных малых лимфоцитов, которые вымываются в кровь.
Upon proliferation, they become smaller and smaller, and, finally, evolve into massive numbers of typical small lymphocytes, which are washed out into the blood.

После этого квартира стоит несколько часов, затем проветривается, все поверхности в ней вымываются влажной тряпкой, вещи и белье стираются.
After that, the apartment is worth a few hours, then ventilated, all surfaces in it are washed out with a damp cloth, clothes and clothes are washed..

Вода достигает верхней части корпуса смесителя, протекая снаружи профиля картриджа, что значительно снижает механический износ: не появляются внутренние известковые отложения и не вымываются смазочные материалы.
The water reaches the top of the mixer body flowing around the profile of the cartridge, thus drastically reducing mechanical wear: there are no internal limescale deposits and no grease is washed away.

Это объясняет незначительное содержание гумуса в почве( 1, 5%) и четко выраженный подзолистый горизонт, из которого питательные вещества вымываются вглубь, что обусловливает их низкое плодородие.
These small soil humus content(1.5%), clearly expressed podzolic horizon from which nutrients are washed away deeper.

Кстати, во время« чисток» организма при насильственной колоноскопии вымываются такие микроорганизмы, которые вновь подселять в человека наука еще не научилась, и тогда их отсутствие уже порождает болезни и потерю иммунитета.
By the way, during the"cleansing" of the body with a violent colonoscopy washed such microorganisms, which again podselyat human science has not yet learned, and then they no longer gives rise to illness and loss of immunity.

В ходе межконтинентального переноса протекает такой важный процесс, как окисление" глобального пула" атмосферной элементарной ртути, которая превращается в более активные виды, которые вымываются или осаждаются на поверхность.
For intercontinental transport, a key process was the oxidation of the"global pool" of atmospheric elemental mercury to more reactive species that were washed out or deposited to the surface.

Он накапливался и сохранялся в черноземах весь послеледниковый период, т. к. гуматы кальция, магния и других металлов не растворимы и не вымываются из почвы водой, но расходуются только корневой системой растений по мере необходимости.
It has been accumulated and maintained in black soil for the entire post-glacial period as humates of calcium, magnesium and other metals are not soluble and cannot be washed out from soil by water, and they are consumed by the root system of plants only when necessary.

Волны передвигают весь основной мусор из легких материалов в сторону сухого пляжа, при этом мелкие украшения из золота вымываются на пляж при шторме на участок обозначенный на рисунке под цифрой 1, а крупные украшения концентрируются при гальке в прибойной зоне за валом или косой обозначена цифрой 2 на рисунке.
Waves move all main trash of lightweight materials in the direction of dry beach, however fine gold jewelry are washed out to the beach during a storm to a land marked with number 1 in figure, and large jewelry are gathered in pebbles in the surf zone behind hush or sand bar marked with number 2 in figure.

Я пойду вымоюсь, а потом отвезешь меня в больницу.
I will get cleaned up, and you can take me to the hospital.

Утром я вымылся в горячей воде, облачился в чистую одежду.
This morning, I bathed in hot water dressed in clean clothes.

Заходи и вымойся, чтобы от тебя не воняло лошадиным потом.
Come inside and wash. Let's get rid of the stink of horse off you.

Лучше вымыться и быстро уйти.
Better wash and leave fast.

Вымойся перед молитвой.
Wash before prayers.

Вымойтесь и приготовьтесь.
Bathe and prepare yourselves.