What is the translation of " ВЫСОКОПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ " in English?

• highly professional

Examples of using Высокопрофессиональную in Russian and their translations into English

Узнаете, как собрать высокопрофессиональную и эффективную команду;
Learn how to build a highly professional and productive team.

Слушатели курсов с удовольствием приходят на обучение и получают высокопрофессиональную подготовку.
Our students enjoy training and receive highly professional skills.

Узнаете, как сформировать и мотивировать высокопрофессиональную, креативную и эффективную команду;
Learn how to build and motivate a highly professional, creative and effective team.

Высокопрофессиональную технику для уборки и мойки, новейшие разработки от KАRCHER( Германия);
Highly professional cleaning equipment and washing, the latest design and advanced technology of KARCHER(Germany);

В NetBet мы стремимся достичь этой цели, предлагая высокопрофессиональную команду обслуживания клиентов.
At NetBet, we strive to meet this objective by offering a highly professional customer service team.

Специальным призом« За высокопрофессиональную подготовку учащихся» награждена Зубченкова Татьяна Николаевна.
Special prize"For the high professional preparation of students" was awarded to Zubchenkova Tatyana Nikolayevna.

Я благодарю всех сотрудников Федеральной сетевой компании за их высокопрофессиональную и целеустремленную работу.
I thank all the employees of Federal Grid Company for their highly professional and single-minded effort.

Все товары проходят высокопрофессиональную проверку качества, для обеспечения самого высокого стандарта качества тканей и производства.
All items undergo high-grade professional quality control to ensure fabrics and manufacturing is of the highest standard.

Однако Кодекс поведения журналистов ценен там, где существует спрос на высокопрофессиональную, добросовестную журналистику.
Still the code of conduct of journalists is valuable when there is demand for highly professional, honest journalism.

В лице этой компании мы видим высокопрофессиональную команду, отличающуюся высокой сплоченностью, преемственностью, хорошей атмосферой в коллективе.
In this company we see highly professional team distinguished by its unity, succession, positive atmosphere in the group.

Пользуюсь данной возможностью, чтобы выразить признательность генерал-лейтенанту Опанде за его образцовую и высокопрофессиональную службу в МООНЛ.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant General Opande for his exemplary and highly professional service in UNMIL.

Я горжусь тем, что мне удалось сформировать высокопрофессиональную и« боеспособную» команду, которая отвечает за продажи продукции Метинвеста.
I am proud that I managed to create a highly professional and"mission-capable" team, which is responsible for selling Metinvest's products.

Хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить генерал-майору Сингху признательность за его образцовую и высокопрофессиональную службу в МООНЭЭ.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major-General Singh for his exemplary and highly professional service with UNMEE.

Кроме того, Группа по наблюдению продолжает оказывать высокопрофессиональную поддержку и помощь Комитету в его работе и осуществлении его контрольных функций.
In addition, the Monitoring Team continues to provide highly professional support and assistance to the Committee in its work and monitoring functions.

Для нас нет ничего невозможного, и даже в самых сложных случаях мы сможем предложить Вам высокопрофессиональную стоматологическую помощь и гарантированный результат.
There is nothing impossible for us, and even in the most difficult cases, we can offer you highly professional dental care and guaranteed results.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, для того чтобы выразить свою признательность генерал-лейтенанту Овониби за его примерную и высокопрофессиональную службу в МООНЛ.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant General Owonibi for his exemplary and highly professional service in UNMIL.

Позвольте мне также отдать должное Его Превосходительству гну Джулиану Ханту за его высокопрофессиональную и плодотворную работу во главе Генеральной Ассамблеи.
Let me also pay tribute to His Excellency Mr. Julian Hunte for his highly professional and fruitful work accomplished at the helm of the General Assembly.

Хотел бы воспользоваться настоящей возможностью, с тем чтобы выразить мою признательность генерал-лейтенанту Обиакору за его образцовую и высокопрофессиональную службу в МООНЛ.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant General Obiakor for his exemplary and highly professional service in UNMIL.

За это время мы завоевали репутацию надежного застройщика, сформировали высокопрофессиональную команду, накопили обширный конкурентоспособный портфель инструментов и решений.
During this time, we have gained a reputation as a reliable developer, formed a highly professional team, and accumulated an extensive competitive portfolio of tools and solutions.

Я хотел бы также воспользоваться настоящей возможностью, с тем чтобы выразить свою благодарность генерал-лейтенанту Лиддеру за его образцовую и высокопрофессиональную службу в МООНВС.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant General Lidder for his exemplary and highly professional service in UNMIS.

Учреждена Медаль Мхитара Гераци за заслуги в развитии здравоохранения Республики Армения, высокопрофессиональную практическую работу в этой области, а также значительную благотворительную деятельность.
Mkhitar Heratsi Medal is awarded for services to the development of healthcare in Armenia, high professionalism, practical work, as well as for significant philanthropic activities.

Я хотел бы также выразить благодарность и признательность сотрудникам секретариата Шестого комитета, в частности гже Махнуш Арсанджани, руководителю Отдела кодификации, за их неустанные усилия и высокопрофессиональную поддержку.
Further, I would like to express my gratitude and appreciation to the secretariat of the Sixth Committee, in particular Ms. Mahnoush Arsanjani, head of the Codification Division, for their tireless and highly professional support.

Гендиректор ЮНЕСКО дала высокую оценку российскому председательству в Исполсовете, отметила высокопрофессиональную организацию и проведение нынешней сессии этого руководящего органа ЮНЕСКО.
Director-General of UNESCO expressed a high opinion of the Russian Chairmanship of the Executive Board, marked a highly professional organization and conduct of the current session of this governing body of UNESCO.

Мы высоко оцениваем техническое обеспечение, оборудование в плане ИКТ, четкую работу, простой и удобной интерфейс программ, прозрачную работу применяемых решений, а также оперативность, высокопрофессиональную функциональность сотрудников.
We highly appreciate the technical support, the equipment in terms of ICT, the clear work, the simple and convenient interface of the programs, the transparent work of the solutions used, as well as the efficiency, the highly professional functionality of the employees.

Говоря о рыболовстве, мы хотели бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить гжу Холли Келер, Соединенные Штаты Америки, за умелую и высокопрофессиональную координацию неофициальных консультаций по проекту резолюции об обеспечении устойчивого рыболовства A/ 64/ L. 29.
Speaking of fisheries, we take this opportunity to thank Ms. Holly Koehler of the United States of America for her skilful and professional coordination of the informal consultations on the draft resolution on sustainable fisheries A/64/L.29.

В соответствии с индивидуальными требованиями клиента, KW- Consulting- Group формирует высокопроизводительную и высокопрофессиональную команду, которая ориентированна на проблемы своих клиентов и управляет проектами с признанными консультантами на самом высоком уровне качества.
According to the individual client requirements, KW-Consulting-Group forms high-performance, high-professional teams oriented towards their clients' problems, who lead the projects with serious consulting performance on the highest quality level.

Мы сотрудничаем с высокопрофессиональными архитекторами'' Processoffice.
We work with highly professional architecture specialists"Processoffice.

Команда Protacon оказалась высокопрофессиональным и приятным партнером.
The Protacon team has proved to be a highly professional and pleasant partner.

Высокопрофессиональная команда МегаФона- наш главный актив и основное конкурентное преимущество.
MegaFon's highly professional team is our key asset and main competitive advantage.

Услуги высокопрофессионального водителя от компании.
A highly professional drivers service from the company.