What is the translation of " ГАРМОНИЧЕСКОЙ " in English?

• harmonic
• harmonious

Examples of using Гармонической in Russian and their translations into English

Гитарный рифф основан на гармонической минорной гамме.
The guitar riff is based on the harmonic minor scale.

Свободное выражение, не нарушающее гармонической основы.
Free expression that doesn't disrupt the harmonic foundation.

Так что это упражнение в гармонической бесполезности, почти как" Макарена.
So it's like an exercise in harmonic futility, much like"The Macarena.

Концепция полярности связано с гармонической разделения.
The concept of polarity is linked to the harmonic separation.

О гармонической линеаризации нелинейностей при двухчастотном входном сигнале// Изв.
On the harmonic linearization nonlinearities at the two-frequency input signal.

Их энергия концентрируется в первой гармонической спектральной линии.
Its energy is concentrated at the first harmonic spectral line.

Гармонической ясностью, преклонением перед красотой реальной действительности пронизаны их картины.
Their paintings are filled with harmonic clarity and worship for the beauty of the world.

Каждая плюригармоническая функция является гармонической функцией, но не наоборот.
Every pluriharmonic function is a harmonic function, but not the other way around.

В действительности, вы совершили замечательный прогресс всего за 30 с лишним лет, после Гармонической Конвергенции.
In fact you have made wonderful progress in a mere 30 years or so since the Harmonic Convergence.

Монгольские мелодии, как правило, характеризуются гармонической пентатоникой и длинными нотами в конце музыкальной фразы.
Mongolian melodies are typically characterized by pentatonic harmonies and long end notes.

Его роль одна из самых многогранных, в значительной степени из-за объединенной мелодичной и гармонической природы инструмента.
Its role is multifaceted due largely to the instrument's combined melodic and harmonic capabilities.

Идея о едином стаде, или единой, гармонической, дружной, согласованной семье общечеловеческой, осуществима.
The idea of a single stud or a United, harmonious, friendly, coherent family of common to all mankind, is feasible.

Измерения четных и нечетных гармонических составляющих тока проводят до гармонической составляющей сорокового порядка.
The measurements of even and odd current harmonics shall be performed up to the 40th harmonic.

Сто песен гармонической музыки»( англ.) русск.( лат. Harmonice Musices Odhecaton)- антология светских многоголосных песен, опубликованная Оттавиано Петруччи в 1501 году в Венеции.
The Harmonice Musices Odhecaton(One Hundred Songs of Harmonic Music, also known simply as the Odhecaton) was an anthology of polyphonic secular songs published by Ottaviano Petrucci in 1501 in Venice.

Знаменитый 2-/ 4- полюсный резонансный фильтр предлагает Audio Mod управление для введения значений гармонической насыщенности.
The famous 2-/4-pole resonant filter presents an Audio Mod control for dialing motion and harmonic complexity.

В ПРООН разработан индекс чувствительности гендерного равенства( GESI), исчисляемый на основе средней гармонической величины между показателями для женщин и мужчин Anand и Sen, 1995.
UNDP has developed a gender-equity-sensitive indicator(GESI), which utilizes the harmonic mean between the male and female indicators Anand& Sen, 1995.

Поворотным пунктом для всех вас был момент, когда так много из вас откликнулись на призыв объединиться для Гармонической Конвергенции в 1987 году.
The turning point for you all was when so many of you responded to the call to join together for the Harmonic Convergence in 1987.

Сила вибрационных образцов, а так же уровень частоты гармонической волны, проектируемой вами, будет определять: будете ли вы испытывать РАДОСТЬ, МИР- УМИРОТВОРЕНИЕ и ИЗОБИЛИЕ, или ограничение, стресс и диссонанс- несогласованность.
The power of the vibrational patterns, as well as the frequency level of the harmonics you project, will determine whether you will experience joy, peace and abundance, or limitation, stress and discord.

Обе части мозга должны были развиваться вполне равномерно, так как предназначены они для совместной гармонической деятельности, равно как и все прочие органы тела.
Both parts of the brain should have been developed absolutely equally for joint harmonious activity, like everything in the body.

Предложена авторская методика раскрытия особенностей взаимодействия музыки и слова, основанная на сопоставлении стиховой интонации с одной стороны и мелодической/ гармонической интонации- с другой.
The author's technique of disclosing the main features of music and words interaction based on the comparison of verse intonation, on the one hand, and melodic/ harmonic intonation, on the other hand.

Гармоническое хроматическое число χH( G) графа G- это минимальное число цветов, необходимых для гармонической раскраски графа G. Любой граф обладает гармонической раскраской, поскольку достаточно раскрасить каждую вершину в свой цвет.
The harmonious chromatic number χH(G) of a graph G is the minimum number of colors needed for any harmonious coloring of G. Every graph has a harmonious coloring, since it suffices to assign every vertex a distinct color; thus χH(G)≤|V(G)|.

ТР- 368 от перегрузки пульсация тестовой машина/ Приборы для измерения температуры проверка оборудования под давлением miconductor/ автоматическое обнаружение машины высокого давления/ испытательная машину EMI/ осциллографа и гармонической машина измерения.
TR-368 overload pulsation test machine/temperature measuring instruments miconductor pressure verification equipment/automatic detection of the high-pressure machine/ EMI test machine/oscilloscope and harmonic measurement machine.

Сезаннизм- ядро и основа построений- откорректирован то легкими кубистическими сдвигами, то примитивистской упрощенностью формы, но не в ущерб гармонической красоте; классический репертуар натюрмортных постановок и пейзажей с фигурами сохраняет свою классичность благодаря абсолютному чувству цветового и пространственного равновесия.
Cezannism- the core and basis of the constructions- corrected it easy kubisticheskaya translations, primitivist simplistic form, but not at the expense of harmonic beauty, classical repertory productions still life and landscapes with figures retains its classical nature due to the absolute sense of color and spatial equilibrium.

Эффективное лазерное охлаждение происходит, когда частота лазерного луча настраивается на частоту красной боковой линии спектра, т. е. ω ω- ν{\ displaystyle\ omega=\ omega_{}-\ nu}, где ω{\ displaystyle\ omega_{}} является внутренней частотой атомного перехода, а ν{\ displaystyle\ nu} является гармонической частотой колебаний атома.
Efficient laser cooling occurs when the frequency of the laser beam is tuned to the red sideband i.e. ω ω 0- ν{\displaystyle\omega=\omega_{0}-\nu}, where ω 0{\displaystyle\omega_{0}} is the internal atomic transition frequency and ν{\displaystyle\nu} is the harmonic oscillation frequency of the atom.

Понятие« интуитивная музыка», в качестве определения открытой формы композиции, имеет сходство с понятием« свободная импровизация», но в своем определении Штокхаузен особо подчеркивает именно медитационный аспект интуитивной музыки, а слово« импровизация» он здесь не употребляет совсем, поскольку« это слово предполагает существования определенных правил в плане музыкальной организации: стилевой, ритмической, гармонической, мелодической и так далее.».
Intuitive music may appear to be synonymous with free improvisation or with improvised playing within open composition forms, but the collectively intuitive aspect, the emancipation from known music genres and the meditative dimension are especially emphasized by Stockhausen:"I try to avoid the word improvisation because it always means there are certain rules: of style, of rhythm, of harmony, of melody, of the order of sections, and so on" Stockhausen 1989.

Вместо восприятия гармонических токов воспринимаются дисгармонические.
Instead of perceiving the harmonic current perceived disharmonic.

Иностранные гармонических линий и окружностей, ортогональных.
Foreign harmonic lines and circles orthogonal.

Баранов- специалист в области комплексного и гармонического анализа и теории операторов; С. Н.
Baranov is a specialist in complex and harmonious analysis and operators theory; S.

Общее гармоническое искажение плюс шум.
Total harmonic distortion plus noise.

Гармонический холмистый регион пронизан многочисленными ручьями и ручейками, церковными шпилями и башнями.
A harmonious hilly region interspersed with countless streams and brooks, church towers and lookout points.