What is the translation of " ГЕНЕРАЛИЗОВАННОЙ " in English?

• generalized
• generalised

Examples of using Генерализованной in Russian and their translations into English

Случай из страны с генерализованной эпидемией ВИЧ-инфекции.
Case from country with generalised HIV epidemic.

Ни одна из стран региона не имеет генерализованной эпидемии.
No country in the region has a generalized epidemic.

Партнер из страны с генерализованной эпидемией ВИЧ-инфекции.
Partner from a country with a generalised HIV epidemic.

Недостаточно доказательств его использования в генерализованной эпилепсии.
There is insufficient evidence for its use in generalized epilepsy.

Принцип: при генерализованной эпидемии ВИЧ прочно распространился среди населения в целом.
Principle: in generalized epidemics, HIV is firmly established in the general population.

Патологическая анатомия вилочковой железы женщин с генерализованной миастенией».
Pathological anatomy of the thymus of women with generalized myasthenia gravis».

Uranium радиоактивен, он генерализованной ядерное оружие, которое мешало бы troops.
Uranium is radioactive, it is generalized nuclear weapons which would hurt the troops.

Патоморфологические особенности тимуса у пациентов с генерализованной миастенией.
Pathological particularities of thymus in patients with generalizes myasthenia gravis;

Иногда- генерализованной аллергической реакции с повышением температуры тела, головными болями и тошнотой.
Sometimes a generalized allergic reaction with fever, headaches and nausea.

Юношеская миоклоническая эпилепсия- наиболее частая форма идиопатической генерализованной эпилепсии.
Juvenile myoclonic epilepsy is the most common form of idiopathic generalized epilepsy.

Признаками генерализованной аллергической реакции, которая может возникнуть после укуса шершня, являются.
Signs of a generalized allergic reaction that may occur after a hornet bite are.

Патологическая анатомия неопухолевых изменений вилочковой железы при генерализованной миастении.- Х.
Pathology of non-tumor changes in thymus in patients with generalized myasthenia/Protsenko OS, Remneva N.O.- Kh.

При генерализованной форме- затемнение сознания, иногда бред, часто- кожные эритематозные высыпания.
In generalized form of the dimming of consciousness, sometimes crazy, often erythematous skin rash.

Эпидемия ВИЧ в Папуа- Новой Гвинее является самой крупной и единственной генерализованной эпидемией в этом регионе.
Th e HIV epidemic in Papua New Guinea is the largest and the only generalized one in this region.

Чем менее генерализованной становится эпидемия, тем больше внимания следует уделять этому виду деятельности.
The less generalized the epidemic becomes, the more emphasis needs to be put on this activity.

Из них 13% являются выходцами из стран с генерализованной эпидемией данные не показаны.
Among people reported as infected through heterosexual contact, 13% originated from countries with generalised epidemics data not shown.

Возможно даже развитие генерализованной аллергии с увеличением лимфатических узлов, повышением температуры тела и лихорадкой.
Perhaps even the development of generalized allergy with an increase in lymph nodes, fever and fever.

Если же к местной реакции присоединяются признаки генерализованной аллергической реакции, то потребуются дополнительные действия.
If signs of a generalized allergic reaction are attached to a local reaction, additional actions will be required.

Страны с генерализованной эпидемией могут одновременно иметь и концентрированную субэпидемию, которая охватывает преимущественно работников секс- бизнеса.
Countries with generalized epidemics may also have a concentrated subepidemic among sex workers.

При пассивной иммунотерапии больным с генерализованной формой меланомы вводятся сыворотки иммунизированных доноров.
When passive immunotherapy in patients with generalized form of melanoma are administered serum immunized donors.

Более чет вер ти( 28%; 2771) новых случаев ВИЧ-инфекции бы ло зарегистрировано среди гетеросексуалов вы ход цев из стран с генерализованной эпидемией ВИЧ.
More than one quarter(28%; 2 771) of newly diagnosed cases among heterosexuals originate from countries with generalised HIV epidemics.

Однако есть ряд признаков развития генерализованной аллергической реакции, которые требуют скорейшего медицинского вмешательства.
However, there are a number of signs of a generalized allergic reaction that require prompt medical intervention.

В странах с генерализованной эпидемией может также наблюдаться субэпидемия в концентрированной стадии, которая охватывает преимущественно мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами.
Countries with generalized epidemics may also have a concentrated subepidemic among men who have sex with men.

Восемнадцать процентов детей, инфицированных в результате передачи вируса от матери ребенку, были рождены в странах с генерализованной эпидемией данные не по казаны.
Eighteen per cent of children infected through mother-to-child transmission originated from countries with generalised epidemics data not shown.

Следует отметить, что в странах с генерализованной эпидемией может также наблюдаться субэпидемия в концентрированной стадии среди людей, употребляющих инъекционные наркотики.
Note: countries with generalized epidemics may also have a concentrated subepidemic among people who inject drugs.

Как правило, самая высокая распространенность ВИЧ-инфекции среди мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами, наблюдается в странах с концентрированной или генерализованной эпидемией.
Men who have sex with men typically have the highest HIV prevalence in countries with either concentrated or generalized epidemics.

Число случаев гетеросексуальной передачи ВИЧ- ин фекции сокращается как среди выходцев из стран с генерализованной эпидемией, так и среди гетеросексуалов, не являющихся мигрантами.
Heterosexual transmission is decreasing, both among people originating from countries with a generalised epidemic and among nonmigrant heterosexuals.

При развитии генерализованной аллергической реакции следует использовать уже принимавшиеся ранее и привычные для каждого человека антиаллергены и обратиться к врачу.
With the development of a generalized allergic reaction, you should use the previously taken and usual for each person anti-allergens and consult a doctor.

Чаще всего инфицирование происходило при гетеросексуальных контактах( 47%), включая 13% случаев среди выходцев из стран с генерализованной эпидемией.
People had been infected most commonly through heterosexual contact(47%), including 13% who originated from countries with generalised epidemics, ii No data available from Bosnia and Herzegovina.

В 26 из 31 страны с генерализованной эпидемией, где недавно были проведены национальные репрезентативные обследования, менее 50% молодых женщин имели всесторонние и правильные знания ВИЧ.
In 26 of 31 countries with generalized epidemic in which nationally representative surveys were carried out recently, less than 50% of young women have comprehensive and correct knowledge about HIV.