What is the translation of " ГИПЕРПИГМЕНТАЦИИ " in English?

• hyperpigmentation

Examples of using Гиперпигментации in Russian and their translations into English

Узнайте больше о причинах гиперпигментации.
Learn more about the causes of hyperpigmentation.

Но его эффективность по гиперпигментации не была широко испытана к тому времени.
But its effectiveness against hyperpigmentation hadn't been widely tested.

Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи.
Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin.

Также химический пилинглица используется при гиперпигментации.
Also the face chemical peeling is used at hyperpigmentation.

Акнестоп- препарат для лечения акне и патологической гиперпигментации кожи в том числе мелазмы.
Acnestop is a product to treat acne disease and pathologic skin hyperpigmentation.

Новое поколение косметических отбеливателей кожи, очень эффективно против гиперпигментации.
A new generation of cosmetic skin brighteners, highly effective against hyperpigmentation.

Meladerm обычно используется, чтобы уменьшить появление гиперпигментации кожи на теле или лице.
Meladerm is generally used to reduce the appearance of hyperpigmented skin on the body or face.

Отметим, что никаких нежелательных эффектов, в том числе гипо- и гиперпигментации.
We should note that neither were there any significant undesirable effects, including hypo- and hyperpigmentation.

Гормональные влияния являются основной причиной развития одного из видов гиперпигментации, известного как меланодермия или хлоазма.
Hormonal influences are the main cause of a particular kind of hyperpigmentation known as melasma or chloasma.

Фотоконтактный дерматит, вызванный красителями хны или татуировкой, может привести к остаточной гиперпигментации.
Photocontact dermatitis caused by henna dyes or tattooing can result in residual hyperpigmentation.

Некоторые профессии и занятия приводят к гиперпигментации через связанные с ними риски получения солнечных или химических ожогов.
Certain jobs or occupations are also linked to hyperpigmentation due to their associated risk of exposure to sun or chemicals.

Воздействие солнечных лучей, гормональные изменения, воспаление кожи и шрамы от угрей могут привести к гиперпигментации.
Sun exposure, hormonal changes, skin inflammation and acne scarring can all lead to hyperpigmentation.

Фактически не вызывает раздражения кожи и эффективен против таких основных видов гиперпигментации, как мелазма и возрастные пятна.
It causes little to no skin irritation and is effective against the major kinds of hyperpigmentation, like melasma and age spots.

Какой бы вариант Вы не выбрали, используйте солнцезащитный крем широкого спектра каждый день, чтобы предотвратить дальнейшее развитие гиперпигментации.
Whatever option you choose, make sure you use a broad-spectrum sunscreen every day to prevent further hyperpigmentation.

Во время беременности гормоны могут способствовать увеличению выработки меланина и форме гиперпигментации, известной как мелазма.
During pregnancy, hormones can encourage the increased production of melanin and a form of hyperpigmentation known as melasma.

В зависимости от индивидуальных особенностей воспаление может протекать очень интенсивно и приводить к последующему образованию рубцов и гиперпигментации.
Depending on individual characteristics, the inflammation can proceed very intensively and result in the subsequent formation of scars and hyperpigmentation.

Повышена частота меланом у людей с серыми и голубыми глазами, а также у тех, кто имеет различные типы гиперпигментации веснушки, родинки.
Increased frequency of melanoma in people with gray and blue eyes, as well as those who have different types of hyperpigmentation freckles, birthmarks.

Считается, что другие способы ухода- такие как лечение маслом жожоба, лимонным соком или бессахарная диета,- также могут быть эффективными против гиперпигментации.
There have also been claims that other treatments- such as jojoba oil, lemon juice, or following a sugar-free diet- can also be effective against hyperpigmentation.

Прекращение введения лекарства сопровождается обычно редукцией симптомов, однако часто с сохранением остаточной гиперпигментации, что позволяет легко определить пораженную область.
Discontinuance of the medicine is usually accompanied by reduction of symptoms but often with retained hyperpigmentation, which allows easy determination of the affected area.

Он показан для лечения акне, изменение цвета кожи( dischromias) и грубые шкуры, после воспалительная гиперпигментация может быть использован в более темной кожей, склонной к гиперпигментации Texeira, 2008.
It is indicated for treatment of acne, alteration of skin color(dyschromia) and rough skin, post-inflammatory hyperpigmentation, can be used in darker skins, with a tendency to hyperpigmentation TEXEIRA, 2008.

Осветляющий крем Pure Brightening Tone- Up Cream Pink Bloom SPF 29++ защищает кожу от воздействия УФ- лучей спектра А и В, эффективно контролирует выработку меланина, уменьшает проявление гиперпигментации и выравнивает тон кожи, маскирует уже существующую пигментацию.
Pure Brightening Tone-Up Cream SPF 29++ protects skin from UV rays and effectively controls melanin production, reduces the appearance of hyperpigmentation and evens skin tone, reduces the existing pigmentation.

Сеансы лазеротерапии( лазерного удаления сосудов) способны избавить от сосудистых« звездочек», сосудистой сетки, гемангиом, гиперпигментации и пигментных пятен.
Laser therapy sessions are capable to relieve of vascular«asterisks», a vascular grid, hemangioma, hyperpigmentation and pigmentary stains.

В соответствии с Ramos( 2005) этот вид лечения имеет несколько применимости, среди них: случаи морщин, melanoses, актинии кератоза, меланодермия, пост- воспалительных гиперпигментации, акне и его продолжений, атрофические рубцы, растяжки, фолликулярный кератоз и отбеливание зубов кожа.
According to Ramos(2005), this type of treatment has several applications, among them: cases of wrinkles, melanosis, actinic keratoses, melasma, postinflammatory hyperpigmentation, acnes and its sequels, atrophic scars, striations, keratosis pilaris and bleaching skin.

Этот тип пилинга указывается для лечения поверхностных пятен, крупные поры, поверхностные морщины, грубая текстура, светлее гиперпигментации, эпидермальный меланоз, вульгарные угри.
This type of peeling is indicated for the treatment of superficial spots, dilated pores, superficial wrinkles, rough texture, hyperpigmentation lighter, epidermal melasma, acne vulgaris.

Целью подготовки кожи перед каждым химического пилинга, выделяя поверхностного пилинга, чтобы получить равномерное всасывание активного ингредиента, используемого в каждом препарате, и тем самым снизить риск гиперпигментации одного и того же, а также стимулируют их быстрое восстановление GARCIA и др., 2006.
The purpose of the preparation of the skin before each chemical peeling, emphasizing the superficial peeling, is to obtain a uniform absorption of the active principle used in each preparation, and with that to reduce the risks of hyperpigmentation of the same, as well as to stimulate its recovery faster, GARCIA et al., 2006.

Гиперпигментация и рубцы остались очевидными через 1 год после применения.
Hyperpigmentation and scarring remained evident 1 year after treatment.

Гиперпигментация на верхней губе может возникнуть из-за гормональных изменений.
Hyperpigmentation on the upper lip can occur due to hormonal changes.

Гиперпигментация возникает в случае усиленного образования кожного пигмента меланина.
Hyperpigmentation arises in case of the strengthened formation of a skin pigment of melanin.

Или гиперпигментация( где кожу темнее, чем ваш регулярный кожи цвет).
Or hyperpigmentation(where the skin is darker than your regular skin color).

В связи с чем, розацеа или же гиперпигментация( мелазма) хорошо поддается лечению.
Due to this rosacea as well as hyperpigmentation or melasma can be treated very effectively.