What is the translation of " ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЕ " in English?

• urban
• town-planning
• planning

Examples of using Градостроительные in Russian and their translations into English

Ванием. Все основные градостроительные решения.
Economic basis. All the main urban planning solutions.

Градостроительные приоритеты- 2018, нацеленные на развитие Московского региона.
Moscow region urban development priorities 2018.

Архитектурные и градостроительные проекты, KCAP/ ASTOC.
Projects at the interface between architecture and urbanism, KCAP/ASTOC.

Градостроительные условия и ограничения застройки земельного участка( 240/ 2014);
Urban conditions and restrictions land development( 240/ 2014);

Сегодня на Expo Real Франк Вернер прочитает лекцию" Градостроительные трансформации.
Today, Frank Werner will give a lecture about'Urban Transformation.

Такие градостроительные памятники получают статус достопримечательного места.
Such town-planning monuments receive the status of a landmark place.

Были представлены архитектурные и градостроительные программы столицы.
The architectural and urban development programs of the capital have been presented.

В отношении всех территориальных зон устанавливаются градостроительные регламенты.
For all territorial zones should be established the town-planning regulations.

Все градостроительные документы подлежат корректировке через 10 лет после их утверждения.
All planning documents are subject to revision 10 years after their adoption.

Г-н Ячер коснулся и проблемы коррупции, которая ухудшает градостроительные проблемы.
Mr. Yacher has touched a problem of corruption, which worsens town-planning problems.

Многих из них, к счастью, не коснулись градостроительные преобразования последних веков.
Fortunately, most of them haven't been touched by urban transformations of the last centuries.

Есть утвержденные градостроительные условия, есть открытая декларация на строительство.
They have the approved urban development terms and an open declaration for construction in place.

Делегации Эль-Кувейта были представлены инвестиционные и градостроительные программы Еревана.
The delegation of El-Kuwait was presented the investment and urban development programs of Yerevan.

Градостроительные исследования увязываются с политикой по разработке и оценке экспериментальных схем.
Urban research has been associated with policies to design and evaluate experimental schemes.

Существуют инновационные градостроительные нормы, предусматривающие правовое обеспечение проживания самых маргинальных групп населения.
Some innovative planning regulations exist to secure tenure for the most marginalized.

Все окна в номерах имеют термоизоляцию высокой степени за исключением случаев, когда действуют градостроительные ограничения.
All windows in rooms have an appropriate high degree of thermal insulation except where planning restrictions apply.

Кажется, что архитектор перенес в этот« город мертвых» градостроительные тенденции, присущие большим городам девятнадцатого века.
It is as if the architect has transported the urban trends of the large 19th century cities to the interior of the“city of the dead”.

В архитектурном проектировании это приводит к появлению новых терминов и определяет новые градостроительные стандарты.
In the architectural design, these characteristics cause the introduction of new terms and determine new standards for urban development.

Поэтому многие важнейшие градостроительные решения на ранних этапах проектирования Санкт-Петербурга принимались непосредственно Леблоном.
Le Blond was thus directly responsible for making many of the most important urban design decisions in the early stages of St.

В этом случае, согласно Закону, вступает в силу ответственность должностных лиц, выдавших такие градостроительные условия и ограничения!
In this case, the government officials issuing such urban planning conditions and restrictions shall be the ones held liable!

Больше всего Бразилия похожа на США- схожие градостроительные идеи, дорожные знаки, любовь к большому количеству информационного текста.
Brazil most resembles the US: similar concepts of urban development, road signs, a love for large volumes of informational text.

Ядром урбанизированного каркаса, образуемого автомагистралями, главными улицами и тротуарами, выступают многочисленные площади и градостроительные узлы.
The core of an urban framework formed by highways, main streets and sidewalks, is presented by multiple squares and urban sites.

Шансы на успех возрастают в случаях, когда градостроительные планы, подготовленные с участием общественности, увязываются с социальными и образовательными программами.
The chances of success increase when urbanization plans drafted with the community are linked to social and educational programmes.

Возведению всех этих объектов предшествовали серьезные архитектурные и градостроительные конкурсы, о масштабности которых можно судить по числу представленных материалов.
The construction of each of these buildings had been preceeded by major architectural and city planning competitions, the scale of which was illustrated by the abundance of exhibition objects.

Градостроительные проекты были выполнены для того, чтобы показать нашу приверженность идее создания не только лучших зданий, а лучших мест для проживания в целом.
The urban development projects we delivered are a demonstration of our commitment to bring communities and spaces back to life by not just creating the best buildings but creating the best places for living.

В экспозицию вошли наиболее впечатляющие архитектурные и градостроительные проекты, выполненные голландскими архитекторами, которые иллюстрируют новый подход в области управления водными ресурсами.
The exhibition includes a selection of the most inspiring Dutch architecture and urban projects that reflect a new approach towards water management.

Определяется специфика исследовательского поля и взглядов авторов советского и постсоветского периодов на архитектурные, градостроительные, социальные аспекты жилищного строительства 1920- 1950‑ х гг.
The authors specify their research field and present the views of Soviet and Post-Soviet researches on architectural, town-planning, social aspects of housing construction of the 1920- 1950‑s.

Признать, что сложившиеся градостроительные нормы, подходы и методы планирования застройки городов в определенных своей части не отвечают потребностям устойчивого и динамического развития в новом столетии.
To recognize that the existing urban development regulations, planning concepts and methods, to some extent, do not meet the needs of sustainable and dynamic development in the new century.

Которые« могут оказать существенное влияние на окружающую среду» и требуют СЭО, например, программы в области управления водными ресурсами, градостроительные планы, региональные и местные планы по обращению с отходами;
Those which“may have a signi&cant e%ect on the environment” and require SEA, for example, water management programmes, urban development plans, regional and local waste management plans.

По сути дела, речь идет о плане квартального уровня, включающем план землепользования, градостроительные нормы, план по инфраструктуре, план озеленения и планы размещения социальных служб Carley 2001.
In essence, it is a community-level plan including a land-use plan, regulations for development, an infrastructure plan, a green-space plan and plans for location of social amenities Carley 2001.