What is the translation of " ГРЕШНЫЕ " in English?

• sinful
• sinners
• guilty

Examples of using Грешные in Russian and their translations into English

Я слышу грешные звуки.
I hear Sinful sounds.

Проверка, слышу грешные звуки.
Inspection! I hear sinful sounds.

Убей меня, грешные мысли у меня.
Punish me, I have had bad thoughts.

Грешные правители Израиля( примеры).
Evil leaders of Israel(examples).

Кто знает, какие грешные мысли посетят мою голову?
Who knows what sins of thought might go through my head?

Мы грешные люди, которые часто грешить.
We're sinful people who sin often.

Мои все народы, мои люди праведные, но не грешные.
Mine are the nations, the just are mine but not the sinners.

И прости все мои грешные мысли, чувства, слова и дела.
And forgive all my sinful thoughts, feelings, words and deeds.

Но однажды явился дьявол и стал нашептывать мне на ухо грешные мысли.
But one day the devil appeared and whispered in my ear some sinful ideas.

Гора- это наши страсти грешные, которые постоянно присутствуют в нас.
The mount is our sinful passions, which are constantly in us.

Я никогда не думал, что забота о нации попадет… в мои слабые грешные руки.
I never thought to have the nation's care in my… weak sinner's hands.

Вот, что говорят грешные люди себе, когда совершают грешные дела.
That's what evil people tell themselves when they do evil things.

Все те грешные мысли, которыми сегодня утром пытался искушать меня Антихрист, исчезли.
All those guilty thoughts with which Antichrist have been haunting me this morning, have gone.

Когда мы рождаемся, мы ни святые, ни грешные, но у нас есть все возможности, чтобы быть хорошими.
When we're born we're neither saints nor sinners, but we have the potential to be good.

Этого было недостаточно, чтобы закон, потому что наши грешные сердца реагировать только в восстании.
It wasn't enough to have the law, because our sinful hearts only respond in rebellion.

Это значит, ваши несчастные грешные тела, растянутые над раскаленными адскими угольями, будут гореть на самом дне преисподней, а демоны в насмешку будут размахивать перед вами мятными леденцами!
It means your poor, sinful bodies stretched out on red-hot gridirons… in the nethermost fiery pit of hell… and those demons mocking ye while they waves cooling jellies… in front of ye!

По своему смирению она, как и обыкновенные грешные люди, боялась смерти и не скрывала от близких своего страха.
She was very humble and like ordinary sinful people, she was afraid of death and did not hide her fear from those who were close to her.

Каждый день мы слышим сообщения о сексе, бомбардировали с нечистыми образами, и наши грешные сердца желаю, чтобы и верить этой лжи.
Every day we hear messages about sex, bombarded with impure images, and our sinful hearts desire that and believe those lies.

Каждый раз, когда Иисус приходил в какой-либо город, происходило одно и то же- нищие, грешные и простые люди каялись и получали оправдание, а гордые, самодовольные и набожные, проводившие много часов в молитве, ожесточались и не каялись!
Each time Jesus came into a town, the same thing happened: the poor sinful and harmless repented and became justified, but the teachers of the law, proud, religious, and self-satisfied became hardened and did not repent!

Всегда были и будут злые и добрые, жадные и щедрые, влюбленные и ненавидящие, грешные и святые и те, которые просто рисуют.
There were and will be angry and kind people, greedy and generous, enamored and hating, guilty and sacred and people which simply draw.

Но для этого надо начать здесь правой верой в Господа нашего Иисуса Христа, Сына Божия, Пришедшего в мир грешные спасти, и приобретением себе благодати Духа Святого, Вводящего в сердца наши Царствие Божие и Прокладывающего нам дорогу к приобретению блаженства жизни будущего века.
But to this end we must begin here with a right faith in our Lord Jesus Christ, the Son of God, Who came into the world to save sinners and Who, through our acquiring for ourselves the grace of the Holy Spirit, brings into our hearts the Kingdom of God and opens the way for us to win the blessings of the future life.

Закончить твою грешную жизнь здесь было бы благословением.
It would be a blessing to end your sinful life here.

Человек согрешил и является грешным, и поэтому он был осужден Богом.
Man sinned and is sinful, and as such he fell under God's judgment.

Святыни: икона Божией Матери« Споручница грешных», в одноименном, левом приделе.
Sacred objects: a Surety of Sinners Icon of Our Lady in the left side-altar of the same name.

Грешный человек- это невежественный человек по двум причинам.
A sinful man is an ignorant man for two reasons.

Иисус призывал грешных к покаянию, а не праведных( Матфея 9, 13).
Jesus called sinners to repentance, and not the righteous(Matthew 9:13).

Вернемся на грешную землю в Россию, Москву.
We shall return on the guilty ground to Russia, Moscow.

Святость Божья откроется грешному миру в гневе Его и суде 16: 5.
Holiness of God will sinful world in His wrath and judgment 16:5.

Не проси меня забирать мою грешную душу в могилу.
Don't ask me to take my guilty soul to the grave.

Иисус, Дева Мария, молись за нас грешных ныне и в час смерти нашей.
Jesus, Holy Mary, pray for us sinners now and at the hour of our death.