What is the translation of " ГРУППА УГНАЛА " in English?

• group stole
• group hijacked

Examples of using Группа угнала in Russian and their translations into English

Все, что мы узнали от него, что группа угнала этот лимузин, когда он отвлекся.
All we got out of him was that the band stole this limo when he wasn't looking.

В 07 ч. 00 м. в районе Шайфунии вооруженная террористическая группа угнала автобус с рабочими.
At 0700, an armed terrorist group hijacked a bus carrying workers in the Shayfuniah area.

В 15 ч. 00 м. вооруженная группа угнала автомобиль, принадлежащий компании пищевых продуктов<< Шарк.
At 1500 hours, an armed group hijacked a vehicle belonging to the Sharq Food Products Company.

Мая 2012 года в 20 ч. 00 м. в деревне Кафр- Хамра вооруженная террористическая группа угнала автомобиль, принадлежащий Хакубу Шаруяну.
At 2000 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group stole a vehicle belonging to Haqoub Sharouian in the village of Kafr Hamrah.

Вооруженная террористическая группа угнала правительственный автомобиль и похитила его водителя сержанта Ваджиха Тарбуша.
An armed terrorist group stole a Government vehicle and abducted its driver, Sergeant Wajih Tarbush.

В 17 ч. 30 м. на шоссе Дайр- эз- Заур- Майадин вооруженная террористическая группа угнала служебный автомобиль, принадлежащий компании<< Фурат- Петролеум.
At 1730 hours, on the Dayr al-Zawr- Mayadin highway, an armed terrorist group seized a Government vehicle belonging to Furat Petroleum Company.

В Замальке вооруженная террористическая группа угнала автомобиль<< Киа- Рио>> красного цвета, государственный регистрационный номер 759231 Дамаск.
In Zamalka, an armed terrorist group stole a red Kia Rio vehicle, licence plate No. 759231 Damascus.

В 13 ч. 00 м. Хассан бен Мухаммад Муса( имя матери Мариам; 1970 года рождения, Халеб) заявил представителю власти в районе Саракиб, что в 10 ч. 00 м. 12 апреля 2012 года вооруженная террористическая группа угнала его личный автомобиль марки<< Хенде>> с государственным регистрационным номером 469515.
At 1300 hours, Hassan bin Muhammad Musa(mother's name Maryam; born 1970 in Aleppo) alleged to an official of Saraqib district that, at 1000 hours on 12 April 2012, on the Aleppo-Damascus road, an armed terrorist group stole his personal vehicle, a Hyundai bearing licence plate No. 469515.

В 12 ч. 40 м. в Думе вооруженная террористическая группа угнала принадлежащее правоохранительным органам автотранспортное средство.
At 1240 hours, an armed terrorist group stole a vehicle belonging to the law enforcement forces in Duma.

В 05 ч. 00 м. вооруженная группа угнала три грузовых автомобиля с прицепами с грузом пшеницы и соевых бобов на шоссе Мадинат- эт- Таура- Сухна.
At 0500 hours, an armed group stole three articulated trucks with a cargo of wheat and soy beans, on the Madinat al-Thawrah-Sukhnah road.

В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа угнала автомобиль мирного жителя Хасана альМасра в деревне Башкатин- Атариб.
At 1000 hours, an armed terrorist group stole the car of a civilian, Hassan al-Masr, in the village of Bashqatin-Atarib.

Вооруженная террористическая группа угнала грузовой автомобиль с двухрядной кабиной, номерной знак№ 894765( Дамаск), принадлежащий компании по экологическим разработкам и закрепленный за инженером Миром Айюбом.
An armed terrorist group stole a double cabin vehicle, licence plate No. 894765(Damascus) which is the property of the Environmental Development Company and had been allocated to engineer Mir Ayyub.

В 16 ч. 00 м. в городе Кусайр вооруженная террористическая группа угнала машину Махира Мухаммада аш- Шихаба, которая была припаркована перед его домом.
At 1600 hours, an armed terrorist group stole the car of Mahir Muhammad al-Shihab from in front of his house in the town of Qusayr.

Вооруженная террористическая группа угнала автомобиль<< Хендай Аванте>> черного цвета( регистрационный№ 660393, Дамаск), принадлежавший Халиду Касиму аш- Шейху.
An armed terrorist group stole a black Hyundai Avante vehicle, licence plate No. 660393(Damascus), belonging to Khalid Qasim al-Sheikh.

В 08 ч. 15 м. в квартале Балирмун вооруженная террористическая группа угнала служебный автомобиль- пикап, принадлежащий Главному управлению по заготовке кормов.
At 0815 hours, an armed terrorist group stole a Government pickup belonging to the General Organization for Fodder in the Balirmun neighbourhood.

В 08 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа угнала в Салах- адДине микроавтобус<< Мазда>>( регистрационный№ 952912), принадлежавший Центральной комиссии по контролю и инспекции.
At 0800 hours, an armed terrorist group stole a Mazda minibus, licence plate No. 952912, belonging to the Central Commission for Control and Inspection in Salah al-Din.

В 10 ч. 00 м. в деревне Рувайшид в районе Сура вооруженная террористическая группа угнала автомобиль, государственный регистрационный номер 884266, который принадлежит Мустафе Баркалю.
At 1000 hours, in the village of Ruwayshid in the Sur area, an armed terrorist group stole a vehicle, licence plate No. 884266, belonging to Mustapha Barkal.

В Думе вооруженная террористическая группа угнала грузовой автомобиль марки<< Сакин>>, номерной знак№ 886072( Дамаск), принадлежавший агентству потребительских товаров.
In Duma, an armed terrorist group stole a Safin lorry, licence plate No. 886072(Damascus), the property of the Consumer Goods Agency.

Также в 10 ч. 00 м. в округе Кусур вооруженная террористическая группа угнала служебный мотоцикл, регистрационный номер 13735, припаркованный за зданием администрации Кусура.
Also at 1000 hours, an armed terrorist group stole a Government motorcycle, registration No. 13735 in the Qusur district, behind the Qusur hall.

В 14 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа угнала грузовик марки<< Исудзу>> с номерным знаком 939551, который принадлежит мирному жителю Аднану аль- Ахмаду и был припаркован перед кафе<< Джалала>> в Гадире.
At 1415 hours, an armed terrorist group stole the Isuzu pickup, licence plate No. 939551, of the civilian Adnan al-Ahmad from in front of the Jalalah café in Hadir.

В 21 ч. 30 м. на шоссе Ибта- Шейх Мискин вооруженная террористическая группа угнала автомобиль марки<< Пежо>> с государственным регистрационным номером 629130, принадлежащий Самире Иссе Махлуф.
At 2130 hours, on the Ibta'-Shaykh Miskin road, an armed terrorist group stole a Peugeot car, licence plate No. 629130, belonging to Samira Isa Makhluf.

В 10 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа угнала принадлежащий Управлению расквартирования военнослужащих автомобиль- пикап марки<< Мазда>>, регистрационный номер 184906, который был припаркован за больницей Ибн Сина в округе Рихан.
At 1040 hours an armed terrorist group seized a Mazda pickup, registration No. 184906, belonging to the Military Housing Establishment, while it was parked behind the Ibn Sina hospital in the Rihan district.

Также в 14 ч. 00 м. в округе Мадина вооруженная террористическая группа угнала служебный автомобиль, регистрационный номер 632651, у возвращавшегося домой судьи Аймана Абдулнасира ад- Дакака.
Also at 1400 hours, an armed terrorist group stole Government vehicle, registration No. 632651, from Judge Ayman Abdulnasir al-Daqaq in the Madinah district, as he was returning home.

В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа угнала две автомашины, принадлежащие нефтяной компании<< Эль- Фуратgt;gt;: автобус<< Хендай>>, государственный регистрационный номер 995052, и микроавтобус, государственный регистрационный номер 9955049.
At 1000 hours, an armed terrorist group stole two vehicles belonging to the Furat Oil Company. The licence plate No. of the first, a Hyundai bus, was 995052, while that of the second, a minibus, was 9955049.

В 12 ч. 55 м. вооруженная террористическая группа угнала микроавтобус<< Киа>>, государственный регистрационный номер 735225, из квартала Синаа.
At 1255 hours, an armed terrorist group stole a Kia minibus, licence plate No.735225, from the Sina'ah quarter.

В 14 ч. 50 м. вооруженная террористическая группа угнала автомобиль заместителя начальника медицинской службы( регистрационный номер 396201), а также похитила капрала Хусейна Мунира Сафи и солдата срочной службы Мухамеда Фуада Заитара.
At 1450 hours, an armed terrorist group hijacked the car of the deputy director of medical services, No. 396201, together with Corporal Hussain Munir Safi and Conscript Muhammad Fu'ad Zaitar.

В 15 ч. 30 м. в округе Кадам вооруженная террористическая группа угнала автомобиль с тремя пассажирами, регистрационный номер 942640, принадлежащий бригадному генералу Надиму аль-Али.
At 1530 hours an armed terrorist group seized a passenger vehicle, registration No. 942640, belonging to Brigadier Nadim al-Ali, with three personnel who were inside, in the Qadam district.

В 09 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа угнала автомобиль, государственный регистрационный номер 967898, который принадлежит управлению ирригации в Шахиле.
At 0900 hours, an armed terrorist group stole a vehicle, licence plate No. 967898, belonging to the irrigation office in Shahil.

В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа угнала микроавтобус с номерным знаком 995051, предоставленный правительством нефтяной компании<< Эль- Фурат.
At 0700 hours, an armed terrorist group stole a Government Hyundai microbus No. 995051 that was allocated to the Furat Oil Company.

В 07 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа угнала пикап<< Мицубиси>> с двухрядной кабиной( регистрационный№ 511762) в квартале Булстан- альКаср.
At 0730 hours, an armed terrorist group stole a double-cabin Mitsubishi pickup, licence plate No. 511762, in the Bustan al-Qasr quarter.