What is the translation of " ДАЛЬНОЗОРКОСТЬ " in English?

• hyperopia
• farsightedness
• long-sightedness
• farsighted

Examples of using Дальнозоркость in Russian and their translations into English

У вас небольшая… дальнозоркость.
You're a little… farsighted.

Ходят слухи, что у Наполеона была дальнозоркость.
Rumour has it that Napoleon was farsighted.

Дальнозоркость и мужское облысение распространены, Питер.
Farsightedness and male-pattern baldness are epidemic, Peter.

Заболевания глаз: дальнозоркость.
Diseases of the eye: farsightedness.

Главная страница Глаз и аномалии рефракции Дальнозоркость.
Home The eye and defective vision Long-sightedness.

Ими лечили близорукость, возрастную дальнозоркость и катаракты.
They treat nearsightedness, farsightedness age and cataracts.

В большинстве случаев дальнозоркость- это наследственный рефракционный дефект.
Hyperopia is, in most cases, an inherited refractive defect.

Центр Лазерной хирургии Близорукость, дальнозоркость, астигматизм.
Refractive Errors with Laser Myopia, Hyperopia and Astigmatism.

Они могут лечить близорукость, дальнозоркость и астигматизм ICL торические.
They can treat both myopia and hyperopia and even astigmatism toric ICL.

Дальнозоркость, близорукость и астигматизм можно исправить лазерной коррекцией.
Farsightedness, nearsightedness and actigmatizm can correct laser correction.

Медицинским показанием к назначению линз может быть как близорукость, так и дальнозоркость.
Medical indication for prescription lenses can be both myopia and hyperopia.

Дальнозоркость- это дефект рефракции или ошибка глаза при фокусировании предметов.
Hyperopia, or farsightedness, is a refractive defect or error in visual focusing.

К сожалению, существует еще и возрастная дальнозоркость, которая не поддается коррекции.
Unfortunately, there is also the age farsightedness, which can not be corrected.

С достижением возраста 40- 50 лет у многих людей наступает так называемая старческая дальнозоркость.
By age 40 to 50 years, many people reach a so-called senile farsightedness.

Фаррациональность также известна как дальнозоркость, чтобы очистить ваше видение поблизости и далеко.
Farsightedness also known as hyperopia to clear your vision nearby and far away.

Дальнозоркость легко исправить с помощью очков со сходящимися линзами или контактых линз.
Hyperopia can easily be corrected by wearing glasses with converging lenses or contact lenses.

Данная линза обеспечивает лечение дефектов зрения, таких как близорукость, дальнозоркость и астигматизм.
This lens provides treatment of refractive errors like myopia, hyperopia and astigmatism.

Такие заболевания, как астигматизм, близорукость, дальнозоркость, косоглазие- народная медицина не лечит.
Diseases such as astigmatism, myopia, hyperopia, strabismus- traditional medicine does not cure.

Каждая из этих линз может заменить естественный хрусталик и корректировать и пресбиопию( старческую дальнозоркость).
They can substitute your natural lens and also correct presbyopia(age-related long-sightedness).

Она полагается на лидерские качества и дальнозоркость Председателя, которые уже помогли добиться важных результатов.
It could count on the Chair's leadership and farsightedness, which had produced important results.

Она позволяет получить достаточно точное представление о рефракционном дефекте( близорукость, дальнозоркость, астигматизм) пациента.
It allows having quite a clear idea of the patients' refractive defect myopia, hyperopia, astigmatism.

С другой стороны, дальнозоркость не увеличивается с развитием ребенка, однако может уменьшаться при увеличении длины глазного яблока.
In contrast, hyperopia does not increase as the child develops, but can decrease if the eyeball lengthens.

Таким способом можно скорректировать близорукость до- 22 Д и дальнозоркость до+ 10/, с торической коррекцией до 7 Д торическая факичная линза.
In this way it is possible to correct myopia up to- 22D and hyperopia up to +10/, with toric correction up to 7 D phakic toric.

Дальнозоркость может быть и врожденная, в таком случае иногда наблюдается недостаточная острота зрения, что даже в очках не поправимо.
Farsightedness may be congenital, in which case there is sometimes a lack of visual acuity, even with glasses is not fixable.

Если не лечить детсткую дальнозоркость, то это может привести к косоглазию( страбизму) и амблиопии также известному как« ленивый глаз».
If hyperopia in children remains untreated it can cause strabismus(deviation of the eyes) or amblyopia also known as lazy eye.

Так как оптическая система глаза не затрагивается в ходе операции, близорукость или дальнозоркость человека останутся такими же.
As the optical system of the eye is not affected during this surgery, then the short-sightedness or farsightedness of the person remains the same.

Близорукость, дальнозоркость или астигматизм- с помощью LASIK можно быстро и надежно скорректировать аномалии рефракции.
Whether nearsightedness, farsightedness or astigmatism- with the LASIK method, this handicap can be quickly and resolve relatively unproblematic.

Если же поперечные мышцы слабые, а продольные сильные, то глаз будет приплюснут в вертикальной плоскости и развивается дальнозоркость.
If the transverse muscles are weak, and longitudinal strong, then the eye will be flattened in the vertical plane and develops farsightedness.

Аномалии рефракции, такие как дальнозоркость и анизометропия могут быть связаны с нарушениями, обнаружеными у пациентов с вертикальным косоглазием.
Refractive errors such as hyperopia and Anisometropia may be associated abnormalities found in patients with vertical strabismus.

Дальнозоркость невозможно предупредить, но, тем не менее, периодические офтальмологические осмотры, особенно, в детском возрасте, помогут установить ранний диагноз.
Hyperopia cannot be prevented but regular eye examinations, especially in childhood, help to detect it in its early stages.