What is the translation of " ДВИГАЯ " in English?

• moving
• going up
• move

Examples of using Двигая in Russian and their translations into English

Двигая товар, сдерживая удары?
Moving product, putting out hits?

Толкая плечами и двигая сани.
By pushing my shoulders in and moving the sled.

Поднимите ногу, не двигая верхней частью тела.
Lift the leg, without moving the upper body.

Как вы сделали это, не двигая губами?
How did you do that without moving your lips?

Двигая им, ты обретешь в душе великую радость.
The movement of it will bring great joy to your soul.

Отточив этот элемент, можно плавать, двигая двумя руками.
Honed this item, you can swim, moving both hands.

Двигая поршень насоса назад и вперед, отберите пробу.
Move the pump piston back and forth and collect the sample.

Не пытайтесь выполнять разрез, двигая каретку на себя.
Never attempt to perform a slide cut by pulling the carriage towards you.

Вам надо, двигая квадратики, создать ему дорогу и довести к выезду.
You should, moving boxes, and create a way for him to bring to the exit.

Зеркало можно регулировать, двигая его вперед и назад по направляющей.
You can adjust the mirror by moving it back and forth along the rail.

Двигая ступни по отшелушивающей пемзе, можно сделать кожу более гладкой.
Move your foot over the exfoliating pumice stone to smooth the skin.

Медленно опустите подбородок к груди, не двигая плечами.
Slowly lower your chin to your chest without moving your shoulders.

И, двигая только прямыми ногами, начинайте перемещаться на ягодицах.
And, moving only straight legs start to move on the buttocks.

В профиле ментора, двигая бегунок, выбери необходимый срок подписки.
In the mentor's profile move the slider to select the needed subscription period.

Вам понадобится проявить скорость реакции, двигая мышкой как можно быстрее.
You will need to show the reaction rate by moving the mouse as fast as possible.

Мини свет этапа 4psc 10 ватт Zoom мыть Авто двигая головой светодиодные фонари для продаж.
Mini stage light 4psc 10 watt zoom wash auto head moving led lights for sales.

Pixel лезвие 36x10 Вт magicblade светодиодный луч перемещение головы двигая Бар луч.
Pixel blade 36X10W Magicblade Led Beam Moving Head Moving LED Bar Beam.

Двигая мышкой- перемещаете купидончика, удерживая кнопку мыши- ловите сердечки.
By moving the mouse- move kupidonchika, holding the mouse button- catch hearts.

Вы можете выбрать любую избыточность, активировав пункт" другая" и двигая ползунок.
You can freely choose the redundancy by activating the"other" item and dragging the slider.

DMX512 RGBWA+ УФ двигая головой свет этапа бар Light 600 Вт led spot перемещение головы.
Dmx512 rgbwa+uv led head moving stage light bar light 600w led spot moving head.

Вместо вращения шатуна включите датчик, двигая его взад и вперед рядом с магнитом.
Instead of rotating the crank, activate the sensor by moving it back and forth close to the magnet.

Вам надо, двигая квадратики, собрать изображение девушки или девушек из спортивной группы поддержки.
You should, moving boxes, collect picture of a girl or girls of sport support groups.

Нажмите и удерживайте колесо прокрутки, двигая мышью вперед или назад, для прокручивания страниц вверх или вниз.
Press and hold the scroll wheel down, then move the mouse up and down to.

Дискомфорт может представлять собой мурашки, от которых можно избавиться, лишь двигая ногами.
The discomfort may feel like a creeping sensation, which only gets better by moving the legs.

Дискотека лампы Новый Лучшие продажи 200 Вт двигая головой мини светодиодный Луч 4 головной свет для дискотек.
Disco lamp new best selling 200w head moving mini led beam 4head light for disco.

Лазерную щетку прикладывают к больному месту на 5- 20 минут, медленно двигая ею по проблемной области тела.
Laser brush is applied to the sore spot on 5-20 minutes, slowly moving it in problem areas of the body.

Надводное- Двигая/ добавляя грузы и приклеивая пенопласт в подводную часть, добиваемся нулевого дифферента.
On the surface: move/add loads and fix pieces of foam on the underwater side until there is zero inclination.

Откройте веки и попробуйте смотреть сквозь воду, двигая при этом глазами и веками в разные стороны.
Open your eyelids and try to look through the water, moving your eyes and eyelids in different directions.

Играть в шашки неустанно, двигая фишки и устранить своего противника, либо друга или электронный мозг вашего устройства.
Play checkers tirelessly, moving chips and eliminate your opponent, either a friend or the electronic brain of your device.

Удерживая нажатыми Shift, Ctrl и левую кнопку мыши, Вы, двигая мышью, будете перемещать источник света.
Move the mouse holding down the Shift key, the Ctrl key and the left mouse key to move the light source.