What is the translation of " ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ " in English?

• two-week
• of two weeks
• two weeks
• two week
• fortnight's
• twoweek
• fortnightly

Examples of using Двухнедельный in Russian and their translations into English

Двухнедельный медовый месяц!
Week honeymoon!

Я подписал двухнедельный контракт.
I signed a two-week contract.

Двухнедельный Ад на массу Hardcore Workout.
Two-week Hell on the mass Hardcore Workout.

У нее был двухнедельный отпуск.
It was her vacation; she had two weeks.

Двухнедельный испытательный срок я прошел всего за четыре дня.
Two-week trial period I was in just four days.

Давай дадим ей двухнедельный испытательный срок, Майк.
Let's give her a two-week trial, Mike.

Через некоторое время Курятенко ушел в двухнедельный отпуск.
After a few days, the battalion personnel went on leave for two weeks.

То есть, у нее был двухнедельный отпуск в Аризоне?
So, she was on vacation in Arizona for two weeks?

Полностью спонсированная поездка на двухнедельный Science Forum 2016.
An invitation to the fully funded two-week Science Forum 2016.

Курс- 2 недели, затем двухнедельный перерыв, и снова повторить.
The course is 2 weeks, then a two-week break, and then repeat.

Такие лица получают предписание покинуть страну в двухнедельный срок;
Such persons will be directed to leave the country within two weeks.

В феврале 1999 года двухнедельный учебный курс был организован для мировых судей.
A two-week training session was held in February 1999 for juges de paix.

Что касается упомянутых виз, двухнедельный срок обработки еще не истек.
For the visas in question, the two-week processing time has not yet expired.

Была также проанализирована эволюция оценок за двухнедельный период.
The evolution of the ratings over the two-week period was also reviewed.

В марте 2012 года был проведен двухнедельный тренинг по сборке мостов.
In March 2012, Waagner-Biro carried out a two-week training for the assembly of the bridge.

Июня начался двухнедельный переходный курс подготовки для 200 кабульских полицейских.
A two-week transitional training course for 200 Kabul police officers began on 28 June.

С марта 2010 года каждый месяц компания Nord FX проводит двухнедельный конкурс демо- счетов" DemoCup".
Since March 2010 every month Nord FX holds a two-week"DemoCup" contest.

Может мы возьмем двухнедельный отпуск и поедем искать приключения.
Well, it doesn't have to, which is why we are taking a two-week vacation, an adventure.

Июля: Двухнедельный мастер-класс Григория Зедгинидзе на южном берегу озера Иссык-Куль.
July 3-18: Two-week workshopwith Gregoriy Zedginidze on the southern shore of Issyk-Kul lake.

Международное гуманитарное право, двухнедельный семинар, Международный Красный Крест, 1995 год.
International Humanitarian Law, two-week seminar, International Red Cross, 1995.

Двухнедельный тур, посвященный японскому листопаду, обойдется желающим почти в$ 2 тыс.
Dvuhnedelnыy tour posvyaschennыy yaponskomu November oboydetsya zhelayuschym Almost$ 2 thousand.

В минувший вторник пара BTC/ USD обновила двухнедельный минимум, снизившись до отметки$ 9, 725.
The BTC/USD updated the two-week low last Tuesday, dropping to $9.725.

Здесь в двухнедельный период Каррей создал около 55 рисунков скульптур Парфенона.
Here in a two-week period Carrey produced about fifty-five drawings of the sculptures on the Parthenon.

Повторное голосование проводится в двухнедельный срок с соблюдением требований настоящего Закона.
Second voting shall be held in two week period in conformity with the provisions of this Law.

В таблице, которая содержится в приложении II ниже, приводится общее расписание работы на двухнедельный период.
The table in annex II below shows the overall timetable for the two-week period.

Каждый наемный работник имеет право на двухнедельный отпуск после 12 месяцев работы; и.
Each employee is entitled to two weeks of vacation upon the completion of 12 months of employment; and.

Мне удалось использовать двухнедельный перерыв, связанный с выступлением сборных, и кое-что поправить.
I managed to use a two-week break created by the play of national teams to improve some things.

Отчетный двухнедельный период характеризовался дальнейшим укреплением безопасности и стабильности в Гаити.
The two-week period was characterized by a further increase in security and stability in Haiti.

Общее расписание работы Совета на двухнедельный период приводится в конце настоящего документа.
The overall timetable for the two-week period of the Board is provided at the end of this document.

Посетил двухнедельный курс повышения квалификации по законам шариата в Федеральной судебной академии Исламабада;
Attended two weeks refresher course in Shariah Laws at Federal Judicial Academy Islamabad.