What is the translation of " ДЕБЮТОВ " in English?

• debuts
• debut

Examples of using Дебютов in Russian and their translations into English

Национальный кинофестиваль дебютов« Движение».
Queer Film Festival Debuts.

Проект получает рабочее название« Пять дебютов».
The project was preliminary named Five Debuts.

Знание дебютов как нигде важно в рэндзю.
The knowledge of debuts as anywhere is important in renju.

Запомнилось шоу и своим рекордным количеством дебютов.
The show was remembered for its record number of debuts.

В суперфинале каждый двигатель разыгрывает 50 дебютов, по одному каждым цветом.
In the superfinal, each engine plays 50 openings, once as each side.

В конкурсе российских дебютов также не обошлось без побед картин- участников« Лiстапада».
In Russian Debut Competition there also were some movies-participants of Listapad Film Festival.

И это далеко не весь перечень дебютов на Меридианах тех лет.
The list of debuts at the Meridians of those years is far from being complete.

Итоги конкурса дебютов VII Международного фестиваля визуальной антропологии« Камера- Посредник».
Here are the Results of a debut competition of the VII International festival of visual anthropology Mediating Camera.

Фильм был представлен в конкурсной программе дебютов на« Кинопробе- 2014».
This film was also presented at 2014"Kinoproba" film festival in the Debut program.

X международный фестиваль кинематографических дебютов« Дух огня», в рамках проекта« CINEMАMANIА», КТЦ, Ханты-Мансийск.
X International Festival of Cinematographic Debuts"Spirit of Fire", under the project"CINEMAMANIA", Khanty-Mansiysk.

Вчера подвел итоги 11 Международный фестиваль кинематографических дебютов« Дух огня», проходивший в Ханты-Мансийске.
Yesterday the 11 th International Debut Films Festival"Spirit of Fire" ended in Khanty-Mansiysk.

В 2017 году в официальных соревнованиях стали применяться новые утвержденные таблицы жеребьевки дебютов у мужчин и у женщин.
In 2017, in the official competition, the new approved debuts table of draw for men and women began to be applied.

Он дает некоторое количество новых возможных для игры вариантов в части дебютов, но некоторые( 13- е и некоторые другие) не становятся возможными.
It gives an average variety of new playable variants in a good number of openings, but some of them(13ths and some others) don't become playable.

Рассматривается вопрос о применении в официальных соревнованиях новых таблиц жеребьевки дебютов и новых форм проведения соревнований.
The issue of using in the official competition new tables for draw of debuts and new forms of competition is considered now.

В режиме„ fun" автор совершает целенаправленный, смелый уход от теории дебютов и, как ни странно, не погибает, а выигрывает построенные таким образом позиции.
In the"fun" convention the author purposefully and daringly moves away from the theory of debuts, and surprisingly he wins the positions created in such a way.

В феврале 2011 фильм« Выкрутасы» производства компании получил главный приз зрительских симпатий« Золотая Тайга» на фестивале дебютов в Ханты-Мансийске.
In February 2011, the film Lucky Trouble won the main audience award-"Golden Taiga" which debuted at the festival in Khanty-Mansiysk.

С 2017 года в официальных соревнованиях будут применяться новые утвержденные таблицы жеребьевки дебютов у мужчин и у женщин и новые формы проведения соревнований.
Since 2017 the official competitions will apply a new approved debuts table of draw for men and women and new forms of competition.

Первое концертное турне Гомзякова в США в 2010 году вызвало восторженные отзывы критики:« Это был один из самых запоминающихся дебютов последних лет.
Gomzyakov's first concert tour in the US in 2010 brought him rave reviews from American critics:"It has been one of the most memorable debuts in recent years.

Для студенческой аудитории в Гуманитарном корпусе МПГУ был организован конкурс дебютов, в котором участвовали девять фильмов, начинающих визуальных антропологов.
For the student audience in the Humanitarian building of the Moscow State University, a debut competition was hold, in which nine films of beginning visual anthropologists participated.

В целях повышения результативности и большего простора для творчества у женщин принято решение с июля 2016 года ввести в официальных женских соревнованиях новую жеребьевку дебютов 180 позиций.
In order to improve efficiency and greater scope for creativity in women IDF board decided to enter into an official women's competition a new draw of debuts(180 options) from July 2016.

Awake» достигла максимума на 14- м месте в чарте Billboard World Album, позже, KNK была признана Billboard одним из самых многообещающих дебютов K- pop с первой половины 2016 года.
Awake peaked at number 14 on Billboard's World Album chart and the group was recognized by Billboard as one of the most promising K-pop debuts from the first half of 2016.

Это правило дает среднее разнообразие новых играбельных вариантов в значительном числе дебютов, особенно белоцветных, но дебюты, очень сильные за черных( такие как 2В, 2Д, 4Д, 4В и др.), остаются невозможными.
This rule gives an average variety of new playable variants in a good number of openings, especially white-oriented, but openings that are very strong for black(like 2D, 2I, 4I, 7I, 4D etc.) don't become playable.

The Huffington Post назвал альбом« супер крутым», а также заявил, что« В целом, For Your Entertainment является один из самых впечатляющих главных поп альбомных дебютов за последнее время.».
The Huffington Post called the album"An instant classic" and also stated that"As a whole, For Your Entertainment marks one of the most impressive mainstream pop album debuts in recent memory.

Многоопытный критик Чарльз Спенсер в своем обзоре в написал:« Это один из самых удивительных дебютов, которые я видел за более чем 30 лет театрального рецензирования».
The play received praise from some reviewers, with Charles Spencer of The Daily Telegraph commenting: This is one of the most astonishing debuts I have seen in more than 30 years of theatre reviewing.

По опросам музыкальных критиков международного джазового фестиваля Jazz BeZ 2010, где дебютировал коллектив, выступление музыкантов стало одним из самых ярких и профессиональных дебютов за всю историю фестиваля.
According to the opinion of most music critics at the international Jazz BeZ 2010 Festival, where Pervoe Solnce made its debut, the performance of the musicians became one of the most memorable, outstanding and professional debuts in the history of the festival.

Изначальный рейтинг премьеры был описан как« нормальный, но не отличный», если сравнивать с другими премьерами на кабельном телевидении, однако ниже других дебютов канала FX, например таких телесериалов, как« Американская история преступлений» и« Фарго» Хоули.
The premiere's initial ratings were described as"OK, not great", in line with other cable series debuts, but lower than other high-profile FX debuts such as American Crime Story and Hawley's own Fargo.

Режиссеры настоящего"- это коллекция из 15 игровых и документальных дебютов или вторых картин, отобранных программным директором Локарно Оливье Пером, ранее возглавлявшим самую экспериментальную программу Каннского фестиваля-" Двухнедельник режиссеров" Quinzaine des realisateurs.
Filmmakers of the Present" includes 15 live-action and documentary debuts or other films selected by Olivier Pierre, the program director, who earlier led"Quinzaine des realisateurs", the most experimental Cannes Film Festival program.

Джаз- энциклопедия The Penguin Guide to Jazz включила альбом Jazz Advance в« Центральную коллекцию»- список рекомендованных альбомов, прокомментировав альбом:« Первая запись Тэйлора, оставшаяся одним из наиболее экстраординарных джазовых дебютов, а для 1956 года этот альбом является невероятным прорывом».
The Penguin Guide to Jazz selected this album as part of its suggested"Core Collection", stating"Taylor's first record remains one of the most extraordinary debuts in jazz, and for 1956 it's an incredible effort.

Кроме этого, начиная с 2006 года предусматривается участие в организуемых МФГС Форумах творческой и научной интеллигенции СНГ( Душанбе), конкурсе" Содружество дебютов", реализации инициативы" Год литературы и чтения", а также в проводимом МФГС ежегодном благотворительном мероприятии;
Moreover, since 2006, provision was made for participation in CIS Forums of Artistic and Scientific Intelligentsia(Dushanbe) held by IHCF,"Co-operation of Debuts" contest,"Year of Literature and Reading" initiative, and annual charitable event held by IHCF;

Дом Гурлей из Drowned In Sound присудил альбому 9 из 10 и заявил:« Чтобы ни случилось далее, она может уже спокойно расслабиться/ отдыхать, осознавая, что совместно со своим бойфрендом они сотворили один из прекраснейших дебютов 2012- или любого другого на недавней памяти года».
Drowned in Sound's Dom Gourlay awarded the album 9/10 and stated:"Whatever happens next, she can rest assured safe in the knowledge that together with her beau they have conjured up one of 2012's--or any other year in recent memory--finest debuts.