Examples of using Деминерализованной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лед из деминерализованной воды.
Необходимо растворить 80г в 1000 мл деминерализованной воды.
Dissolve 80 g of KH Buffer in 1000 ml RODI water.Ополаскивание деминерализованной водой с вспомогателем сушки вызывает эффект блеска.
Rinsing using demineralized water and rinse aid gives a shine.Соль необходимо растворить в подготовленной деминерализованной воде.
Dissolve the salt in previously prepared demineralised water.Ингибиторы коррозии для мягкой, деминерализованной воды, антифризов;
Используйте воду из крана, смешанную на 50% с дистиллированной или деминерализованной водой.
Use tap water mixed 50% with distilled or demineralised water.Производство деминерализованной воды методом обратного осмоса из ультрафильтрата.
Production of demineralized water with reverse osmosis from utlrafiltrate.Используйте водопроводную воду, смешанную с 50% дистиллированной или деминерализованной воды.
Use tap water mixed 50% with distilled or demineralised water.Производство деминерализованной воды путем ручного управления или переключателей уровня.
Для ограничения проявления такого эффекта рекомендуется использование деминерализованной воды.
To limit this effect it is recommended to use demineralized water.Температура 15- 26 С Этап 7: Промывка деминерализованной водой Этап 8: Горячая сушка в печи.
Phase 7: Rinsing with demineralised water Phase 8: Heat drying in oven.Используйте водопроводную воду, смешанную с 50% дистиллированной или деминерализованной воды.
Clean the boiler Use tap water mixed 50% with distilled or demineralised water.Ряд мощностей оборудований для производства деминерализованной воды ионообменной технологией.
Capacity series of equipment for demineralized water production by ionexchange technology.Наносеребро( коллоидное серебро)- чистый, полностью натуральный продукт, состоящий из микроскопических частиц серебра, взвешенных в деминерализованной и деионизированной воде.
It consists of microscopic silver particles suspended in demineralized and deionized water.Станции обратного осмоса служат для подготовки деминерализованной воды для использования в промышленности.
Reverse osmosis stations are employed for the preparation of demineralized water for industrial use.Производство деминерализованной воды может быть начато в зависимости от состояния переключателей уровня( ВУ- высокий уровень и НУ- низкий уровень) или вручную.
The production of desalinated water can be launched depending on the level switch(s)(HL and LL) or manually.Фильтр- минерализатор восстанавливает жесткость в полностью деминерализованной воде для того, чтобы она была пригодна для использования человеком.
A re-hardening filter finally returns enough hardness to the fully demineralized water to make it suitable for human use.Вода, наливаемая в бачок,должна быть чистой и температура ее должна быть не выше 40 C рекомендуется использование холодной кипяченой или деминерализованной воды.
The water you put into the water tankshould be clean and not be over 40 C cold boiled water or demineralised water are recommended.Необходимо также измерять проводимость деминерализованной подаваемой воды, которую требуется регулярно добавлять в градирню из-за потерь при испарении.
It is also important to measure the conductivity of the demineralized feed water, which must be supplemented regularly due to evaporation losses in the cooling tower.Ваша конкретная установка может быть адаптирована в зависимости от ее размера, от качества неочищенной воды,от использовании деминерализованной воды и от местных требований.
Your existing plant can be adapted depending on its size, on the quality of the untreated water,on the use of demineralised water and on local requirements.Обладая системой с полностью деминерализованной водой и специальными корзинами для столовых приборов, посудомоечная машина для столовых приборов обеспечивает идеальную чистоту и полное высыхание.
In a system with fully demineralised water and special cutlery racks, the cutlery washer provides perfect cleaning and drying results.Если залитая в систему охлаждения вода не была дистиллированной( деминерализованной), то охлаждающую жидкость необходимо заменить на сервисном предприятии- опасность повреждения двигателя.
If water other than distilled(demineralised) water is used, then have the coolant replaced by a specialist garage- there is a risk of engine damage.Изготовленный на базе деминерализованной воды с растительными добавками, дает наилучший уход для самой чувствительной кожи.
Being made on a basis of demineralized water with herbal additives, the Ice is a perfect substitute for traditional tonic, also suitable for the most sensitive skin, to which it can provide the care it needs.Поверхность испытываемого образца должна быть вымыта в воде, содержащей 1% моющего средства,промыта дистиллированной или деминерализованной водой и затем тщательно протерта очищенной от жира и пыли льняной тканью.
The surface of the test piece shall be washed in water containing l per cent detergent andrinsed with distilled or demineralized water, then carefully dried with a grease-free and dust-free linen cloth.Водный раствор мочевины( 32, 5%) и деминерализованной воды( 67, 5%), используемый в качестве добавочной жидкости в системах очистки выхлопных газов дизельных двигателей.
It is an aqueous urea solution of 32.5% high-purity urea and 67.5% demineralized water which is used as a complementary fluid in diesel engine exhaust emissions purification systems.К типичным применениям данного накладного расходомера относится измерение расхода различных очищенных углеводородов, деминерализованной воды или химических веществ, а также измерение расхода сред в гигиенических применениях.
Typical applications of the clamp-on flowmeter include flow measurement of a broad range of refined hydrocarbons, demineralised water or chemicals as well as measurements in hygienic applications.В то же время, WК серии гидрофобные Водяной насос,серии CL деминерализованной насос, ета типа( водорода) холодный насос, КДК Тип высокий холодный насос, ЦН, ООО" РПК" Тип теплового насоса статор насоса охлаждения и так далее больше чем 30 характеристики силовой установки насоса достигается локализацией преобразования и завершить дизайн продукта.
At the same time, WK series hydrophobic water pump,CL series demineralized pump, ETA type(hydrogen) cold pump, the FTC type high cold pump, CN, RPK type heat pump stator cooling pump and so on more than 30 specifications of a power plant pump achieved the localization of transformation and finalize the design product.Затем деталь в течение двух часов опрыскивается солевым раствором, содержащим 5% NaCl(% массы), менее, 3% примесей и95% дистиллированной или деминерализованной воды при температуре 20° C. После опрыскивания деталь выдерживается в течение 168 часов при температуре 40° C и относительной влажности 90- 95.
Subsequently the component shall be submitted during 2 hours to spraying with a solution of salt, containing 5 per cent NaCl(mass per cent) with less than 0.3 per cent contamination and95 per cent distilled or demineralised water, at a temperature of 20 °C. After the spraying the component is stored at temperature of 40 °C and 90-95 per cent relative humidity for 168 hours.Деионизированная, деминерализованная или охлаждающая вода.
De-ionized, demineralised or cooling water.Дистилляции воды/ деминерализованная/ деионизированная вода.
Water distillation/ Demineralized/ deionized water.
