What is the translation of " ДЕФОРМИРОВАТЬСЯ " in English?

• deform
• warp
• distort
• deformed

Examples of using Деформироваться in Russian and their translations into English

Корпус начинает деформироваться!
The hull is beginning to buckle!

Durable, не легко деформироваться или исчезать.
Durable, not easy to deform or fade.

Ткани для медицинской одежды не должны сильно мяться и деформироваться.
Fabric for medical clothing should not wrinkle and deform.

Не будет гнить, деформироваться, расслаиваться, чашки или закрутки;
Will not rot, warp, delaminate, cup or twist;

Если пила случайно упадет, нижний предохранитель может деформироваться.
If saw is accidentally dropped, lower guard may be bent.

Простота в установке, не деформироваться после нормального давления.
Easy to install, not deformed after normal pressure.

Они имеют достаточную твердость, чтобы не деформироваться при сильных нагрузках.
They have sufficient hardness not to deform under heavy loads.

Не кладите тяжелые предметы на коробки с дисками, диски могут деформироваться.
Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping.

Ваша челюстная кость начнет сокращаться и деформироваться из-за отсутствия стимуляции.
Your jaw bone will begin to contract and deform due to a lack of stimulation.

Маркиза может неожиданно переместиться, стать неустойчивой и деформироваться или оборваться.
The awning may move unexpectedly, become unstable and bend or break off.

Изза сильной жары он может деформироваться и при вынимании из рабочей камеры повредить ее.
The high heat distorts it and the cooking compartment can be damaged when removing it.

Например, неплотное расположение квадратом может деформироваться в расположение ромбом.
For example, the non-dense square arrangement can be deformed to a rhombic arrangement.

Сушить обувь в сушилке не рекомендуется, так как подошва может деформироваться.
Putting your shoes in the dryer is not advisable, as the dryer can warp the soles of your shoes.

Ящик камеры с выбором температурной зоны может деформироваться под воздействием высокой температуры.
The temperature zone selection compartment case may become deformed by the heat.

Инструменты для ПВХ профилей можно употреблять неограничено долго и они не могут деформироваться.
Tools for PVC profiles can last unlimited period of time and cannot be deformed.

Корпус видеокамеры может обесцветиться или деформироваться, и это может привести к неисправности.
The camera body may become discolored or deformed, and this may cause a malfunction.

Т слота чугун рабочего стола, процесс высокотемпературной обработки закалки, не легко деформироваться.
T slot cast iron work table, process by high tempering treatment, not easy to be deformed.

Во время сварки и охлаждения, ваш обрабатываемый материал может деформироваться из за вызванного напряжения. Всегда имейте это ввиду.
During welding and cooling your workpiece can deform due to stresses.

Вы всегда хотели иметь собственную вязкую массу, чтобы играть с давкой, деформироваться и растягиваться?
Have you always wanted to own your own viscous mass with which to play to crush, deform and stretch?

Программа должна выполняться при температуре не выше 50 C- в противном случае пластиковые детали могут деформироваться.
The cycle must not exceed a temperature of 50 C- otherwise the plastic parts may deform.

Со временем многослойная конструкция может деформироваться, поэтому нуждается в дополнительном металлическом каркасе;
Over time, the multilayer structure may be deformed, and therefore needs additional metal frame;

Материал, из которого изготавливаются измерительные колонки, не должен деформироваться при обычной температуре окружающей среды.
The material used for the gauge columns shall not deform under normal ambient temperatures.

Так как столешница произведена из натуральных материалов, она“ дышит” и из-за изменения уровня влажности может несколько деформироваться.
Since the worktop is a natural product that moves with variations in moisture during the year, it may warp somewhat.

Так при любом движении ребенка подобный матрас будет деформироваться и прогибаться, а это совершенно недопустимо.
So with any movement of the child-like mattress will deform and bend, and this is totally unacceptable.

Старые двери, которые в основном изготовлены из дерева или шпона, в конечном итоге могут деформироваться, потрескаться и расслоиться.
Old doors, which are mostly made of wood or veneer that eventually can deform, crack and flake.

Так как столешница произведена из натуральных материалов, она“ дышит” и из-за изменения уровня влажности может немного деформироваться.
Since the worktop is a natural product, it“breathes” and may warp a little due to fluctuations in the humidity of its surroundings.

Хранение под прямыми лучами солнца или возле обогревателя Корпус камеры может обесцветиться или деформироваться, что может привести к неисправности.
Storing under direct sunlight or near a heater The camera body may become discolored or deformed, and this may cause a malfunction.

ПВХ экспонаты имеют слабую устойчивость к высоким температурам и будет деформироваться при 71° С, что делает такую бутылку непригодной для заполнения горячими продуктами.
PVC has poor resistance to high temperatures and will distort at 160 °F(71 °C), making it incompatible with hot-filled products.

Уже много лет на стены клеятся рисунки детей, но от старости и оттого, что штукатурка начала деформироваться, все отвалилось.
For many years, the walls kleyutsya children's drawings, but with age and because the beginning of the deformed plaster, all came off.

Специальные добавки расширяют температурный диапазон работы- способность упруго деформироваться сохраняется даже при- 40ºС, резина не растрескивается.
The Special additives extend the operating temperature range- the ability to deform elastically is maintained even at -40 C, the rubber does not crack.