What is the translation of " ДИФФЕРЕНЦИРУЮТСЯ " in English?

• are differentiated

Examples of using Дифференцируются in Russian and their translations into English

Для фронта не дифференцируются С2- С3.
The front wouldn't give to differentiate the C2 of C3.

В случае старых установок предельные объемы выбросов дифференцируются.
Differentiated emission limit values are applied to older plant.

Клеточные ядра дифференцируются как округлые несветящиеся объекты.
Cellular nuclei are differentiated as non-luminous rounded objects.

Но его ставки в целях содействия охране окружающей среды дифференцируются.
The basic duty is, however, differentiated to promote environmental protection.

Во-вторых, ставки платежей не дифференцируются по разным тяжелым металлам.
Secondly, there is no differentiation in charge rates between different heavy metals.

Пояски Каспари дифференцируются, когда центростремительный рост коры закончен.
Casparian strips differentiate after an outward growth of the cortex is completed.

В Украине ставки для дизельного топлива дифференцируются в зависимости от содержания серы.
Ukraine also differentiates between diesel fuels with different sulphur content.

Правовые формы дифференцируются ученым на две основные категории и три вида.
Legal forms are differentiated by scientists into two main categories and three types.

А Виталий Рудь расскажет о том, как дифференцируются инструменты инновационной политики.
While Vitaliy Roud will explain how innovation policy tools differentiate from one another.

Они делятся и дифференцируются как в клетки ресничного эпителия, так и в клетки без ресничек.
They divide and differentiate to form both ciliated and non-ciliated epithelial cells.

Ставки налога за сброс сточных вод дифференцируются в зависимости от типа принимающих водных объектов.
The rates of tax for discharging wastewater are differentiated by the kind of recipient water body.

Размеры выплат дифференцируются по группам классов: для С- 1- С- 3; С- 4 и С- 5; и Д- 1 и выше.
Payments are differentiated by grade groupings: P-1 to P-3; P-4 and P-5; and D-1 above.

Дифференцируются виды, сферы индивидуального развития, факторы, определяющие этот процесс.
Authors differentiate types, scope of individual development, and factors determining this process.

Макрофаги происходят от монобластных предков, которые дифференцируются в промоноциты и затем в моноциты.
Macrophages come from monoblast progenitors that differentriate into promonocytes, which mature into monocytes.

Для фронта не дифференцируются С2- С3. Говоря в дифференциации, как С2 и С3 достигает 14400 нет AnTuTu.
The front wouldn't give to differentiate the C2 of C3. Speaking in differentiating, both the C2 as C3 reach 14400 in AnTuTu.

Как известно, стимулирующие коэффициенты дифференцируются в зависимости от вида источника энергии.
As far as is known, incentive coefficients are differentiated on the basis of the nature of the energy source.

Базовые ставки на земли сельскохозяйственного назначения устанавливаются в расчете на один гектар и дифференцируются по качеству почв.
The base rates on agricultural lands are established per hectare, and are differentiated by the quality of the soil.

Все отходы, получаемые вне производственного цикла, тщательно дифференцируются, рециркулируются и утилизируются.
All refuse from activities unrelated to production are carefully collected, differentiated, recycled and disposed of.

Клетки нервной трубки- медуллобласты,- дифференцируются на нейробласты и глиобласты- предшественники нейронов и нейроглии спинного и головного мозга.
In parallel, ectodermic cells, differentiated into neuronal cells, became the primitive nervous system and brain.

Ставки налога на этилированное и неэтилированное топливо не дифференцируются, но от обложения налогом освобождено биодизельное топливо.
There is no tax differentiation between leaded and unleaded fuel, but biodiesel is tax-exempt.

Дифференцируются и налоги на автомобили( широко применяемые в странах ОЭСР)- в зависимости от оценки выброса CO2 на километр пути.
Taxes on motor vehicles(widely used in OECD countries) can also be differentiated depending on their estimated CO2 emissions per kilometre driven.

Три наиболее распространенные линии, инфицирующие картофель, дифференцируются в зависимости от их воздействия на картофель и табак.
The 3 most common strains infecting potatoes are differentiated according to their reaction on potato and tobacco.

Размеры пособий по безработице дифференцируются в зависимости от категории граждан, признанных в установленном порядке безработными, например.
The amount of the unemployment benefit varies, depending on the category of the person recognized as being unemployed in accordance with established procedure. For example.

Доказано, что по линейным размерам 17 морфометрических признаков птенцы в возрасте от 1 до 11 суток четко дифференцируются на две больших и шесть мелких групп.
It is proved that the nestlings aged from 1 to 11 days clearly differentiated in 2 large and 6 small groups by the linear size of 17 morphometric characters.

Выплаты дифференцируются по следующим группам классов: С1- С3 и сотрудники категории общего обслуживания, набранные на международной основе, С4 и С5 и D1 и выше.
Payments are differentiated by the following grade groupings: P-1 to P-3 and internationally recruited General Service staff, P-4 and P-5 and D-1 and above.

С начала 2014 года ставки акцизов на бензин и дизельное топливо дифференцируются в зависимости от качества топлива с точки зрения предельно допустимого содержания серы.
As of the beginning of 2014, excise tax rates on petrol(gasoline) and diesel are differentiated based on the fuel quality in terms of sulphur content limits.

Клетки субвентрикулярной зоны мигрируют из зародышевых зон, чтобы заселить развивающиеся белое и серое вещество, где они дифференцируются и созревают в миелин- образующую олигодендроглию.
SVZ cells migrate away from germinal zones to populate both developing white and gray matter, where they differentiate and mature into myelin-forming oligodendroglia.

Суммы прожиточного минимума, определяемые для обеспечения личных потребностей, дифференцируются по возрасту в случае детей- иждивенцев, а также индивидуально для взрослых.
The subsistence level amounts specified for ensuring personal needs are differentiated by age in the case of dependent children and also individually for adults.

Реферат: Эмбриональные стволовые клетки( ЭСК) человека сохраняют плюрипотентность в культуре, способны к неограниченному росту и дифференцируются во все типы соматических клеток.
Abstract: Human embrional stem cells(hESC) are able to maintain pluripotency in culture, to proliferate indefinitely and to differentiate into any somatic cell type.

Под пристальным контролем винодела Родольфа, вина Zuccardi с каждым годом все больше дифференцируются в своем стиле и приобретают только им свойственную тонкость и структуру.
Under the close supervision of winemaker Rodolfo Zuccardi wines every year more and more differentiated in its style and become only their inherent subtlety and structure.