Examples of using Диффузионная in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новая диффузионная установка для сахарозавода в.
JRC IНСРа 2003- 2008 гг. 11 городов в ЕС ЛОС,альдегиды Диффузионная Фиксированная.
JRC IHCPa 2003-2008 11 cities in EU vOCs,aldehydes Diffusive Fixed.Диффузионная( кроме CO, CO2, ВЧ) 5 дней 1- 2 раза Школы.
Diffusive(except PM10 and CO2) 5 days 1 time Schools.Максимальное использование всей подведенной энергии- защищенная патентом диффузионная система осушения воздуха.
Газовая диффузионная головка: максимальная диафрагма:< 80>
После выполнения всех этапов проекта диффузионная установка была передана заказчику к полному его удовлетворению.
Once all project phases had been completed, the extraction plant was handed over to the satisfied customer.Диффузионная( кроме ВЧ10 и CO2) 5 дней Однократно Школы.
Diffusive(except CO, CO2, PM) 5 days 1-2 times Schools.Missia с соавт.( 2010 г.); Bartzis с соавт.( 2008 г.), BUMA( 2006 г.) 2006- 2009 гг. 5 городов в ЕС ЛОС,альдегиды Диффузионная Фиксированная.
Missia et al.(2010), Bartzis et al.(2008), BUMA(2006) 2006-2009 5 cities in EU vOCs,aldehydes Diffusive Fixed.Диффузионная( кроме CO2) 5 дней 2 раза холодное и теплое время года.
Diffusive(except CO2) 5 days 2 times cold and warm seasons.Бренд Raf by Raf Simons был заменëн в 2011 году брендом Raf Simons 1995, диффузионная линия модного бренда, которая соединила элементы прошлых коллекций Симонса.
In 2011, Raf by Raf Simons was replaced by Raf Simons 1995, a diffusion line incorporating elements from Simons' early collections.Диффузионная способность легких у больных ревматоидным артритом с интерстициальным поражением легких.
Lung diffusion capacity in patients with rheumatoid arthritis and interstitial lung disease.Ключевые слова: ползучесть обратимая,низко- и высокотемпературная, диффузионная, полиморфное превращение, разрушение отрывом и сколом( хрупкое и вязкое), порог хладноломкости, характер излома.
Keywords: reversible creep flow, low andhigh temperature, diffusive, polymorphic transformation, cleavage and scabbing fracture(brittle and viscous), cold-shortnessthreshold, fracture pattern.Диффузионная и тепловая подвижность молекул липида в бислойных мембранах зленко д. в., красильников п. м.
Diffusional and heat motion of lipid molecules in bilayer membranes zlenko d.v., krasilnikov p.m.Термин ДОВ может упоминаться и как« диффузионная оптическая томография»( ДОТ),« ближняя инфракрасная оптическая томография» или« флуоресцентная диффузионная оптическая томография», в зависимости от области применения.
Диффузионная оптическая томография( ДОТ), является методом визуализации, при котором используются источники и детекторы света инфракрасного диапазона для измерения оптических свойств биологических тканей.
Diffuse optical tomography DOT is an imaging technique that uses an array of near-infrared light sources and detectors to measure optical properties of biological tissues.Допускается, что скорость роста есть детерминированная функция, чтоозначает наличие причинно-следственных связей между переменными, а диффузионная составляющая скорости пропорциональна градиенту вероятности состояний в локальной точке фазового пространства.
The article assumes that the rate of growth is a deterministic function,which means availability of cause-effect relation between variables, and the diffusion component of the rate is proportional to the gradient of probability of states in a local point of the phase space.Исследования показали, диффузионная ячейка, состоящая из химически прочного инженерного пластика, позволяет оптимизировать процесс тестирования лекарственных средств в десятки раз.
Researches have shown the diffusion cell consisting of chemically strong engineering plastic which allows optimizing the testing process of drugs.Тема докторской диссертации:« Диффузионная устойчивость и концентрационная конвекция в изотермических трехкомпонентных газовых смесях» по специальности« 01. 04. 14- Теплофизика и молекулярная физика».
The topic of the doctoral dissertation:"Diffusion stability and concentration convection in isothermic three-component gas mixtures" in the specialty"01.04.14- Thermophysics and molecular physics.Тема кандидатской диссертации:« Диффузионная нестабильность и эффективные коэффициенты диффузии в некоторых трехкомпонентных газовых смесях» по специальности« 01. 04. 14- Теплофизика и молекулярная физика».
Theme of the thesis:"Diffusion instability and effective Диффузионные соединения очень легко гнутся, оставаясь прочными, и при этом способны выдерживать предельные температуры.
Diffusion joints are very flexible but strong, and can therefore withstand extreme temperatures.Исследована износостойкость диффузионных защитных карбидных покрытий на углеродистых сталях.
Wear resistance of diffusive protective carbide coverings on carbonaceous steels is investigated.О диффузионном переносе изобутана, при его утечке из компрессорной системы в малоподвижный воздух.
Diffusion transfer of isobutane, when leakage from the compressor system in an inactive air.Данное обстоятельство способствует уменьшению диффузионных затруднений и активизации процессов массопереноса.
This circumstance can reduce the diffusion constraints and enhance the mass transfer processes.Расщепление на конвективный и диффузионный переносы проводится в уравнениях конвекции Обербека- Буссинеска.
Splitting into convective and diffusive transfer is realized in the equations of convection.Диффузионные установки на свеклосахарных заводах США.
Sugar beet extraction systems in the USA.Способ определения глубины диффузионного фракционирования изотопов элементов природных соединений// Авт. свид. 1260906.
Method of depth definition diffusion fractionation of isotopes of elements of natural connections.Две диффузионные установки для Республики Беларусь.
Two extraction plants for Belarus.Крупногабаритные диффузионные экраны с оптимальной контрастностью.
Large size diffuse screens with optimal contrast.Часть 2: Метод диффузионного отбора проб.
Part 2: Diffusive sampling method vOCs.Детально изучены диффузионные процессы в многослойных структурах.
Diffusion processes in MLS were studied in details.
