What is the translation of " ДОБАВЛЕННОЕ " in English?

• added
• appended

Examples of using Добавленное in Russian and their translations into English

Издание 7- е, добавленное 2- м томом.
Edition 7th, added by the 2nd volume.

Время, добавленное к таймеру оппонентами.
Time added to players' timers by opponents.

Даже те, которые пытаются найти добавленное размер.
Even those who are searching for added size.

Все время добавленное на него пропадет!
All added time on this account will be lost!

Даже те, которые пытаются найти добавленное размер.
Even those who are trying to find added dimension.

Замечание, добавленное впоследствии докладчиком.
Speaker's note, added subsequently.

Слово или произношение, добавленное мной, удалили.
A word or pronunciation that I have added has been removed.

Новое добавленное приложение 9 полностью исключить.
New added annex 9, to be deleted in total.

Добавить в заказ блюдо либо выбрать уже добавленное.
Add a dish to the order or select an already added one.

Каждое добавленное устройство подтвердите« галочкой».
Confirm each added appliance with a tick.

Существует и кнопка« Очистить», которая удаляет все добавленное ранее.
There is also the"Clear" button, which deletes all previously added.

Командлет Pop- Location извлекает последнее добавленное местоположение из этого стека.
Pop-Location pops the most recently added location from this stack.

Добавленное время изменяется в зависимости ˎ от установки частоты съемки.
The stoppage time varies depending on the ˎ shooting frequency setting.

В окне Граф отобразится узел( 1), обозначающий добавленное входное устройство.
Node of added input device(1) is displayed in the Graph window.

Добавленное задание будет отображено в ваших заданиях Входящие во вкладке заданий.
The task added this way will be placed as yours in the Inbox in the Tasks tab.

Тут нельзя выбрать количество денег, добавленное Вам в игру, т. е.
Here it is impossible to choose the amount of money you added to the game, i.e.

По умолчанию, добавленное заданий будет приписано к человеку, который его добавил..
By default, the added task is assigned to the person who creates it.

Иногда этот запрос возвращает последнее значение первичного ключа, добавленное в таблицу.
Sometimes this query returns the most recent primary key value inserted into the table.

Стр. 146, 5. 4. 1. 1. 3, добавленное в конце предложение, пример в круглых скобках.
Page 103, 5.4.1.1.3, in the sentence to add at the end, in the example between parentheses.

Вы можете выбрать задачи, в которых вы хотите применять каждое исключение, добавленное в доверенную зону.
You can select tasks for which you want to use every exclusion added to the Trusted Zone.

Добавленное типовое обучение на ATR- 72- 600 разработано в соответствии со стандартами EASA.
The newly added ATR 72-600 type training is developed in accordance with EASA standards.

Даже просто диалоговое окно, добавленное в новой версии, может прервать автоматизированное тестирование.
Even a simple dialog box added to the new version can interrupt an automated testing.

Матос в добавленное время, после передачи Гамы перебросил Панькива и сделал счет разгромным: 3.
Matos in stoppage time, threw Pankiv after the transfer of Gama and made the crushing 0: 3.

Пройдите курс, если падение с велосипеда преодолевая все препятствия; на этот раз есть добавленное затрудненный, лед.
Complete the course if falling off the bike overcoming all obstacles; this time have an added hindered, ice.

Добавленное исключение появится в списке исключений закладки Исключения окна Доверенная зона.
The added exclusion appears in the list of exclusions on the Exclusions tab of the Trusted zone window.

Второе изменение, роторы уплотнены по-разному, путем использования модернизированных боковых уплотнений: тонкий апекс и добавленное второе светотеневое кольцо.
Secondly, the rotors are sealed differently through the use of redesigned side seals, low-height apex seals and the addition of a second cut-off ring.

Добавленное вами примечание отобразится в блоке Примечание к сообщению в рабочей области главного окна веб- интерфейса программы.
The disclaimer you have added appears in the Email Disclaimer section in the workspace of the main window of the program web interface.

Impossible edge, ложное ребро ребро, добавленное в граф исключительно ради сохранения свойства графа о постдоминировании выходного блока над любым другим блоком.
An impossible edge(also known as a fake edge) is an edge which has been added to the graph solely to preserve the property that the exit block postdominates all blocks.

Добавленное вами соединение с внешней службой каталогов отобразится в рабочей области раздела LDAP главного окна веб- интерфейса программы.
The connection to an external directory service that you have added appears in the workspace of the LDAP section of the main window of the program interface.

Эта вымышленная запись- слово esquivalience, добавленное в редакцию 2001 года и определяемое как« умышленное уклонение от должностных обязанностей».
This later was determined to be the word esquivalience, defined as"the wilful avoidance of one's official responsibilities," which had been added to the edition published in 2001.