Examples of using Евразийское экономическое in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Евразийское экономическое пространство.
Одно из наиболее заметных- Евразийское экономическое сообщество.
The EuroAsian Economic Community is one of the most notable ones.Евразийское экономическое сообщество.
Eurasian Economic Community.Таир Мансуров, Генеральный секретарь, Евразийское экономическое сообщество.
Tair Mansurov, Secretary General, Eurasian Economic Community.Евразийское экономическое сообщество.
Euroasian Economic Community.Октября 2000 года было образовано Евразийское экономическое сообщество ЕврАзЭС.
On 10 October 2000 the Eurasian Economic Community was formed.Евразийское экономическое сотрудничество.
EuroAsian economic cooperation.Потенциальные организации- партнеры:ЕС, Евразийское экономическое сообщество.
Prospective partner organizations:EC, Eurasian Economic Community.Евразийское экономическое сообщество ЕврАзЭС.
Eurasian Economic Community EurAsEC.Из межправительственных организаций на сессии было представлено Евразийское экономическое сообщество ЕврАзЭС.
The following intergovernmental organizations were represented: Eurasian Economic Community EurAsEC.Евразийское экономическое сообщество ЕврАзЭС.
Euroasian Economic Community EurAsEC.Среди наиболее успешных подобных региональных механизмов, без сомнения, можно назвать Евразийское экономическое сообщество.
Among Евразийское экономическое сообщество резолюция 58/ 84 Генеральной Ассамблеи.
Eurasian Economic Community General Assembly resolution 58/84.Г-н Александр Казаков,руководитель Департамента экономической политики, Евразийское экономическое сообщество;
Mr. Alexander Kazakov,Head of Department of Евразийское экономическое сообщество резолюция 58/ 84 от 9 декабря 2003 года.
Eurasian Economic Community resolution 58/84, 9 December 2003.Европейский союз и Евразийское экономическое сообщество: сходство и различие процессов интеграционного строительства.
The European Union and the Eurasian Economic Community: similarities and differences between the processes of integration of construction.В 1996 году несколько стран СНГ создали таможенный союз,который был впоследствии преобразован в Евразийское экономическое сообщество.
In 1996, several CIS countries created a customs union,which was subsequently transformed into the Eurasian Economic Community.В 2012 году Евразийское экономическое сообщество приступило к своей деятельности.
In 2012, the Eurasian Economic Community had started its operations.B финансово- экономической сфере это-- Евразийское экономическое сообщество c антикризисным фондом в 10 млрд. долл. США.
The Eurasian Economic Community, with its $10 billion anti-crisis fund, operates in the financial and Г-н Рапота( Евразийское экономическое сообщество) говорит, что Евразийское экономическое сообщество существует уже шесть лет.
Mr. Rapota(Eurasian Economic Community) said that the Eurasian Economic Community had been in existence for six years.Кто сейчас вспомнит, например, про организацию ЦАС( Центральноазиатское сотрудничество),на смену которой пришло Евразийское экономическое сообщество( ЕврАзЭС)?
Who still remembers the Central Asian Cooperation Organization(CACO), for example,replaced by the Eurasian Economic Community(EAEC)?Евразийское Экономическое Сообщество( ЕврАзЭС)( 2001- 2014) было создано Россией, Белоруссией, Казахстаном, Киргизией и Таджикистаном.
The Eurasian Economic Community(EURASEC), formerly Решением 22- го Пленарного заседания Евразийское экономическое сообщество( ЕврАзЭС) был исключен из состава наблюдателей в ЕАГ в связи с его ликвидацией с 1 января 2015 года.
The 22nd Plenary revoked observer status of the EuroAsian Economic Community(EurAsEC) due to its dissolution on January 1, 2015.Евразийское экономическое сообщество и другие региональные интеграционные структуры предоставляют возможности сотрудничества, способные стимулировать инновации.
The Eurasian Economic Community and other regional integration structures offer opportunities for cooperation that can foster innovation.Были представлены следующие межправительственные организации: Евразийское экономическое сообщество( ЕврАзЭС) и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.
The following intergovernmental organizations were represented: Eurasian Economic Community(EurAsEC), and Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE.Евразийское экономическое сообщество является международной организацией, в состав которой входят пять стран в качестве членов международной организации и три страны в качестве наблюдателей.
The Eurasian Economic Community is an international organization composed of five member countries and three observer countries.Приоритетное место занимает наращивание взаимодействия с различными стратегическими партнерами, такими как Евразийское экономическое сообщество, КАРЕК, ГИЗ, ВТО, ЮНИДО, ПРООН и другими учреждениями.
Building synergies with various strategic partners, such as the Eurasian Economic Commission, CAREC, GIZ, WTO, UNIDO, UNDP and other agencies remains a priority.В работе сессии участвовали следующие межправительственные и неправительственные организации: ЭСКАТО ООН, Организация по безопасности исотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и Евразийское экономическое сообщество.
The following intergovernmental and non-governmental organizations participated: UNESCAP, Organization for Security andCo-operation in Europe(OSCE) and the Euroasian Economic Community.В ней также приняли участие следующие межправительственные организации:Евразийский банк развития, Евразийское экономическое сообщество( ЕврАзЕС) и Всемирная торговая организация ВТО.
The following intergovernmental organizations also participated:В этом отношении Российская Федерация сотрудничает с членамиСодружества Независимых Государств и другими региональными участниками, такими как Совет Европы и Евразийское экономическое сообщество.
In that regard, 
