What is the translation of " ЗАДАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ " in English?

• is to be specified by user

Examples of using Задается пользователем in Russian and their translations into English

Стиль оформления текста задается пользователем.
The text style is to be specified by user.

Имя файла задается пользователем и имеет расширение xml.
The name of this file is specified by user.

Значение переменной Percent задается пользователем.
The value of the Percent parameter is set by user.

Символ- разделитель задается пользователем при настройке параметров скрипта.
Separator is to be specified by user when configuring the script parameters.

Number_ name-" имя" виртуального номера( задается пользователем);
Number_name-"name" of phone number(set by user);

От заданного уровня над эллипсоидом WGS84 или над уровнем моря задается пользователем.
From a given level above the WGS84 ellipsoid or above the sea level defined by user.

Он задается пользователем при первом запуске программы и состоит не менее чем из четырех цифр.
The user sets it on first starting the app and it consists of at least four characters.

Направление движения основного текста задается пользователем.
The text moving direction is to be specified by user.

Длительность демонстрируемого отсчета времени задается пользователем и одинакова для всех рекламных блоков.
The duration of the displayed countdown is specified by user and equal for all ad blocks.

Состояние проверки всех пользовательских требований всегда задается пользователем.
The validation state for all custom hardware requirements is always user-defined.

Расположение строк с комментарием задается пользователем в параметрах скрипта параметр Comments before.
The line placement is set up by the user in the script parameters Comments before parameter.

Время отображения логотипа с информацией о возрастных ограничениях задается пользователем.
Time of displaying of logo with information on age restrictions is to be specified by user.

Время отображения гороскопов задается пользователем и одинаково для всех знаков зодиака.
The display time of the horoscopes is set by the user and is the same for all the zodiac signs.

Сначала за файлом ведется наблюдение в течение некоторого времени тайм-аут, задается пользователем.
First is when file is scanned during some time user specifies timeout in this case.

Время отображения программы телепередач в титрах задается пользователем при настройке скрипта и одинаково для всех телеканалов.
The upcoming program list display time is set by the user when configuring the script and is identical for all channels.

При изменении состояния входа, событие, принимаемое ППКП, задается пользователем.
In case of change of Input status, events type that are detected by panel can be determined by users.

Сначала текст задается пользователем в файле- шаблоне с параметрами, затем обрабатывается программой gengen, которая создает генератор текста.
The text is first specified by the user in a template file containing parameters, then processed by gengen to create the text-generator.

При изменении состояния контакта, тип события, принимаемого ППКП, задается пользователем.
In case of changing of switch position, event type that is detected by panels can be determined by users.

Параметры Задается пользователем и Задается приложением позволяют указать, что пользователь или приложение должны принять решение, разрешить ли незапрошенный Интернет- трафик через периферийное устройство NAT.
The Defer to user and Defer to application options are used to indicate that the user or application must make the decision to allow unsolicited traffic from the Internet through a network address translation(NAT) edge device.

Оно может автоматически определяться приводом после настройки конечных положений, или измеряется и задается пользователем.
The time can either be automatically determined by the actuator after end position adjustment or measured and defined by the user.

Согласно второму варианту количество лотов вычисляется на основе суммы, составляющей определенный процент( задается пользователем) от свободных средств на счету.
According to the second variant the amount of lots is calculated on the basis of a sum equal to a certain percentage(set by a user) of a free margin.

Полностью интегрированное с контроллером 8800 программное обеспечение WaveMatrix позволяет проводить немедленный переход от одного этапа испытания к другому за одну миллесекунду, что задается пользователем или действиями событий.
Fully integrated with the 8800 controller, WaveMatrix allows immediate step transfers in one millisecond as defined by the user or by event actions.

Размер и расположение подложки задаются пользователем.
The size and placement of the background is set by the user.

Номера используемым видеопроцессорам задаются пользователем при настройке графов.
Numbers of processors in use are to be specified by user when configuring graphs.

Значения этих параметров задаются пользователем.
Values of these parameters are set by users.

Размер и расположение Размер и расположение титровального элемента Backgr задаются пользователем.
Size and location The size and location of the Backgr title element are to be specified by user.

Позиция и размер окна могут задаваться пользователем.
Position and window size can be specified by the user.

Подложка для текста объявлений- статичная картинка или видеоролик, размер и расположение которого задаются пользователем.
Background for the text- can be a static image or video, the size and placement of which is set by the user.

Число незатронутых строк до и после измененного фрагмента может задаваться пользователем и быть даже нулем, но обычно по умолчанию равно трем строкам.
The number of unchanged lines shown above and below a change hunk can be defined by the user, even zero, but three lines is typically the default.

Маршрут и программа очистки задаются пользователем, что позволяет легко связать ее график с плановым распорядком дня фермы.
The route and the cleaning programme are set by the user, making it easy to link its schedule with the planned daily routines of the farm.