What is the translation of " ЗАМЕСИТЕ " in English?

Examples of using Замесите in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Замесите его и дайте настояться полчаса- час.
Knead it and leave for half an hour.
Добавьте муку, дрожжи и быстро замесите тесто.
Add flour and promptly knead the dough.
Замесите тесто: оно должно получиться жидковатым.
Knead the dough: it should turn liquid.
Вытащите тесто из контейнера и замесите его.
Take the dough out from the container and knead it.
Замесите из получившейся массы тесто.
Knead the dough from the resulting mass.
Добавьте оставшееся пиво и снова замесите тесто.
Add the remaining beer and knead the dough again.
Замесите тесто и дайте ему подняться полчаса- час.
Knead the dough and let it rise half an hour.
Из муки, теплой воды,соли и масла замесите тесто.
Of flour, warm water,salt and oil knead the dough.
Снова замесите его и оставьте доходить.
Knead it again and leave it to rise once more.
Смешаете все вместе,добавьте муку и замесите массу.
Mix everything together,add the flour and knead the mass.
Замесите тесто и оставьте его доходить на 1, 5- 2 часа.
Knead the dough and let it rise to 1.5-2 hours.
Постепенно вмешивая муку, замесите мягкое эластичное тесто.
Gradually adding flour, knead soft and elastic dough.
Замесите массу, она должна оставаться относительно жидкой.
Mix the mass, it should be relatively liquid.
Выньте тесто из контейнера, замесите его и разделите на части.
Take the dough out from the container, knead and divide it.
Замесите тесто из муки, яйца и 1 стакана теплой воды.
Knead the dough of flour, egg and 1 cup of warm water.
Добавьте все к опаре и замесите мягкое дрожжевое тесто.
Add it all to the sponge mixture and knead into a smooth yeast dough.
Замесите тесто, добавив еще немного воды, если остается мука.
Knead the dough, adding more water if the flour remains.
Выньте тесто из контейнера и замесите его основательно.
Take the dough out from the container and knead it thoroughly and well.
Замесите плотное тесто и разделите его на четыре равные части.
Knead the dough is dense and divide it into four equal parts.
Добавьте сахар, яйца и« Bread- Mix- Mix B» и замесите тесто без комочков.
Add the sugar, egg and“Mix Pane” and knead into a smooth dough.
Снова замесите, выньте из дежи и сделайте из теста 16 булочек.
Knead again, take out of mixing bowl and shape 16 bread rolls from it.
Когда хорошо его замесите, накройте полотенцем и дайте настояться около часа.
When you knead it well, cover with a towel and allow to stand for about an hour.
Замесите тесто, разделите его на 8 частей и положите в холодильник.
Knead the dough, divide it into 8 pieces and place them in the refrigerator.
Замесите плотное тесто из муки, 1 стакана теплой воды, яйца и растительного масла и оставьте его накрытым подниматься.
Knead dense dough of flour, 1 cup warm water, egg and oil; leave it covered with towel to rise.
Замешиваем тесто мягкое, но чтобы не липло к рукам.
Knead the dough until it feels soft and tacky, but not sticky.
Замешивайте тесто, пока оно не станет по густоте, как сметана.
Knead the dough until it is on density as a sour cream.
Замешиваем тесто и ставим его на 30 минут.
Mix the dough and leave it for 30 minutes.
Замешивайте тесто, если надо, добавьте еще немного воды.
Knead the dough, if necessary, add a little more water.
Замешивайте до тех пор, пока тесто не станет рассыпчатым.
Mix until the dough has become crumbly.
Отдельно замесить тесто, добавив в муку соль, яйца, топленый жир.
Separately knead dough, adding flour, salt, eggs, melted fat.
Results: 30, Time: 0.17

Top dictionary queries

Russian - English