What is the translation of " ЗАПЕЧАТАННЫХ " in English?

• sealed

Examples of using Запечатанных in Russian and their translations into English

Он упакован в запечатанных пакетах 3g.
It is packaged in sealed sachets 3g.

Простые инвестиции в конверт запечатанных воском;
Investments in simple envelope sealed with wax;

Запечатанных конвертов в адрес секретарей Тендерных Комитетов.
Sealed envelopes addressed towards Tender Committee secretaries.

Мне надо 50. 000 таблеток, расфасованных и запечатанных.
I need 50,000 pills boxed and sealed now.

Мошенническое вскрытие запечатанных писем или документов- статья 461 УК.
Fraudulent opening of closed letters or papers- Article 461 P.C.

Употребляйте напитки только из запечатанных бутылок.
Only drink drinks that come from sealed bottles.

Абонент может ввести максимум 5 запечатанных Конвертов в один рабочий день.
The Subscriber may submit at most 5 Sealed Envelopes per business day.

С 1941 года имена победителей скрывают в запечатанных конвертах.
Since 1941, the names of the winners are kept hidden in sealed envelopes.

Соберите 5 запечатанных бочонков с порохом с погибших кораблей в заливе Лазурного Ветерка.
Collect 5 Sealed Powder Kegs from the shipwrecks in Azuregale Bay.

Коммерческие предложения сдавать в запечатанных двух конвертах.
Commercial proposals should be hotten in two sealed envelopes.

Право получать бумаги или корреспонденцию с курьером или в запечатанных вализах;
The right to receive papers or correspondence by courier or in sealed bags;

Коммерческие предложения прошу представить в запечатанных конвертах по адресу г. Навои ул.
Commercial offers please submit in a sealed envelope at Navoi city.

Тайлер выдумывал новое домашнее задание и раздавал их в запечатанных конвертах.
Tyler dreamed up new homework assignments. He handed them out in sealed envelopes.

Его имя содержится в двух запечатанных конвертах, которые хранятся в разных местах.
His name is contained in two sealed envelopes, which are stored in different locations.

Право пользоваться шифром и получать бумаги или корреспонденцию с курьерами или в запечатанных вализах;
The right to use codes and to receive papers or correspondence by courier or in sealed bags;

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускается нагрев жидкостей и других пищевых продуктов в запечатанных контейнерах, поскольку они могут взорваться.
Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.

При необходимости, автоклавного протекторы давления должны идти на крайние слои запечатанных краев.
If necessary, it is treated in autoclave with pressure protectors, with the extreme fibers of the sealed edges going.

Получение конкурсных предложений в запечатанных конвертах, подлежащих открытию в присутствии представителей G& T и Отдела закупок;
Receiving bids in sealed envelopes to be opened in the presence of representatives of G&T and the Procurement Division;

Следовательно, право на отзыв относится в соответствии со статьей 19 настоящего Устава ПРЕПАРАТОВ запечатанных.
Consequently, the right of withdrawal applies in accordance with Article 19 hereof to PREPARATIONS sealed.

Право получать бумаги или корреспонденцию с курьером или в запечатанных вализах и получать и отправлять электронные сообщения;
The right to receive papers or correspondence by courier or in sealed bags and to receive and send electronic communications;

Она носит всегда при себе шарф, сделанный Акиной, который прикрывает шрам, оставленный Яэ Синацухико, чтобы высвободить всех екаев, запечатанных в Химэ.
Her scarf was made to cover up her scar on her neck which was made by Yae Shinatsuhiko to seal most of Hime's youkai power.

По этой причине финансовые предложения должны подаваться в отдельных запечатанных конвертах, которые вскрываются только после завершения технической оценки.
Therefore, financial proposals should be submitted in separate sealed envelopes that are not opened before completion of technical evaluation.

С тех пор было вынесено только 21 публичное обвинительное заключение( 7- в МТБЮ и 14- в МУТР) и необнародованное число запечатанных обвинительных заключений.
Since then, only 21 public indictments have been issued(7 in ICTY and 14 in ICTR) and an undisclosed additional number are under seal.

Я запечатала собственный склеп?
Sealed in my own vault?!

Да, его подписали, запечатали и прислали ко мне в СБГ сегодня утром.
Yeah, I got him signed, sealed, and delivered at SBG this morning.

Подписано, запечатано и вручено!
Signed, sealed and delivered!

Ткань сидений запечатана в текстилене- готова для использования на улице.
Seat fabric and micro heat sealed for outdoor textilene white.

Его подписали, запечатали и прислали утром ко мне в СБГ.
I got him signed, sealed, and delivered at SBG this morning.

Разложил и запечатал вас там, где вы лежите.
Set and sealed you where you lay.

Этот тоннель был запечатан более десяти лет назад.
That tunnel's been sealed over a decade ago.