What is the translation of " ЗАПОМИНАЮЩИЕСЯ " in English?

• memorable
• catchy

Examples of using Запоминающиеся in Russian and their translations into English

Они запоминающиеся.
They're catchy!

Запоминающиеся последние слова.
Famous last words.

А сны снятся яркие и запоминающиеся.
And dreams are bright and memorable.

Яркие запоминающиеся образы(" Зайка"," Стиляга");
Bright memorable images("Bunny","Dudes");

Это была эпическая, агрессивный, и запоминающиеся.
It was epic, aggressive, and catchy.

Запоминающиеся сюжеты и персонажи в стиле фэнтези.
Memorable stories and fantasy characters.

Ее выступления красочные и запоминающиеся.
Her performances are colourful and memorable.

Запоминающиеся события заслуживают памятные фотографии.
A memorable occasion deserves memorable photographs.

В большинстве случаев Реслинг игры очень яркие и запоминающиеся.
In most cases, the wrestling games are very vivid and memorable.

Запоминающиеся и красивые обложки делают именно ваш документ узнаваемым.
Memorable and beautiful covers for your documents makes is recognizable.

Делайте маленькие, но запоминающиеся сюрпризы больному вместе с« КиевДеливери».
Do small, but memorable surprises to the patient along with Kievdelivery.

Сервис: Мы обязуемся предоставлять запоминающиеся и удивительные винные туры.
Service: We are committed to providing amazing and memorable Wine Travel Experiences.

Массивная атака жирных битов, громкие крики и жесткие, но тем не менее запоминающиеся мелодии.
A massive decibel attack of fat beats, fortright shouts and hard, yet catchy tunes.

Огненные буквы в Одессе- это яркое и запоминающиеся поздравление для Ваших любимых.
Fire letters in Odessa is a bright and memorable greeting to your loved ones.

Хазал Кая- одна из самых молодых турецких актрис, на счету которой яркие, запоминающиеся работы.
Hazal Kaya is one of the youngest Turkish actresses who has vivid, recognizable works.

Остается только догадываться, какие яркие и запоминающиеся события проходят в вузе.
One can only guess what vivid and memorable events take place at the university.

Сегодня дети и взрослые выбирают качественные игры, потрясающие, запоминающиеся миссии в игре.
Nowadays, many children and adults opt for quality gameplays, cool, memorable missions in the game.

Салон NailSpa организует для Вас и для Ваших друзей запоминающиеся и поднимающие настроения мероприятия.
NailSpa salon organizes a memorable and spirited event for you and your friends.

Новые запоминающиеся коробки с запчастями FENOX станут настоящим украшением полок и витрин магазинов.
The new recognizable boxes with the FENOX spare parts will be a real decoration of the shelves and show-windows.

Наша память всегда запечатлевает для нас самые запоминающиеся и удивительные моменты.
Our memory always keeps for us the most remembered and wondrous moment of life.

Коктейльные кольца- это крупные, яркие, запоминающиеся украшения с драгоценными или полудрагоценными камнями.
Cocktail rings are large, bright, memorable pieces with precious or semi-precious stones.

Самые запоминающиеся события в жизни любого студента- церемонии посвящения в первокурсники и выпускной.
The most memorable event in the life of any student is the initiation ceremony for freshmen and graduation day.

Это не Классный мюзикл, но песни запоминающиеся, а младшие злодеи заслуживают внимания».
It's no High School Musical, but the songs are catchy, and the junior villains are worth rooting for.

Но здесь вы найдете множество ярких и привлекательных цветов, запоминающиеся обозначения и удобный интерфейс.
But here you will find a lot of bright and attractive colors, memorable symbols and user-friendly interface.

Основой игры являются яркие и запоминающиеся PvP битвы, грандиозность которых не оставит равнодушным никого.
The basis of the game is bright and catchy PvP battles, the enormity of which will not leave anyone indifferent.

Вы увидите, что корпоративы могут быть совсем другими: с нестандартной программой, яркие, запоминающиеся, феерические!
You will see that corporate events can have different programs, can be bright, rememberable and faery!

Сейчас они вместе создают яркие и запоминающиеся украшения с геометрическими узорами, в которых и цвет, и форма имеют значение.
Now they work together to create vivid and memorable pieces with geometrical patterns with focus on colour and shape.

Смело обращайтесь к нам, если вам нужны оригинальные сувениры, запоминающиеся подарки партнерам и крутое оформление мероприятий.
Feel free to contact us, if you need original souvenirs, memorable gifts to partners and cool design for your events.

Для корпоративных мероприятий мы изготавливаем запоминающиеся фигурки из шоколада- мячи для гольфа, инструменты, живопись, визитные карточки, самолеты и т. д.
For events we prepare memorable chocolate figures- golf balls, tools, paintings, business cards, planes, etc.

Харизма и юмор, талант и спонтанность, грамотность и чувство такта- все эти качества помогают Александр создавать запоминающиеся праздники.
Charisma and humor, talent and spontaneity, literacy and tact- all these qualities helps Alexander to create memorable holidays.