Examples of using Заряжаться in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я оставил мобильный дома заряжаться.
Устройство будет заряжаться через кожу.
Устройство ARCHOS включится и начнет заряжаться.
The ARCHOS device will start charging.Оставьте устройство М430 заряжаться во время настройки.
Let your M430 charge during the setup.Устройство ARNOVA включится и начнет заряжаться.
The ARNOVA device will start charging.
People also translate
Оставьте устройство А370 заряжаться во время настройки.
Let your A370 charge during the setup.Устройство ARCHOS включится и начнет заряжаться.
The ARCHOS device will turn on and start charging.Когда вспышка начнет заряжаться, будет подан звуковой сигнал.
A beep will sound as the fl ash starts charging.Такое решение позволяет батарее заряжаться быстрее.
Such a solution can help the battery charge faster.IPod будет заряжаться, пока он подключен к док- разъему.
Слушай, я ценю, что ты дал мне возможность заряжаться здесь.
Listen, I appreciate you letting me charge here.Затем он начинает заряжаться только для того, чтобы его отбросить назад.
He then starts charging only to be knocked back.Большинство электромобилей будут заряжаться в домах своих владельцев за ночь.
Просто положите iPhone на эту подставку, и он начнет заряжаться.
Simply place your iPhone on the wireless base and charging will begin on contact.Аккумулятор не может заряжаться, если электробритва включена.
The battery cannot be charged when the shaver Если аккумулятор загрязнен, он может не заряжаться надлежащим образом.
If the battery pack is dirty, the battery pack may not charge correctly.Аккумулятор может не заряжаться во время работы при высокой температуре.
Battery may not charge when operating at high temperatures.По словам аналитика, девайс будет заряжаться от разъема Lightning.
The analyst believes the stylus will charge using a Lightning connector.Контроллеры Joy- Con будут заряжаться только при низком заряде их батарей.
The Joy-Con controllers will only be charged if their battery is low.Если машинка не работает,то оставьте ее заряжаться в течение 1 минуты.
If the clipper does not work,continue charging it for approx. 1 minute.Не оставляйте батарею заряжаться на длительное время, если оборудование не используется.
Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.Пыль на контактах аккумулятора может быть причиной отказа работать или заряжаться.
The dust on the battery contact may cause the battery cannot work or charge.Прибор AirFloss будет заряжаться, только если он установлен описанным выше образом.
The AirFloss will only charge if placed in the direction indicated above.Просто положите iPhone на подставку, и он сразу начнет заряжаться.
Simply set your iPhone on the wireless Устройство должно начать заряжаться независимо от того, включено оно или нет.
The device should begin charging regardless of whether it is powered on or not.Аккумуляторная батарея заряжается или остывает, чтобы затем начать заряжаться.
Battery is being Аккумулятор может не заряжаться должным образом за пределами этого температурного диапазона.
The battery pack may not charge efficiently outside this temperature range.Подключенное мобильное устройство не будет заряжаться, если телевизор находится в режиме ожидания.
Although connected, your mobile device will not be charging when the TV is on standby.Батарея может заряжаться и разряжаться сто раз, но со временем она изнашивается.
The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out.Если истощена, батарейная упаковка начнет заряжаться при установке на литиевоионном зарядном устройстве.
If depleted, the battery pack will begin charging when placed on the lithium-ion charger.
